Sta znaci na Engleskom ПОДВЛАЧЕЊЕ - prevod na Енглеском

• underlining
• emphasis
• underwriting

Примери коришћења Подвлачење на Српском и њихови преводи на Енглески

Подвлачење у тексту је моје.
Emphasis within the article is mine.

Да те подсетим, рекао си ово( подвлачење моје).
You said this(emphasis mine).

Подвлачење наше, Православна породица.
Leveraging our early-adoption community.

Да те подсетим, рекао си ово( подвлачење моје).
You told us that(my emphasis).

Подвлачење у тексту је моје.
All the translations in the text are mine.

Како уклонити подвлачење у ХТМЛ страници линк?
How to remove underlining in an HTML page link?

Отварања система називо Подвлачење демократије.
Opening the Soviet System titled Underwriting Democracy.

Подвлачење овог питања је да нећете бити срећни ако немате некога.
The undertone of this question is that you won't be happy if you don't have someone.

Отварања совјетског система називо Подвлачење демократије.
Opening the Soviet System titled Underwriting Democracy.

Препоручени стил такође сугестује подвлачење да би се одвојиле компоненте вишеструког идентификатора речи, као у average_ temperature.
The recommended style also suggests underscore to separate components of a multi-word identifier, as in average_temperature.

Промена стила карактера( болд, италиц, подвлачење текста).
Specify the appearance of individual characters(bold, italic, underlined).

Како промијенити боју или уклонити подвлачење из хиперлинкова у Ворду?
How to change the color or remove the underline from hyperlinks in Word?

Међутим, промена боје и стилова текста( подвлачење/ превлачење/ подебљано) веома је основа и може се учинити много више помоћу курсора.
However, changing text color and styles(underline/overline/bold) is very basics and there are a lot more can be done with hover.

Био сам једном на састанку са истинским бизнис генијем, само-произведеним милијардером који је имао дубоку, интуитивну подвлачење моћи експеримената.
I was once in a meeting with a true business genius, a self-made billionaire who had a deep, intuitive understating of the power of experiments.

Кантовање и подвучење сувише сувишне криве, док подвлачење и отворена прса истичу ваше најбоље особине. Одвојиви гартерс.
The boning and underwire cut ravishing curves, while the underwire and open bust highlight your best features. Detachable garters.

Као наркотик за тастатуру, сматрам да је неопходно научити пречице за пречице, па је добро што постоји брз начин да се омогући подвлачење свих пречица за пречице.
As a keyboard junkie, I find it imperative to learn the shortcut keys, so it's good that there is a quick way to enable underlining of all shortcut keys.

Интензивно оркестарско подвлачење драме, изненадни контрасти, велике градације, често театралне и неубедљиве, темпераментни изливи, широка распеваност мелодијских линија у смислу италијанске традиције- то су биле главне особине Пучинијевог оперског стила.
Intensive orchestra emphasis of drama, surprising contrasts, great gradations, often artificial and implausible, temperamental outbursts, vocalisation of melodic lines in style of Italian tradition- were main characteristics of Puccini's operatic style.

Постоји ситуација када предавања и вежбе током семестра нису од помоћи па у том случају доста времена трошим на прво читање књиге, подвлачење, преписивање на папире па тек онда учење.
There are situations where lectures and exercises during the semester are not helpful, so in that case I spend a lot of time on the first reading of the book, underlining, copying of the papers and then learning.

Исто важи и за подвлачење карактеристика- не морате цртати огромне усне и стално исправљати руж за усне, бринући се да се обмана не открије, боље је нагласити ваше особне карактеристике( коврчаву косу- украсити у прелепе коврче, танке зглобове- нагласити наруквицом, прекрасне прсте- направити сјајну маникуру).
The same goes for underlining the features- you don't need to draw huge lips and constantly correct lipstick, worrying if the deception does not reveal, it's better to emphasize your personal features(curly hair- decorate into beautiful curls, thin wrists- emphasize with a bracelet, beautiful fingers- make a bright manicure).

