Sta znaci na Engleskom ПОГУБНО - prevod na Енглеском

• devastating
• fatal
• disastrous
• destructive
• detrimental
• ruinous

Примери коришћења Погубно на Српском и њихови преводи на Енглески

То је грешно и погубно.
It is wrong and destructive.

Погубно је изгледати гладан.
It is fatal to look hungry.

Њено дејство углавном је погубно.
She's mostly wasted.

Путовање је погубно за предрасуд.
Travel is Fatal to Prejudice.

То је погубно за људску расу.
That's a loss for the human race.

Чине што је неприлично и погубно Рим.
Is helpless and ungodly Rom.

То је погубно за људску расу.
This is a loss for the human race.

Њено дејство углавном је погубно.
Their dedication was mostly wasted.

Погубно је оно што се сад дешава.
Now it is devastating what has happened.

Чине што је неприлично и погубно Рим.
He is helpless and ungodly Rom.

То би сад било погубно по Јацка.
But that would be devastating for Jack right now.

Све то је погубно за наш православни народ.
This has been disastrous for our Orthodox people.

Ишчекивање и неодлучност у овом случају је апсурдно и погубно.
And the variance in the case is absurd and fatal.

Свако заустављање производње било би погубно- рекао је он.
Losing any export markets would be devastating, he said.

Као да не знамо, колико је погубно саблажњавати ближњег?
But do we not know how destructive it is to tempt one's neighbor?

Али ни снижавање на 15 степени за њих неће бити погубно.
But even lowering to 15 degrees will not be disastrous for them.

Ја боли јер је Ерик Гарнер, видео је погубно за гледање.
I'm hurting because that Eric Garner video is devastating to watch.

Бесмислено је и погубно бранити слободу неспутаног злочинства.
It is pointless and ruinous to defend the freedom of the unimpeded villainy.

Бити амерички непријатељ је опасно, али бити амерички пријатељ је погубно“.
To be an enemy of America can be dangerous, but to be a friend is fatal".

Нешто што је погубно за духовни живот је увек држи се за нешто.
Something that is devastating to the spiritual life is to always hold on to something.

Бити амерички непријатељ је опасно, али бити амерички пријатељ је погубно“.
Being America's enemy is dangerous, but being America's friend is fatal”.

Тако је важно испуњавање заповести Божјих и тако погубно неиспуњавање!
So important is the fulfilment of God's commandments, and so destructive is their non-fulfilment!

Изгубити их било оштећењем, крађом или на неки други начин може бити погубно.
Losing them, either through damage, theft, or otherwise can be devastating.

Условно је могуће поделити сажаљење у свом ефекту на погубно и конструктивно.
It is conditionally possible to divide pity in its effect on the pernicious and constructive.

Бити амерички непријатељ је опасно, али бити амерички пријатељ је погубно“.
It may be dangerous to be America's enemy, but to be America's friend is fatal”.

Било би погубно да смо имали 10 разговора о политици, али не оне о Еванђељу.
It would be devastating if we had 10 conversations about politics, but not one about the Gospel.

Међутим, понекад се болест шири се муњевито добија цео облик тела, што може бити погубно.
However, sometimes the disease spreads rapidly acquires the entire body form, which can be fatal.

Неко ко зна колико погубно ова група може бити До самог оснивања овој земљи, у свету.
Someone who knew how ruinous this group could be to the very foundation of this country, to the world.

Неки кажу да Кина то никад не би урадила, јер би то било погубно за њену економију такође.
Some say that China would never do this, because it would be devastating for their economy as well.

То би било погубно јер је управо таква Европа наш континент више пута довела до катастрофе,“ напоменуо је Шулц.
That would be disastrous because that kind of Europe has repeatedly led our continent into catastrophe,” he added.