Sta znaci na Engleskom ПОГРЕШНУ СТРАНУ - prevod na Енглеском

• wrong side

Примери коришћења Погрешну страну на Српском и њихови преводи на Енглески

Изабрао си погрешну страну.
You chose the wrong side.

Поставите се тканина погрешну страну.
Place the fabric wrong side up.

Изабрао је погрешну страну.
He's chosen the wrong side.

Окрећемо једини нас на погрешну страну.
We turn the sole to us on the wrong side.

Изабрала си погрешну страну, Хоуп.
You picked the wrong side, Hope.

Бомбардовали смо погрешну страну!“.
We bombed the wrong side.".

Изабрала си погрешну страну, агенте.
You picked the wrong side, Agent.

У сваком случају, она ради за погрешну страну.
Either way, she's working for the wrong side.

Пена се ставља на погрешну страну манжетне и шива" преко ивице". Имам" пециво".
Foam rubber put on the wrong side of the cuff and sew the seam"over the edge." Got a"bagel".

Склопите рајсфершлус и шав додатак на погрешну страну.
Fold the zipper and seam allowance to wrong side.

За почетак, ставите кравату на погрешну страну испред себе.
To begin with, put the tie on the wrong side in front of you.

Зашто ниси помислио на њих пре него што си одабрао погрешну страну?
Why didn't you think about them before you choose the wrong side?

Склопите ушивеним у потпуности траку на пола по дужини у погрешну страну и ПИН га на дно тканине Руффлес.
Fold the sewn entirely strip in half lengthwise wrong side in and pin it to the bottom of the cloth ruffles.

Нећемо ли се касније сећати овога и рећи да смо штитили погрешну страну?
We're not going to look back and say we protected the wrong side?

Очигледно да је Израел коначно схватио како се све време кладио на погрешну страну у Сирији и да сада постоји ризик да изгуби све.
It's clear that Israel has finally realized that it's been betting on the wrong side in Syria and is now risks losing all.

( За конвенционалне дупли шав, обрнути поклопац тканину погрешну страну унутра).
(For a conventional double seam, reverse fold the cloth wrong side inside).

Пресавијте и приуиузхте на погрешну страну кравату наборан ивици поставом и сашије скривене бод, покривајући ивици косог граница.
Fold and priuyuzhte to the wrong side tie pleated edge lining and sew a hidden stitch, covering the edge of an oblique borders.

Погледај, шта ће се десити када дођемо на погрешну страну тога.
Look what happens when we get on the wrong side of it.

Често се користи да опише када се неко осећа" ниско"," бедно"," расположено" или" изашао из кревета на погрешну страну".
It's often used to describe when someone is feeling‘low',‘miserable',‘in a mood' or having‘got out of bed on the wrong side'.

Шешир је направљен од тканине( издржљив и чврст), можете чак и залијепити погрешну страну испреплетеног слоја, тако да је жељени облик добро чуван.
A hat is made of cloth(durable and tough), you can even glue the wrong side of interlining, so that the desired shape is well kept.

Колумна високог представника: Величање ратних злочинаца ставља вас на погрешну страну историје.
HR's op-ed: Glorifying war criminals puts you on the wrong side of history.

Да не правимо грешке и не сече тканина погрешну страну, викраиваиа детаље за перкалевим шаблоне, гледајте пажљиво на лице и наличје обрасци су у складу са лица и погрешне стране главног тканине.
To not make mistakes and do not cut the fabric wrong side, vykraivaya details for perkalevym templates, watch carefully to the face and reverse side patterns are consistent with the person and wrong side of the main fabric.

Источни и западни крајеви евроазијске копнене масе на једне друге гледају чини се кроз погрешну страну телескопа.
The eastern and western ends of the Eurasian landmass seem to view each other as if through the wrong side of a telescope.

Али, како то обично бива, људи у таквим ситуацијама размишљају само о лошим изборима који су направили у животу, о лошим људима који су их повукли на погрешну страну….
But as usually happens, people think in such situations only about bad choices in life, about bad people who pulled them to the wrong side….

Често се користи да опише када се неко осећа" ниско"," бедно"," расположено" или" изашао из кревета на погрешну страну".
Frequently, depression is used to describe when someone is feeling low, miserable, or having‘gotten out of bed on the wrong side'.

Na pogrešnoj strani kreveta.
On the wrong side of bed.

Izabrao si pogrešnu stranu.
You chose the wrong side.

Pogrešna strana puta.
Wrong side of the tracks.

Mi smo na pogrešnoj strani zgrade!
We're on the wrong side of the building!

Pogrešna strana puta!
Wrong side ofthe road!