Sta znaci na Engleskom ПОДЛОЖНИ СУ - prevod na Енглеском

• are subject to
• are susceptible to
• division of groundwater is subject to

Примери коришћења Подложни су на Српском и њихови преводи на Енглески

Ракови, као нико, подложни су промени расположења.
Cancers, like no one, are subject to change of mood.

Све од малих до великих подложни су богиње.
Everything from small to large are susceptible to measles.

Термс Оф Сервице подложни су променама без претходног обавештења.
Terms Of Service are subject to change without any prior notification.

Слојеви, као и остале кокоши, подложни су бројним болестима.
Layers, like other chickens, are subject to a number of diseases.

Курсеви наведени испод су за академске Каталог и подложни су променама.
The courses listed below are for the Academic Catalog and are subject to change.

Водени љиљани, као и друге биљке у врту, подложни су штеточинама и разним болестима.
Water lilies, like other plants in the garden, are susceptible to pests and various diseases.

У будистичком размишљању читав универзум, људи као и богови, подложни су владавини закона.
In Buddhist thinking the whole universe, men as well as gods, are subject to a reign of law.

Водни ресурси су под контролом Израела и подложни су одредбама из Осло ИИ споразума.
The water resources of Palestine are fully controlled by Israel and the division of groundwater is subject to provisions in the OsloIIAccord.

Начин, метод и обим оглашавања од стране компаније Google на својим услугама подложни су променама.
The manner, mode and extent of advertising by Google on the Service are subject to change.

Само воће може бити сирово, други производи подложни су краткој и благој обради.
Only fruits can be raw, other products are subject to short and gentle processing.

Начин, метод и обим оглашавања од стране компаније Google на својим услугама подложни су променама.
The manner, mode and extent of advertising by Google on its services are subject to change.

Папагрови су међу највећим угроженим групама птица и подложни су различитим заразним болестима.
Parrots are among the most threatened bird groups and are susceptible to a number of infectious diseases.

Индустријски пластеници, с друге стране, подложни су мало другачијем циљу- да добију што је могуће већу зараду од узгоја усева за продају.
Industrial greenhouses, on the other hand, are subject to a slightly different goal- to obtain as large a profit as possible by growing crops for sale.

Белешка: Све спецификације производа, доступност производа, и доступност русх услуга подложни су променама без претходне најаве.
Note: All product specifications, product availability, and the availability of rush service are subject to change without notice.

Кредити које издаје владин ентитет, корпорација за јавну корист или школа са програмима који подстичу службу на недовољно опремљеним пољима или популацијама подложни су опраштању.
Loans issued by a government entity, a public benefit corporation or a school with programs that encourage service in underserved fields or populations are subject to forgiveness.

Објекти грчко-католичке цркве познати су по својој архитектури и подложни су бројним посјетама како туриста тако и домаћих.
The Greek Catholic Church buildings are famous for their architecture and are subject to numerous visits from tourists and locals alike.

Ове препоруке ће одговарати онима који још нису“ дошли до својих чула”, који траже унутрашњу хармонију, тако да свакодневни животни догађаји не доносе додатна искуства и подложни су вољи.
These recommendations will suit those who have not yet“come to their senses,” who are seeking inner harmony, so that everyday life events do not bring additional experiences and are subject to will.

Цевни грејни елементи за различите примене подложни су високим температурама, као и брзим и честим термичким прелазним стањима( он-офф), што озбиљно доводи до њиховог интегритета и дуготрајности.
Tubular heating elements for variety of applications are subject to high temperatures as well as to rapid and frequent thermal transient states(on-off), which seriously put their integrity and long life to the test.

У данашњој одлуци, суд је навео да организми створени новим узгајивачким техникама„ потпадају, у принципу, под оквир Директиве о ГМО и подложни су обавезама које та директива намеће“.
In Wednesday's ruling, the European Court of Justice said that the organisms created by the new breeding techniques"come, in principle, within the scope of the GMO Directive and are subject to the obligations laid down by that directive.".

Политика приватности и услови коришћења подложни су изменама и биће објављене на овој страници, због чега од Вас захтевамо да проверите ову страницу јер се овај споразум или наша политика приватности могу у међувремену изменити.
The Privacy Policy and the Terms of Use are subject to change and will be published on this website, and we ask you to check this page because this Agreement or our Privacy Policy may change from time to time.

Врсте питања која можемо да поставимо о хелиосфери док смо још увек унутар ње, подложни су већем броју различитих пристрасности, према хелиофизичару са Универзитета Принцетон, Јамеи Сзалаи, који је такође био део панела.
The kinds of questions that we can ask about the heliosphere while we are still inside of it are subject to a number of different biases, according to Princeton University heliophysicist Jamey Szalay, who was also part of the panel.

Различити типови делинквентног понашања подложни су друштвеној осуди и формализовани су од стране државе у законским прописима, описујући карактеристике које дефинишу и дефинишу кршења као кршења, која закон уводи различите врсте одговорности.
Different types of delinquent behavior are subject to social condemnation and are also formalized by the state in legal regulations, by describing the characteristics that define and define violations as violations, which the law introduces various types of responsibility.

Природне и економске ресурсе, укључујући нафту и резерве природног гаса, подложни су суверену контролу и експлоатацију од стране конкретних земаља и не могу бити изговор за било мешања или интервенција из иностранства.
Natural and economic resources, including oil and natural gas reserves, are subject to sovereign control and exploitation by concrete countries and can not be excuse for any interference or intervention from abroad.

Боје кауча за канцеларију подложне су укупном стилу одређеног ентеријера.
The colors of the sofa for the office are subject to the overall style of a particular interior.

Ове картице су повезане са банкарским рачунима играча и подложне су строгим ограничењима.
These cards are linked to bank accounts of players and are subject to strict limitations.

Шаргарепе, као и друго поврће, подложне су болестима и инсектима.
Carrots, like other vegetables, are susceptible to diseases and insect pests.

Особе са емоционално нестабилним одступањем импулзивног типа подложне су прекомерној ексцитабилности.
People with emotionally unstable deviation of the impulsive type are subject to excessive excitability.

Све пасмине кунића, укључујући и оне украсне, подложне су инфективном стоматитису.
All breeds of rabbits, including the ornamental ones, are susceptible to infectious stomatitis.

Многа поља угља у Сједињеним Државама подложна су спонтаном паљењу.
Many coalfields in the US are subject to spontaneous ignition.

Ove odredbe i uslovi korišćenja podložni su i sačinjeni u skladu sa holandskim zakonom.
These Terms and Conditions of Use are subject to the law of The Netherlands.