Sta znaci na Engleskom ПОДИЗАЊУ - prevod na Енглеском

• raising
• lifting
• increasing
• rising
• erection
• upbringing
• raise
• rise
• lift
• increase

Примери коришћења Подизању на Српском и њихови преводи на Енглески

Бол при подизању руку.
Pain when lifting the arm;

У подизању самопоштовања пацијента;
In raising the patient's self-esteem;

Уобичајених грешака у подизању детета.
Common mistakes in raising your child.

Планирао сам на подизању своје будуће деце као вегане.
I was planning on raising my future children as vegans.

Мислио сам да се уради подизању деце до сада.
Just thought I'd be done raising kids by now.

Више информација прочита ову књигу о подизању детета.
More information read this book about raising a toddler.

У подизању млађи, акварист се суочава са још једним проблемом.
In raising fry, the aquarist faces another problem.

И даље тражите више информација о подизању тинејџера?
Want more information on raising teenagers?

Ово је такође одвело подизању индустрије за јавне односе( ПР).
It also led to the rise of the public relations industry.

Наравно, неопходно је да оба родитеља учествују у подизању деце.
Obviously, both parents need to be involved in raising kids.

Да ли је понашање доприноси подизању лојалност потрошача;
Whether the conduct is conducive to raising customers' loyalty;

Године, патријарх Герман обнавља идеју о подизању храма.
In 1958, Patriarch Germanius renewed the idea of building the temple.

Од Стрелноковои- је подизању општег тона и телесну отпорност.
By Strelnokovoy- is raising the overall tone and body resistance.

Ограничите себе колико год је могуће у ручном подизању тежине.
Limit yourself as much as possible in manual lifting of weights.

Потребна помоћ у подизању нивоа квалификације учесника сро;
Necessary assistance in improving the qualification level of the participants of SRO;

Зашто је емоционална интелигенција тако важна у подизању детета?
Why is emotional intelligence so important in raising a child?

Време је да разговарамо о чувању и подизању зечева у стану.
It's time to talk about keeping and raising rabbits in the apartment.

Можда имате различите идеје о управљању финансијама или подизању деце.
Or different views on managing finances or raising children.

Сада води маратонке како би помогла подизању свести о болести.
Now she's running marathons to help raise awareness of the disease.

Вратићу се оснаженим и размишљам:” Како да помогнем подизању свести?
I came back empowered and thinking,'How can I help raise awareness?

Свјетски дан ове године посвећен је подизању свијести о здрављу жена и очима.
World Sight Day this year is dedicated to raising awareness of women and eye health.

Његова супруга, он не помогне око куће или у подизању три ћерке.
His wife, he does not help around the house or in the upbringing of three daughters.

Увелико се ради на подизању снаге и производње у великим хидроелектранама.
They are already working on increasing power and production in large hydro power plants.

Погорачење бола, нарочито при вежбању, подизању, седењу и кашљу.
Groin pain, especially when exercising, lifting, sitting and coughing.

Наравно, неопходно је да оба родитеља учествују у подизању деце.
It's of great importance that both parents participate in the raising of their child.

Компетентан приступ подизању штенета дат ће породици доброг чувара и пријатеља.
A competent approach to raising a puppy will give the family a good guard and friend.

Гиованна Флетцхер говори о емотивној интелигенцији и подизању својих дечака.
Giovanna Fletcher talks about emotional intelligence and raising her boys.

Подизању капацитета инфраструктуре и осталих позитивних ефеката реализације ових пројеката.
To raising the infrastructure capacities and other positive effects of these projects' implementation.

Њихов изглед је чешће од изненадних покрета, пада или при подизању тежине.
Their appearance is more often from sudden movement, fall or when lifting weight.

Стога је најважнија ствар у подизању интегритета појединца његов примјер и љубав родитеља.
Therefore, the most important thing in upbringing a person's honesty is his own example and the love of parents.