Sta znaci na Engleskom ПОКУШАВАЛИ - prevod na Енглеском

• trying
• attempting
• sought
• tried
• try
• attempted
• attempts
• seeking
• striving

Примери коришћења Покушавали на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово су и пре покушавали.
This has been tried before.

Покушавали су да ме ухвате.
They were trying to catch me.

Други су покушавали да објасне.
Others have attempted to explain.

Покушавали су тебе да убију.
They were trying to kill you.

Други су покушавали да објасне.
Others have also tried to explain.

Покушавали смо да имамо бебу.
We were trying to have a baby.

Ми смо заједно покушавали да га хранимо.
We even tried to feed it.

Покушавали су да краду стоку.
They would try to steal the cattle.

Заробљеници нису ни покушавали да побегну.
The prisoner never attempted to go away.

Су покушавали да вас заштити, лабуда.
They were trying to protect you, Swan.

Људи су одувек покушавали да мотивишу себе.
People are always trying to motivate themselves.

Покушавали сте да не држати на послу.
You were trying to renege on your deal.

Они су покушавали да узму нешто од њега.
They were trying to take something from him.

Покушавали сте да ступите у контакт са мном цео дан?
Tried to liaise with me all day?

Увек сте покушавали да је извучете силом.
You have always tried to extract it by force.

Покушавали смо да разумемо претњу.
We were trying to understand the threat against us.

Јесу ли ови раније нешто покушавали да раде?
Had you guys try to do anything together before?

Нисмо покушавали да те повредимо, Оливија.
We weren't trying to hurt you, Olivia.

Непријатеља који су, из влас- тољубља и зависти, покушавали.
His enemies, jealous and fearful, tried to.

Покушавали смо и покушавали, Реј.
We have tried and we have tried, Ray.

Неки клинци су покушавали да украду мамина кола.
Some kids were trying to steal my mum's car.

Покушавао сам, као што су и други покушавали.
It does try to though, just as others try.

А, ионако, покушавали смо број 28, знате.
And, anyway, we were trying number 28, you know the.

Покушавао сам, као што су и други покушавали.
We have tried, and others have tried as well.

Кажу да су покушавали да се под намештаја.
They say you were trying to get under the furniture.

Истина се не може сакрити, ма колико они то покушавали.
This is reality which cannot be hidden, however much they try.

Људи су покушавали да остваре љубав без слободе.
People have tried to fulfill love without freedom.

Научници су више пута покушавали да одговоре на ово питање.
Scientists have tried to answer that question many times.

Куперово тело је остало на сцени док су покушавали да га оживе.
Cooper's body was left on stage while attempts were made to revive him.

Никада не бисте покушавали да возите аутомобил без гаса.
You would not try to drive a car without fuel.