Имплементација најмање 3 контролна кода: Повратак траспорта( Цтрл-М), Лајн-фид( Цтрл-Ј), и Звоно( Цтрл-Г), али углавном, избегавањем секвенци се добија подвлачење, дим и/ или измењен-видео истрицање карактера, и посебно брисање дисплеја и позиционог курсора.
Implementation of at least 3 control codes: Carriage Return(Ctrl-M), Line-Feed(Ctrl-J), and Bell(Ctrl-G), but usually many more, such as Escape sequences to provide underlining, dim or reverse-video character highlighting, and especially to clear the display and position the cursor.

Следећа поставка је Подвучене везе:. Можете изабрати да се везе увек подвлаче; у том случају, сваки текст у служби везе на веб страници биће приказан подвученим фонтом. Иако многе веб странице бојама издвајају везе, подвлачење веома олакшава да се оне уоче.
The next setting is Underline links:. You can choose to underline links Enabled. If this option is selected, any text on web pages that acts as a link will be shown in an underlined font. While many web pages do use color to distinguish text that acts as a link, underlining makes it very easy to spot links.

У горњем десном углу визуалног едитора налази се дугме kitchen sink- притиском на њега, отвара се додатни ред“ дугмића”, који вам даје више опција за форматирање текста, поравнање, подвлачење текста, боју текста, али и опцију да прекопирате“ чист”, неформатиран текст из неког другог едитора, на пример Word-a.
In the upper right corner of visual editor is a button kitchen sink- by clicking it, you will open a whole row of extra buttons giving you way more options for formatting an article, alignment, underlining, the color of text, but also an option to copy and paste a“clean”, unformatted text from some other editor, e.g. Word.

Мадам Батерфлај носи све оне карактеристике Пучинијевог музичкодрамског стила, које познајемо из његових ранијих опера Боеми и Тоска: интимна и топла лирика, изненадни, често брутални контраст, темпераментни изливи, узбудљиве градације, интересантно инструментирано мозаично музичко ткиво, интензивно оркестарско подвлачење драме, топла распеваност широм мелодијских линија, у смислу изразито италијанске оперске традиције.
Madam Butterfly has all the characteristics of Puccini's musical and drama style we saw in his earlier operas La bohème and Tosca: intimate and warming lyrics, sudden and often brutal contrast, temperamental sections, exciting gradations, interestingly instrumented mosaic of music, intensive orchestral emphasis of drama, warm abundance along the melodic lines, which is the trait of strictly Italian opera tradition.

Мадам Батерфлај", праизведена у миланској Скали 17. фебруара 1904. године, носи све оне карактеристике Пучинијевог музичко-драмског стила као што су интимна и топла лирика, изненадни, често брутални контраст, темпераментни изливи, узбудљиве градације, интересантно инструментирано мозаично музичко ткиво, интензивно оркестарско подвлачење драме и топла распеваност широм мелодијских линија, у смислу изразито италијанске оперске традиције.
Madame Butterfly was performed for the first time in La scala in Milan on 17th February 1904. The opera possesses all characteristics of Puccini's musical and dramatic style: intimate and affectionate lyrics, sudden and often brutal contrasts, temperamental outbursts, exciting gradations, interesting and mosaic music, intensive orchestral emphasis of drama and affectionate melody lines in line with the Italian operatic tradition.

Избегавање подебљавања и подвлачења.
Avoiding Scams and Thefts.

Подвлачења прстом или неким другим предметом.
Using your hand, or other object.

Сва подвлачења у тексту су моја!:-$.
All emphases in the text are mine.

Напомињемо да су сва подвлачења наша.
What we know is that our straps are all.

Знакови интерпункције нису дозвољени осим тачке, средње црте и подвлачења.
Punctuation is not allowed except for periods, hyphens, and underscores.

Чини ми се да смо и даље јако далеко од подвлачења црте.
Looks like we're still very far away from extending lifespans.