Sta znaci na Engleskom ПОДСЕЋАМО - prevod na Енглеском

• we remind
• we recall

Примери коришћења Подсећамо на Српском и њихови преводи на Енглески

Подсећамо на овај чланак.
We recall this article.

Па и нас двојца подсећамо на њих.
You and I both remember those.

Подсећамо студенте да понесу оловке.
Remind students to bring pencils.

Ми га сваких седам дана подсећамо на то обећање.
Remind me of this promise every day.

Подсећамо студенте да је неопходно….
Remind students it is important for….

Дакле, још једном вас подсећамо на ове веб локације.
So once again we remind you about this job sites.

Подсећамо да је ово писмо писано 1951. године.
Remember, this was written in 1951.

У закључку, подсећамо да је пит булл теријер рођени спортиста.
In conclusion, we recall that the pit bull terrier is a born athlete.

Подсећамо вас да су потребни пасош и виза.
Please note that PASSPORT and VISA required.

Топлим телесним течностима подсећамо свет на његова задовољства…”.
With our warm body fluids we remind the world of its pleasures and sensations….

Подсећамо да је ово писмо писано 1951. године.
Remember, this letter was written in 1952.

Међу антикоагулантним лековима овог типа присутног у терапији, подсећамо.
Among the anticoagulant drugs of this type present in therapy, we recall.

Подсећамо вас да ове недеље организујемо пројекцију.
We remind you that this coming Sunday, screening of.

Инстанције Патиенто Подсећамо поплочане плоче шпанског дворишта, са текстурама сивог или беж камена.
Instances Patiento remind paved pavers Spanish courtyard, with the texture of gray or beige stone.

Подсећамо вас да увек задржавате право да HAL-у.
Please, remember to always provide your A.O.H. membership.

Што се тиче напона у возној мрежи, подсећамо да би требало да буде веће него на терминалима акумулатора.
Regarding the voltage in the onboard network, we recall that it should be greater than on the battery terminals.

Подсећамо вас да је родитељска контрола је слободан.
I remind you that abortion is legal and birth control is free.

Пре него што почнемо, подсећамо вас да су мишљења изражена овај програм је само поглед на наше госте.
Before we begin, we remind you that the opinions expressed on this show are solely the views of our guests.

Подсећамо вас на добро познату изреку:" шкртац плаћа два пута.
We remind you of the well-known saying:"the miser pays twice.

Такође подсећамо да није лако преузети контролу над револуцијом.
Also, recall that taking control of a revolution is no easy thing.

Подсећамо Тадића да се у Србији издаја никада није праштала.
We remind Tadic that treason has never been forgiven in Serbia….

Подсећамо да ово није први пут да у Украјини исмевају Јевреји.
Recall that in Ukraine is not the first time to mock the Jews.

Подсећамо вас да резултате не треба превише озбиљно схватити.
We remind you that you should not take the results too seriously.

Подсећамо вас да можемо да играмо онлине без регистрације.
We remind you that we can play online without registration.

Подсећамо, ако сте у могућности бирајте ципеле са Vibram® ђоном.
We remind you, if you are able, to choose shoes with Vibram soles.

Подсећамо вас да је први дан менструације узет први дан.
We remind you that the first day of menstruation is taken on the first day.

Подсећамо те, ово није никакво тестирање и нема тачних и погрешних одговора.
Remember, this is not a test and there are no right or wrong answers.

Подсећамо из анатомије, наравно, да свако од нас има дванаест пари ребара.
We recall from anatomy course, that each of us has twelve pairs of ribs.

Подсећамо вас да су динамичке вежбе само додатак медицинском третману.
We remind you that dynamic exercises are only a supplement to drug treatment.

Подсећамо да су се слични напади на Србе у Мушутишту и раније догађали.
We remind that similar attacks on the Serbs in Musutiste have happened earlier as well.