Sta znaci na Engleskom PLAVA PLANETA - prevod na Енглеском

• blue planet

Примери коришћења Plava planeta на Српском и њихови преводи на Енглески

Plava planeta.
The Blue Planet.

Zato je zovemo plava planeta.
It's why we call it the blue planet.

Plava Planeta kaže.
Blue Planet was.

Mi mislimo da je ovo plava planeta.
We think of this as a blue planet.

Plava planeta u zelenim okovima.
Blue Planet in Green Shackles.

Naša planeta je plava planeta.
Our planet is a blue planet.

Plava planeta… okružena oblacima.
A blue planet… Surrounded by clouds.

To je bio veliki iskorak u podvodnom snimanju, i presudno za uspeh serije" Plava planeta".
It was a huge breakthrough for underwater filming, and crucial to the success of The Blue Planet series.

Ali ova plava planeta je van orbite.
But this blue planet is out of orbit.

Photo: Povodom obeležavanja Dana planete Zemlje Američki kutak organizovaće radionicu za decu pod nazivom" Plava planeta, moja planeta".
Photo: To mark the Earth Day, the American Corner will organize a workshop for children titled"The Blue Planet, My Planet".

Zeleno plava planeta koja se zove Zemlja.
A green and blue planet we have located called Earth.

Evropska komisija je ovu zabranu predložila u maju, prateći porast podrške javnosti dokumentarnim filmovima poput BBC-jeve serije„ Plava planeta“ Dejvida Atenboroa.
The European Commission proposed a ban in May, following a surge in public support attributed to documentaries such as David Attenborough's BBC Blue Planet series.

Plava planeta” je po mnogo čemu posebna u do sada poznatom univerzumu.
The Blue Planet is in many ways special in the universe known so far.

Evropska komisija je u maju predložila zabranu, prateći porast javne podrške koja se pripisuje dokumentarnim filmovima poput BBC-jeve serije Plava planeta Dejvida Atenboroa.
The European Commission proposed a ban in May following a surge in public awareness, which has been attributed in part to David Attenborough's BBC Blue Planet series.

Plava planeta u zelenim okovima: šta je u opasnosti: klima ili sloboda?
Blue Planet in Green Shackles: what is endangered- Climate or Freedom?

Evropska komisija je u maju predložila zabranu, prateći porast javne podrške koja se pripisuje dokumentarnim filmovima poput BBC-jeve serije Plava planeta Dejvida Atenboroa.
The European Commission had proposed a ban in May after a surge of public support, perhaps attributed to documentaries such as David Attenborough's BBC Blue Planet series.

Plava planeta u zelenim okovima: šta je u opasnosti: klima ili sloboda?
The book Blue Planet in Green Shackles: What is Endangered, Climate or Freedom?

Evropska komisija je u maju predložila zabranu, prateći porast javne podrške koja se pripisuje dokumentarnim filmovima poput BBC-jeve serije Plava planeta Dejvida Atenboroa.
The European Commission proposed a ban in May, pushed by a surge from the public opinion following alarming documentaries such as David Attenborough's BBC Blue Planet series.

Naša planeta je Plava planeta, duboke plave vode, spajaju komade zemljišta koje zovemo Zemljom.
Our planet is a Blue Planet, deep blue water, dwarfing the patches of land we call Earth.

Sve što treba da uradite jeste da odete nekoliko stotina milja u istom pravcu i da pogledate nazad, nećete više videti ni zidove ni hemijski otpad-- sve što ćete videti je plava planeta.
All you've got to do is go a few hundred miles in that same direction and look back, and you won't see any walls or chemical scum at all-- all you see is a blue planet.

Akvarijum Plava planeta ima preko 20. 000 riba i drugih vodenih životinja koje smešta unutar 53 akvarijuma koji sadrže ukupno oko sedam miliona litara vode.
The Blue Planet now has 20,000 fish and marine animals in 53 tanks with a total of seven million litres of water.

Za 600 miliona danskih kruna( oko 107 miliona američkih dolara) bili smo u stanju da izgradimo ovu jedinstvenu zgradu, gde su arhitektonski i tehnički zahtevi izazivali našu fantaziju i sposobnost ka ekstremnosti“, rekao je Bent Frank, predsednik fonda za izgradnju akvarijuma Plava planeta.
For 600 million DKK(US$107.6 million) we have been able to construct a unique building, where architecture and technical demands have challenged our fantasy and abilities to the extreme,” said Bent Frank, Chairman of The Blue Planet Building fund.

Rumunska kompanija Plava Planeta, deo poslovne grupe Blu Investments Holding, gradiće prvu farmu vetrenjača u zemlji u istočnom gradu Baia, u blizini delte Dunava.
The Romanian company Blue Planet, part of the group Blue Investments Holding, will build the country's first wind farm in the eastern town of Baia, near the Danube Delta.

Akvarijum Plava planeta ima preko 20. 000 riba i drugih vodenih životinja koje smešta unutar 53 akvarijuma koji sadrže ukupno oko sedam miliona litara vode.
The Blue Planet aquarium features over 20,000 fish and other aquatic animals all housed within 53 aquariums containing a total of approximately seven million liters(1.85 million gallons) of water.

Плаву планету.
The Blue Planet.

Наша мала плава планета је прокључала.
The little blue planet began to live.

Сви смо гледали Плава Планета ИИ прошле године, зар не?
You have all seen Blue Planet, right?

Сви смо гледали Плава Планета ИИ прошле године, зар не?
Everyone has seen the original Blue Planet, right?

Mnogo je čuda prirode na ovoj našoj plavoj planeti.
There is an abundance of life and beauty on our blue planet.

Откривена још једна плава планета.
An undiscovered blue planet.