Sta znaci na Engleskom ПОИСТОВЕЋИВАТИ - prevod na Енглеском

• to be confused
• identify
• be confused

Примери коришћења Поистовећивати на Српском и њихови преводи на Енглески

Не поистовећивати са Тренер.
Cannot identify coach.

Рекао је да не морамо знати ништа о историјском контексту књига и да се ни под којим условима не смемо поистовећивати са ликовима у њима, будући да су романи дела чисте маште.
He said we did not need to know anything about their historical context, and that we should under no circumstance identify with any of the characters in them, since novels are works of pure invention.

Не поистовећивати са Џек Кирби.
Not to be confused with Jack Kirby.

Европски савет се не треба поистовећивати са Саветом Европе, међународном организацијом независном од Европске уније.
The European Council should not be mistaken for the Council of Europe, an international organisation independent from the EU.

Не поистовећивати са Индијанска територија.
Not to be confused with Indian Territory.

Европски савет се не треба поистовећивати са Саветом Европе, међународном организацијом независном од Европске уније.
The European Council should not be mistaken for the Council of Europe, an international organisation independent of the EU based in Strasbourg.

Не поистовећивати са Острвом Принца Едварда.
I couldn't identify Prince Edward Island.

Олујни удар не треба поистовећивати са олујном плимом, која се дефинише као подизање ниова воде услед комбинације олујног удара и астрономске плиме.
Storm surge should not be confused with storm tide, defined as the water level rise due to the combination of storm surge and the astronomical tide.

Не поистовећивати са Sheryl Crow.
Not to be confused with Sheryl Crow.

Не поистовећивати са Шејн Ворн.
Not to be confused with Shane Warne.

Не поистовећивати са Џамонт Гордон.
Not to be confused with Jamon Gordon.

Не поистовећивати са Јужним Суданом.
Not to be confused with South Sudan.

Не поистовећивати са Template: Note.
Not to be confused with Template: Note.

Не поистовећивати са колеџом Корнел.
Not to be confused with Cornell College.

Не поистовећивати са магнезијумом( Mg).
Not to be confused with magnesium(Mg).

Не поистовећивати са Републиком Алтај.
Not to be confused with Altai Republic.

Не поистовећивати са Великим Новгородом.
Not to be confused with Veliky Novgorod.

Не поистовећивати са Мирина( митологија).
Not to be confused with Pyrene(mythology).

Не поистовећивати са Острвом Принца Едварда.
Not to be confused with Prince Edward Island.

Не поистовећивати са Доминиканском Републиком.
Not to be confused with Dominican Republic.

Не поистовећивати са Шкотским гелским језиком.
Not to be confused with Scottish Gaelic language.

Не поистовећивати са султаном Хасаналом Болкијахом.
Not to be confused with Sultan Hassanal Bolkiah.

Не поистовећивати са Шкотским гелским језиком.
Not to be confused with Scottish Gaelic or Scots language.

Не поистовећивати са Међународним судом правде.
Not to be confused with the International Court of Justice.

Не поистовећивати са Северозападна територија или Северозападне територије.
Not to be confused with Northwest Territory or Northwest Territories.

Они себе поистовећују са црквеном истином.
They identify themselves with churchly truth.

Неки теолози га поистовећују са секуларизацијом.
Some theologians identify it with secularism.

Глобализација је феномен који савремени проучаваоци поистовећују углавном са модернизацијом и развојем.
Globalization is a phenomenon that contemporary researchers primarily identify with modernization and development.

Доцније је поистовећивана са грчком Хлором.
She was later identified with the Greek goddess Chloris.

Фанатик било које ортодоксије поистовећује своју идеју, своју истину са собом.
The fanatic of whatever the orthodoxy identifies his idea, identifies its truth with himself.