Sta znaci na Engleskom ПОДНОШЉИВ - prevod na Енглеском

• tolerable
• livable
• liveable
• bearable

Примери коришћења Подношљив на Српском и њихови преводи на Енглески

Откријте највише подношљив град на свету!
Explore the world's most liveable city!

Чак и када је партнер једва подношљив.
Even if one's partner is barely tolerable.

Откријте највише подношљив град на свету!
Discover the most liveable city in the world!

Ово живот постаје у најмању руку подношљив.
This life becomes at very least bearable.

Онда можда живот био подношљив- на крају крајева.".
Then perhaps life been livable- after all.".

Ваша компанија ће направити цела ствар подношљив.
Your company will make the whole thing bearable.

Даље, бол, по правилу, постаје подношљив, затим почиње да нестаје.
Further, as a rule, the pain first becomes tolerable, then begins to go away.

Због садржаја алкохола има оштар укус, али је прилично подношљив.
Due to the alcohol content he has a harsh taste, but it is quite tolerable.

МирЦоветов упозорава читаоце да ће прво бити подношљив бол- то је нормално.
MirCovetov cautions readers that will first be tolerable pain- this is normal.

Овде је море и небо спајају бити безбрижни и лежерно, највише подношљив град.
Here is sea and sky merged be carefree and leisurely, most livable city.

Уз довољно опуштања, бол ће бити подношљив, а користи једноставно непроцјењиве.
With enough relaxation, the pain will be tolerable, and the benefits simply invaluable.

Овде су ствари које људи имају у својим домовима, места која су подношљив и удобан.
Here are things that people have in their homes, places that are livable and comfortable.

Још подношљив и релативно мали, Солун има ништа од Атине срамотан саобраћаја или смога.
Still livable and relatively small, Thessaloniki has none of Athens' opprobrious traffic or smog.

Ако сврбеж вашег дјетета више није подношљив, Ваш лијечник може прописати крему за хормоне.
If the itchiness of your child is no longer tolerable, your doctor may prescribe a hormone cream.

Кажу да је подношљив лек за већину здравих одраслих особа и сенилне особе које пате од губитка памћења.
It is said to be a tolerable drug for most healthy adults and the senile suffering from memory loss.

Један од најживљих исламским финансијским тржиштима у свету и један од највећих градова подношљив Азији.
One of the most vibrant Islamic financial markets in the world and one of Asia's most liveable cities.

То је дефинитивно више подношљив и опуштенији дестинација од капитала, нуди забаву на сваком ћошку.
It's definitely a more liveable and relaxed destination than the capital, offering entertainment at every corner.

То је сигурно, жива место пршти од културе која стално сврстава међу највише подношљив градова на свету.
It's a safe, vibrant place bursting with a culture that consistently ranks among the world's most livable cities.

Франкфурт је ратедамонг врх 10 већина подношљив градови на свету( према тоМерцер људских ресурса Консалтинг).
Frankfurt is rated among the top 10 most livable cities in the world(according to Mercer Human Resource Consulting).

Пре него што маса паника настаје, треба напоменути да су нивои БПА у овим теетхинг прстеновима је ниска- нижа од европских стандарда за привремени подношљив дневном нивоу уноса.
Before mass panic ensues, it should be noted that the levels of BPA in these teething rings is low- lower than the European standards for temporary tolerable daily intake levels.

Данас, Франкфурт је ратедамонг врх 10 већина подношљив градови на свету( према тоМерцер људских ресурса Консалтинг).
Today it is rated among the top 10 most livable cities in the world(as rated by Mercer Human Resource Consulting.).

Влада сама не може запослити све у било ком државе или заједнице, и предузетници запошљавају остатак стварањем пословних могућности и омогућава људима да зараде подношљив приходе.
Government alone cannot employ everyone in any given state or community, and entrepreneurs employ the rest by creating business opportunities and enabling people to earn livable incomes.

Данас, Франкфурт је ратедамонг врх 10 већина подношљив градови на свету( према тоМерцер људских ресурса Консалтинг).
Today, Frankfurt is ratedamong the top 10 most liveable cities in the world(according toMercer Human Resource Consulting).

Мелбурн је гласао на свету највише подношљив град у многим приликама, недавно у августу 2012, а као Мелбурн је незванична културни и учење центар Аустралије, то има смисла само да изаберете наш град да уче енглески.
Melbourne has been voted the World? s most liveable city on many occasions, most recently in August 2013, and as it is the unofficial cultural and learning centre of Australia, it only makes sense to choose our city to learn in.

Ако се бол не разликује по интензитету и трајању манифестације( подношљив је), лекари препоручују одустајање од лекова против болова.
If the pain does not differ in intensity and duration of manifestation(are tolerable), doctors recommend abandoning pain medication.

Бројне културне манифестације, удобне кафићи у старом граду, баште пиво под великим стаблима, Баден гостопримство, а не бар шармантна природа Блацк Форест- Фрајбург је у свим годишњим добима веома подношљив и симпатичан град.
Numerous cultural events, cozy cafes in the old city, beer gardens under big old trees, the Baden hospitality and not least the charming nature of the Black Forest- Freiburg is in all seasons a very livable and lovable city.

Читање како да пређете преко бивше девојке може бити подношљив и чак забаван, ако пратите ове сугестије о преузимању бивше девојке.
Figuring out how to get over an ex girlfriend can be bearable and even fun, if you follow these suggestions on getting over an ex girlfriend.

Мелбурн је гласао на свету највише подношљив град у многим приликама, недавно у августу 2012, а као Мелбурн је незванична културни и учење центар Аустралије, то има смисла само да изаберете наш град да уче енглески, или било шта друго за ту ствар.
Melbourne has been voted the World's most livable city on many occasions, most recently in August 2012, and as Melbourne is the unofficial cultural and learning center of Australia, it only makes sense to choose our city to learn English or anything else for that matter.

Циљ лечења ангиоедема је да се симптоми смање на подношљив ниво и да могу да гарантују нормалне активности( на пример, рад или ноћни одмор).
The goal of treatment for angioedema is to reduce the symptoms to a tolerable level and able to guarantee normal activities(e.g. night work or rest).

Привредни, културни, образовни, транспортни центар, транспортни центар града на северу Хенан, значајног града у језгру подручју Централне Плаинс урбане агломерације, топ 100 градова са свеобухватним конкурентности кинеских градова, најбољи еколошки подношљив град у Кина, Натионал forest граду Кине, а Кина је одличан туризам.
The economic, cultural, educational, transportation center, transportation hub city of the north of Henan, the important city in the core area of the Central Plains urban agglomeration, the top 100 cities with comprehensive competitiveness of China's cities, the best ecologically livable city in China, the national forest city of China, and China's excellent tourism.