Sta znaci na Engleskom ПОДЛОЗИ - prevod na Енглеском

• substrate
• ground
• surface
• base
• mat
• background
• foundation
• lining
• rootstock
• pad
• bedrock
• backing

Примери коришћења Подлози на Српском и њихови преводи на Енглески

На нетканој подлози- до 10 пута;
On non-woven base- up to 10 times;

Лези на под или друге тврдој подлози.
Lie on the floor or other hard surface.

Пиринач ће бити на подлози прекривеној филмом.
The rice will be on a mat covered with film.

Оба турнира играју се на тврдој подлози.
Both tournaments are played on hard courts.

Филм добити на стакленој подлози је назван Г-филм.
The film obtained on glass substrate was named G-film.

Поставите стакленик строго на равној подлози.
Set greenhouse strictly on level ground.

На памучној подлози, нанесите мало алкохола или одмашћивача.
On a cotton pad, apply a little alcohol or a degreaser.

Оба турнира играју се на тврдој подлози.
Both tournaments are being played on hard courts.

У подлози, бунари морају бити направљени најмање 5цм дубоко.
In the substrate, wells need to be made at least 5 cm deep.

Ово ће ослободити ваздушне мехуриће у подлози.
This will release air bubbles in the substrate.

Нога на мрежастој подлози значи да је материјал веома издржљив;
A foot on a mesh background means that the material is highly durable;

Текстил( од влакана тканине на папирној подлози);
Textile(from fabric fibers on paper backing);

Бактерије живе у стомачној подлози, а људи свих узраста могу….
The bacteria live in the stomach lining and people of all ages can be infected.

Седите између ногу на поду или на подлози.
Sit between the legs on the floor or on the support.

Новогодишња бронзана шминка на тиркизној подлози: лекција са фотографијом.
New Year's bronze makeup on a turquoise substrate: a lesson with a photo.

Поставите једнократну фолију на бамбусовој подлози.
Place a disposable cling film on the bamboo mat.

Анастас Јовановић је акварелом радио портрете на подлози дагеротипија.
Anastas Jovanović painted watercolour portraits on a daguerreotype base.

Прво, проверите да ли је уређај функционише на равној и чврстој подлози.
Firstly, make sure the unit is functioning on the flat and firm ground.

Твистер се игра на великој пластичној подлози који служи као плоча за игру.
Twister is played on a large plastic mat which serves as the playing board.

То га чини лакше када га користите на чврстој подлози.
It makes it easier when you use it on hard surfaces.

Нектари су модификоване латице виле, у њиховој подлози налази се медена јама.
Nectars are modified petals of the corolla, at their base there is a honey pit.

Особа која то ради треба да стоји на гуменој подлози.
The person who does this should stand on a rubber mat.

Дакле, производ на једној подлози се сматра најпогоднијим и прилично стабилним.
So, the product on one support is considered the most convenient and fairly stable.

Шармантне бринете ће уживати у светлој кремној подлози.
Charming brunettes will enjoy the bright ocher cream foundation.

Јаровизирани гомољи се узгајају на влажној и храњивој подлози 7-10 дана прије садње.
Jarovized tubers are grown in a humid and nutrient medium 7-10 days before planting.

Некако знају ко је најбољи, то је да оде на било којој подлози….
Somehow know who's the best, that is to go on any surface….

Може обрадити велике валоводне уређаје на силицијумској подлози поступком гравирања.
It can process large-scale waveguide devices on the silicon substrate by etching process.

Желио је да се математика формулише на чврстој и потпуној логичкој подлози.
He wanted mathematics to be formulated on a solid and complete logical foundation.

Је фиксиран на подлози са централним руком и отприлике величине стандардне лопатице.
It is fixed to a backing with a central handhold and is roughly the size of a standard trowel.

Памте се његове изложбе, особена лиричност, каравађовско сликање на црној подлози.
People remember his exhibitions, his unique lyricism, Caravaggio-like painting on black background.