Sta znaci na Engleskom ПОКРЕНУТА ЈЕ - prevod na Енглеском

• was launched
• was initiated
• was started
• has launched

Примери коришћења Покренута је на Српском и њихови преводи на Енглески

Покренута је и петиција.
A petition was started as well.

Истога дана покренута је истрага.
An investigation was launched today.

После страшног открића, покренута је истрага.
After a shoddy cover-up, an investigation was launched.

Као резултат, покренута је војна музичка каријера.
As a result, a military musical career was launched.

Наиме, 2011. године покренута је….
I must say, the year 2011 started….

Покренута је велика потрага која је трајала 17 дана.
A large-scale search was launched that lasted 17 days.

Самсунг СКСНУМКС покренута је крајем априла.
HTC S9 was launched in late April.

Покренута је копнена операција да би избацили терористе из града.
An operation was launched in the region to capture the terrorists.

Операција Барбароса покренута је 22. јуна 1941.
Operation Barbarossa was launched on 22 June 1941.

Божићна кампања покренута је 2014, са иницијативом„ Он је дар”.
Christmas campaigns started in 2014, with the“He is the Gift” initiative.

Друга фаза офанзиве покренута је 4. јула.
The second phase of the offensive was launched on 4 July.

Викторија, 24-часовна радио станица на румунском језику, покренута је 2006. године.
Victoria, a 24-hour Romanian-language radio station, was launched in 2006.

Операција Барбароса покренута је 22. јуна 1941.
Operation Barbarossa was launched on June 22nd, 1941.

Покренута је како би била што је могуће мање и економична.
It launched in order thereby to be as small as possible as well as cost effective.

Друга инвазија на Грчку покренута је две године касније.
A second invasion of Greece was launched 2 years later.

Летња школа" 3Д дизајн и дигитална израда" покренута је 2014. године.
The summer school“3D design and Digital fabrication” was launched in 2014.

Покренута је вебсајт за кампању за име Боб, што је много узнемирило неке лидере.
A website was started to campaign for the name Bob, much to the dismay of some leaders.

Операција Флајгенфангер( Лијепак за муве) покренута је 14. јула 1944. године.
Operation Fliegenfänger(Flypaper) was launched on 14 July 1944.

Од 1983. године прошлог века, покренута је масовна производња машина за резање воде.
Since 1983 of the last century, mass production of waterjet cutting machines has been launched.

Галаки С ИИИ озбиљан конкурент ХТЦ Оне С и иПхоне КСНУМКС, покренута је у Румунији.
Samsung Galaxy S III a serious competitor HTC One X and iPhone 5, was launched in Romania.

Прва зона 5G покренута је у Москви раније овог месеца, а покрива чувену Тверску улицу.
Moscow's first 5G zone was launched earlier this month and covers the famous Tverskaya Street.

Кинеска прекогранична платна мрежа за трансакције јуана покренута је пре мање од четири године.
China's cross-border payment network for yuan transactions was launched less than four years ago.

Прва зона 5G покренута је у Москви раније овог месеца, а покрива чувену Тверску улицу.
The first 5G zone was launched in Moscow earlier this month, covering the famous Tverskaya Street.

Подземна вода их је брзо заробила унутра, а када се нису вратили кући покренута је масовна потрага.
Rising floodwater quickly trapped them inside, and when they didn't return home a massive search was launched.

Против 155. 000 људи покренута је истрага због„ чланства у терористичкој организацији“.
Investigations were initiated against 155,000 people accused of being"members of a terrorist organization.".

Међутим, на Петом црквено-народном сабору у Чикагу 1944. године покренута је иницијатива да се отвори богословија.
However, at the 5th Church-Laity Sabor in Chicago in 1944, the initiative was launched for the opening of a seminary.

Године 1928, покренута је колективизација земље, која је потрајала до касних 1930-их.
In 1928, the collectivization of land into state farms was initiated, which lasted until the late 1930s.

С обзиром на погубно дејство олујног ветра и утврђено стање, покренута је процедура скидања заштите над овим zaštićenim природним добром. Vesti.
Due to the devastating effects of the storm and the determined condition, the procedure to withdraw the protection status for this protected natural good was initiated. News.

У 2002. години покренута је и едиција Лингвистичке свеске, у којој је досад штампано 9 књига.
In 2002, the series Linguistic Notebooks was launched within which five books have been published to date.

У циљу обнављања, настављања, оживљавања сачуване традиције и њеног представљања свету, покренута је манифестација Међународна колонија керамике" Злакуса".
Manifestation called"International fine art colony of ceramics- Zlakusa" was initiated in respect to renewal, resumption, revival of preserved tradition and presenting it to the world.