Примери коришћења Погрешну планету на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Само се спустила на погрешну планету.
После долета прве ракете фон Браун је рекао да је„ ракета функционисала перфектно алије пала на погрешну планету“.
Von Braun later stated that"the rocket worked perfectly,except for landing on the wrong planet.".После долета прве ракете фон Браун је рекао да је„ ракета функционисала перфектно алије пала на погрешну планету“.
When the first V-2 hit London, he said‘the rocket worked perfectly,except for landing on the wrong planet'.После долета прве ракете фон Браун је рекао даје„ ракета функционисала перфектно али је пала на погрешну планету“.
When the V-2 struck London,von Braun said,"The rocket worked perfectly except for landing on the wrong planet.".После долета прве ракете фон Браун је рекао да је„ ракета функционисала перфектно алије пала на погрешну планету“.
After hearing the news from London, he said that"the rocket worked perfectly,except for landing on the wrong planet.".Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
planeta zemlja
drugih planetaistoj planeticrvenu planetuцрвену планетуplava planetaceloj planetijedina planetaнајвећа планетаvašu planetu
Више
Употреба са глаголима
После долета прве ракете фон Браун је рекао да је„ ракета функционисала перфектно али је пала на погрешну планету“.
After the first V-2 hit London von Braun's remarks were"The rocket worked perfectly except for landing on the wrong Planet".После долета прве ракете фон Браун је рекао даје„ ракета функционисала перфектно али је пала на погрешну планету“.
When told of the first V2 hitting London,Von Braun remarked"The rocket worked perfectly except for landing on the wrong planet".После долета прве ракете фон Браун је рекао даје„ ракета функционисала перфектно али је пала на погрешну планету“.
Upon hearing the news that it had hit London,Von Brown said,‘The rocket worked perfectly except for landing on the wrong planet.'.После долета прве ракете фонБраун је рекао да је„ ракета функционисала перфектно али је пала на погрешну планету“.
When the first V-2 hit London,von Braun told his colleagues,"The rocket worked perfectly except for landing on the wrong planet.".Znači, nismo mi debeli, negose samo nalazimo na pogrešnoj planeti.
Therefore I'm not overweight,I'm just living on the wrong planet.Znači, nismo mi debeli, negose samo nalazimo na pogrešnoj planeti.
I'm not overweight;I just live on the wrong planet.Mi smo na pogrešnoj planeti prijatelju.
We're on the wrong planet, my friend.Mora da ste naišli na pogrešnu planetu.
I must have come to the wrong planet!Nisi debeo, samo si na pogrešnom planetu.
You're not only on Nisi debeo, samo si na pogrešnom planetu.
You're not overweight, you're just on the wrong planet.Znači, nismo mi debeli, negose samo nalazimo na pogrešnoj planeti.
You're not overweight,you're just on the wrong planet.Mora da ste naišli na pogrešnu planetu.
You might be living on the wrong planet.”.Znači, nismo mi debeli, negose samo nalazimo na pogrešnoj planeti.
So, as it's said, I'm not fat,I'm just on the wrong planet.On je odgovoran za V-2 raketu koja se koristila u Drugom svetskom ratu i nakon što je 1. ispaljena na London on je rekao kolegi„ raketa je radila savršeno, alije sletela na pogrešnu planetu“.
On je odgovoran za V-2 raketu koja se koristila u Drugom svetskom ratu i nakon što je 1. ispaljena na London on je rekao kolegi„raketa je radila savršeno, ali je sletela na pogrešnu planetu“.
During this time he developed Zajebavate se s pogrešnom planetom!
You messed with the wrong planet!Земаљска сонда на погрешној планети.
Crash spaceship on wrong planet.Mora da ste naišli na pogrešnu planetu.
Must have got on the wrong plane.".Nisi debeo, samo si na pogrešnom planetu.
You're not too fat; you're just in the wrong country.”.
