Sta znaci na Srpskom RUINOUS - prevod na Српском

• погубних
• погубне
• погубно

Примери коришћења Ruinous на Енглеском и њихови преводи на Српски

The cost would be ruinous.
Trošak bi bio ogroman.

That would be ruinous for her as well as him.
Ostanak bi bio nezgodan kako za njega tako i za nju.

The consequences will be ruinous.
Posledice će biti razorne.

It is pointless and ruinous to defend the freedom of the unimpeded villainy.
Бесмислено је и погубно бранити слободу неспутаног злочинства.

Years later it is ruinous.
Педесет година касније то је баналност.

Someone who knew how ruinous this group could be to the very foundation of this country, to the world.
Неко ко зна колико погубно ова група може бити До самог оснивања овој земљи, у свету.

The old castle became ruinous.
Запустели Стари Русик постао је развалина.

Mr. Chavez, a ruinous demagogue, stepped down after the military intervened and handed power to a respected business leader, Pedro Carmona.”.
Господин Чавез, опасан демагог, поднео је оставку након што је војска интервенисала и предао власт поштованом бизнис-лидеру, Педру Кармони.".

This is potentially ruinous to both of us!
Ovo može biti pogubno po oboje!

No no no no no no no no. This will be ruinous.
Или ће… не, не, неће то, то је противзаконито.

The NVICP was set up to protect vaccine manufacturers from ruinous costs of litigation by vaccine-damaged people.
НВИЦП је основан како би заштитио произвођаче вакцина од погубних трошкова судских спорова од стране људи који су оштећени вакцинама.

Marrying them was costly, supporting them ruinous.
Njihova udaja ih je koštala, doprinela je njihovoj propasti.

Your upside-down perception has been ruinous to your peace of mind.
Tvoja naopaka percepcija razorna je za tvoj duševni mir.

In the bath you can easily simulate a fall, even ruinous….
У купатилу можете лако да симулирате пад, чак и рушевни….

Rescues us from our attraction unconscious but for all that ruinous to withdrawal from existence of any sort.
Спасава нас тежње, несвесне, али ипак погубне, за напуштањем сваког постојања-бивствовања.

All other means are unlawful and must be renounced as worthless and ruinous.
Сваки„ други начин је незаконит и мора бити одбачен као непотребан и погубан.

The world must steadfastly resist another ruinous US military adventure.
Свет се мора одлучно супротставити још једној рушилачкој војној авантури Америке.

All other means are unlawful and must be renounced as worthless and ruinous.
Sva ostala sredstva su nezakonita i treba ih odbaciti kao nepotrebna i pogubna.

Thy life is governed by the Ruinous Star.
Život vodi zvezda koja uništava.

The terrifying experience and obsession of death, when preserved in consciousness, becomes ruinous.
Страшно искуство и грозна опсесија смрти- сачувани у свести- постају рушилачки.

Like a siren beckoning you to her ruinous shore.
Poput sirene, koja vas poziva na svoju kobnu obalu.

The robot is not able to improvise and any unexpected change in tempo from the musicians would have been ruinous.
Robot ne može da improvizuje i bilo kakva neočekivana promena tempa muzičara bila bi pogubna.

Many are corrupted in mind solely due to ignorance, whereas a public condemnation of ruinous teachings would save them from perdition.
Многи су оскврњени умом само из незнања и зато, гласно осуђивање погубних учења спасло би их од погибељи.

He bought lands at ten times their value purchased pictures and articles of virtue at ruinous prices.
Плаћао је земљу десет пута више од њене вредности… куповао слике и уметнине по погубним ценама.

You had to have known he was in ruinous debt.
Mora da ste znali da je bio u dugovima do guše.

There were hundreds of small quakes recorded, prior to the new year, in an area known as"the Brawley Seismic Zone," which connects the San Andreas and Imperial faults, both considered by seismologists of being capable of triggering ruinous temblors.
Забележено је стотине малих потреса пре нове године у области познатој као Броулијева сеизмичка зона, која повезује раседе Сан Андреас и Империјал, које сеизмолози сматрају способним да покрену погубне потресе.

Be very careful to guard your soul from all ruinous temptations.”.
Буди веома пажљив у чувању душе од свих погубних искушења.“.

Behold, Damascus will cease to be a city and be a ruinous heap.
Ево, Дамаск ће престати да буде град, и то ће бити као гомиле камења у пропаст.

Be very careful to guard your soul from all ruinous temptations.”.
Budi veoma pažljiv u čuvanju duše od svih pogubnih iskušenja.“.

We all bear some responsibility, but those whose money supports the ruinous ways bear the most.
Сви ми сносимо неку одговорност, али они који имају новац подупиру рушевне начине носе највише.