Sta znaci na Engleskom ПОДИЖУЋИ - prevod na Енглеском

• raising
• lifting
• elevating
• picking up

Примери коришћења Подижући на Српском и њихови преводи на Енглески

Рекла је, подижући ме.
She said, sign me up.

Положите бебу на леђа, подижући ноге.
Lay the baby on the back, raising the legs.

Рекла је, подижући ме.
He said, letting me up.

Остали који су имали по један, трчали су, подижући прашину.
Others, who have had one, and fled, raising dust.

Спустите браду, подижући врх главе.
Lower your chin, lifting the top of your head.

Обавите исту вежбу, истовремено подижући равне ноге.
Perform the same exercise, at the same time lifting straight legs.

Почните са једноставним циљевима, постепено подижући бар.
You can start with banal requirements, gradually raising the bar.

Куће периодично легао на кауч, подижући своје ноге.
Houses periodically lay down on the sofa, lifting his feet up.

Под главом и леђима ставите неколико јастука, подижући тело.
Under the head and back to put a few pillows, lifting the body.

Подижући последњи пут, задржавамо се на највишој точки 8 секунди.
Raising the last time, we linger at the highest point for 8 seconds.

За волумен, прво осушите корење, подижући их прстима.
For volume, first dry the roots, lifting them with your fingers.

Године 2011. почео је Зоом, подижући круг сејања од разних анђела.
In 2011 he started Zoom, raising a seed round from a variety of angels.

Положите пацијента на тврду површину, подижући горњи део тела.
Lay the patient on a hard surface, lifting the upper body.

Почињемо да ходамо, подижући колена, као да их стиснемо до стомака.
We begin to walk, raising the knees high, as if pressing them to the stomach.

Такве софе имају нестандардни изглед, увек подижући децу.
Such sofas have a non-standard appearance, always uplifting children.

Постепено савијте десно колено, подижући бутину што је више могуће.
Gradually bend the right knee, raising the thigh as much as possible.

Повремено, делфини су спасавали повређене рониоце подижући их на површину.
Occasionally, they rescue injured divers by raising them to the surface.

Због тога је често потребно ваздух, подижући филм са завјетринске стране.
Therefore, it is often necessary to air, lifting the film from the leeward side.

Подижући руке увис и раширивши ноге на стране, изводи се скок у ниској висини.
Raising his hands up and spreading his legs to the sides, a low jump is carried out.

Да, то је Мајкл!", Рекао је Пхинеас и, подижући глас," Халлоа, тамо.
Yes, that's Michael!" said Phineas; and, raising his voice,"Halloa, there.

Углавном живе у паровима, подижући потомство, у другим периодима- у паковањима.
Most of the time they live in pairs, raising offspring, in other periods- in packs.

Како напредује речник?” упита Винстон подижући глас да надјача буку.
How is the dictionary getting on?" said Winston, raising his voice to overcome the noise.

Подижући бебу, улијевају му страх од онога чега се у стварном животу плаше.
Raising a baby, they instill in him the fear of what they themselves fear in real life.

Удишући дубоко кроз нос, ставите длан на соларни плексус, лагано га подижући.
Inhaling deeply through the nose, place your palm on the solar plexus, lifting it slightly.

Препоручује се пражњење пртљажника, подижући га изнад земље у хоризонталном положају.
Sawing the trunk is recommended, raising it above the ground in a horizontal position.

Ако је оток је и даље ту увече, потребно је положити, подижући ноге благо.
If the swelling is still there in the evening, it is necessary to lay down, lifting legs slightly.

На крају је постао" анђео" другима, подижући неке из сиромаштва до великих успеха.
Eventually he became an'angel' to others, lifting some from the gutter to the heights of success.

Дакле, подижући телефон, морате прво, поздравити, назвати компанију и представити се.
So, picking up the phone, you must, first of all, say hello, call the company and introduce yourself.

Прекомерна тежина и гојазност утичу на крвни притисак, подижући га, јер срце ставља под стрес;
Overweight and obesity affect blood pressure, elevating it, because they put the heart under stress;

Ротације рамена, подижући руке, доносећи рамена у ушима, побољшавају циркулацију крви у овој области.
Rotation of the shoulders, raising hands, bringing the shoulders to the ears improve blood circulation in this area.