Sta znaci na Engleskom VAŠU PLANETU - prevod na Енглеском

• your planet
• your world

Примери коришћења Vašu planetu на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako zovete vašu planetu?
What do you call your world?

Tako da zaista niste u nikakvom takmičenjuu sa ostalima sa kojima delite vašu planetu.
And so, you are not in competition with the others who share your planet.

Volim vašu planetu i ljude.
I like your planet, I like its people.

Ovako smo pronašli vašu planetu.
This is actually how we found your planet.

Izabrali smo vašu planetu, zbog te svrhe.'.
We chose your planet for that purpose.

Slupali smo ovaj brod na vašu planetu.
We crashed this ship into your planet.

Da zaštitimo vašu planetu od Deseptikona.
To protect your planet, from the Decepticons.

Mi ne želimo da pokorimo vašu planetu.
We do not want to conquer your planet.

Došli smo na vašu planetu, da pokrenemo vaše banke sećanja.
We have come onto your planet to trigger your memory banks.

Bio sam prisiljen da sletim na vašu planetu.
I was forced to land on your planet.

Postoji divovski portal na Srednjem Istoku, staza ulaska na vašu planetu, kog izvesni bogovi stvaratelji poseduju, imaju pod svojom okupacijom kroz nekih 300. 000 godina.
There is a gigantic portal in the Middle East-- a pathway of entry onto your planet-- that certain creator gods have owned and occupied for 300,000 years.

Isto kao i kad smo mi došli na vašu planetu.
The same as when we came to your planet.

Moji ljudi su dospeli na vašu planetu pre 66 godina.
My people crashed on your planet 66 years ago.

Odakle mi dolazimo, svi Alteanci su istrebljeni od strane Zarkona kada je uništio vašu planetu.
Where we're from, all the Alteans were wiped out by Zarkon when he destroyed your planet.

Ali Gamila želi da unište sve Zemljane i da preobraze vašu planetu prikladnom da se preselimo na nju.
But Gamilas wishes to eliminate all earthlings and render your planet fit for us to move to.

Zaista ne možete da se vratite na vašu planetu?
You truly cannot return to your world?

Došli smo da istražimo zašto je izaslanik kog smo poslali na vašu planetu, dr Danijel Džekson, prekinuo sve komunikacije s nama.
We are here to investigate why an emissary we sent to your planet, Dr. Daniel Jackson, has ceased all communications with us.

Ser, u potpunosti smo skenirali vašu planetu.
Sir, we have completely scanned your planet.

Ne vidim da postoji druga prilika za vašu planetu.
I can see no other hope for your planet.

Kada je nastao sukob koji je uništio vašu planetu.
When the struggle came which devastated your planet.

Moramo da napustimo ovu oblast ubrzo ali ćemo se vratiti na vašu planetu za nekoliko meseci.
We must leave this area shortly, but we will return to your planet within a few months.

Oni u stvari još nisu videli stereoskopsku sliku onoga što okružuje vašu planetu, koje je očigledno.
They have not really yet seen a stereoscopic view of what is around your planet that is clear.

A na vašem planetu vlada glad.
You have a famine on your planet.

Na vašem planetu nije pristojno pitati damu koliko joj je godina.
I understood that on your world, it is considered bad manners to ask a lady her age.

Što je s ubiranjem na vašem planetu?
What about the culling on your planet?

Imam neka pitanja o vašem planetu.
I have some questions to ask you about your planet.

Ima li mnogo pustinja na vašem planetu?
Are there many deserts on your world?

Vaša planeta je poslala ovaj brod da nas napadne.
Your planet sent this ship to attack us.

Na vaš planet da ukradete naše tajne?
Back to your world to steal our secrets? No?

Vaša planeta je jedan veliki plodan vrt.
Your planet is a fertile garden world.