Sta znaci na Engleskom ПОДИЈЕЉЕНИ - prevod na Енглеском

• divided
• split

Примери коришћења Подијељени на Српском и њихови преводи на Енглески

Подијељени су на два главна.
They are divided into two main ones.

Модели су подијељени бројем брзина.
Models are divided by the number of speeds.

Подијељени су у четири студијске групе.
They were divided into four study groups.

Опозициони политичари у Србији су били подијељени.
The opposition politicians in Serbia were split.

Подијељени су у апсолутне и релативне.
They are divided into absolute and relative.

Играчи морају бити подијељени у једнаке тимове КСНУМКС.
The players need to be split into 2 equal teams.

Подијељени су на сварљиве и непогодне.
They are divided into digestible and indigestible.

Што се тиче купања, погледи власника су подијељени.
Concerning bathing the views of the owners are divided.

Подијељени и хируршки приступ операцији.
Subdivided and surgical access for the operation.

У складу с тим, они су подијељени у неколико типова.
In accordance with it, they are divided into several types.

Подијељени су на јаке, средње( комбиноване) и слабе дроге.
They are divided into strong, medium(combined) and weak drugs.

Потоњи, који су дошли за знањем, подијељени су на подтипове.
The latter, who came for knowledge, are divided into subtypes.

Лијеви и десни трокут су подијељени- они би требали бити исте величине.
Left and right triangles are divided- these should be the same size.

Идентификује публику потрошача који су подијељени по критеријумима.
It identifies the audience of consumers who are divided by the criteria.

Сви разлози су подијељени на условно за једнократну употребу.
All causes are divided into conditionally disposed to occurrence and joggling.

Након постављања рукава, поставите заптивку и уградите подијељени затик.
After the sleeve is set, install the gasket and install the split pin.

Стресори су подијељени на оно што одјел може и не може да контролише.
The stressors are divided into what the department can and cannot control.

Континенти су такође окружени водом, иако су подијељени по оцеанима.
Continents are also surrounded by water, though they are divided by oceans.

Подијељени су према њиховој просторној локацији и економским односима.
They are subdivided according to their spatial location and economic relations.

Ми смо веома подијељена нација, али нећемо бити подијељени дуго.
We're a very divided nation, but we're not going to be divided for long.”.

За поједине врсте полупроизвода подијељени су у 4 групе по бројевима.
For certain types of semi-finished products are divided into 4 groups by numbers.

Подијељени су на неколико врста уређаја: полупрофесионални и професионални.
They are divided into several types of devices: semi-professional and professional.

Уместо тога, проведите подијељени тест који значајно мијења понашање публике.
Instead, conduct a split test that significantly changes the behavior of the audience.

Подијељени су на подјеле, са једним дијелом потпуно фокусиран на венеричне болести.
They were divided into divisions, with one division completely focused on venereal diseases.

Пребиотици и пробиотици, пак, подијељени су у групе у зависности од њихове основе.
Prebiotics and probiotics, in turn, are divided into groups depending on their basis.

Више нису били подијељени према друштвеним класама, него према унутрашњим психолошким потребама.
They were no longer divided by social class but by their inner psychological needs.

Лијепа фризура, добро његован изглед и подијељени крајеви су некомпатибилни концепти.
Beautiful hairstyle, well-groomed appearance and split ends are incompatible concepts.

Многи вјерују да се божури могу засадити тек у августу-септембру, након што су ископани и подијељени.
Many believe that peonies can be planted only in August-September, after they were dug and divided.

Демократски делегати били су подијељени по том питању, што је изазвало озбиљну рупу у партији.
Democratic delegates were split on the issue, causing a serious rupture in the party.

Сви звукови који се могу чути у стану или кући подијељени су у двије групе: зрак и бубњеви.
All sounds that can be heard in an apartment or house are divided into two groups: air and drums.