Sta znaci na Engleskom ПОКУШАВА ДА ОСВОЈИ - prevod na Енглеском

• trying to win
• attempts to conquer
• tries to win

Примери коришћења Покушава да освоји на Српском и њихови преводи на Енглески

На овај начин, жена покушава да освоји симпатије мушкарца.
In this way, a woman tries to win the sympathy of a man.

Свирај и бонуси стално долазе, тако да можете држати покушава да освоји велики новац.
Keep playing and the bonuses keep coming so you can keep trying to win big money.

Вокс покушава да освоји своја прва посланичка места у парламенту у Мадриду на националним изборима 28. априла.
Vox is trying to win its first seats in the parliament in Madrid in national elections on April 28.

Ако то није довољно име за тебе, Билли покушава да освоји данце Мајкла Џексона.
If that isn't a relatable-enough name for you, Billy trying Michael Jackson-esque dance moves will win you over.

Тим који изгуби посед( црвени) сада улази у централни центар за игру и покушава да освоји лопту назад.
The team loosing possession(red) now enter the central playing area and attempt to win the ball back.

Горе наведени знаци карактеришу мушкарца који покушава да освоји жену, али то је само највидљивији, постоје и други.
The above signs characterize a man trying to win a woman, but this is only the most visible, there are others.

Продаја је такође започела у Уједињеним Арапским Емиратима, јер произвођач покушава да освоји део тржишта на Блиском истоку.
Sales also kicked off in the United Arab Emirates as the manufacturer seeks to win a share of the Middle East market.

Мањифико покушава да освоји наклоност нове принцезе, али она тражи само да буде коначно призната као његова ћерка.
Magnifico tries to win the favor of the new princess, but she asks only to be acknowledged at last as his daughter.

У савезу са братом Блејзом, он покушава да освоји Амбер, којим у том тренутку влада његов старији брат Ерик.
In alliance with his brother Bleys, he attempts to conquer Amber, which is currently ruled by his elder brother Eric, who took power after the disappearance of their father.

Али покушава да освоји одобрење других људи све време ће вас оборити, а може учинити да се осећате инфериорним када не јело се.
But trying to win the approval of other people all the time will bring you down, and can make you feel inferior when they don't dish it out.

Сте радили управо супротно онога што би требало да радите… покушава да освоји умове нације уместо срца људи који стварно битна.
You've been doing the exact opposite of what you should be doing… trying to win the minds of the nation instead of the hearts of the people who really matter.

Пре него што Вага почне да покушава да освоји срце девојке Ован, он мора да схвати да је његов изабрани човек самодовољна особа.
Before the Libra guy begins to attempt to win the heart of the girl Aries, he needs to understand that his chosen one is a self-sufficient person.

Пријатељ ће учинити нешто за тебе када ти нешто треба,“ добар момак”?? ће покушати нешто учинити за вас кад год је могуће јер покушава да освоји бодове са вама.
A friend will do something for you when you need something, the“nice guy” will try to do something for you whenever he possibly can because he is trying to win points with you.

У савезу са братом Блејзом, он покушава да освоји Амбер, којим у том тренутку влада његов старији брат Ерик. Ерик је преузео власт након нестанка њиховог оца, Оберона.
In alliance with his brother Bleys, he attempts to conquer Amber, which is currently ruled by his elder brother Eric, who took power after the disappearance of their father, Oberon.

Пријатељ ће учинити нешто за вас када ти нешто треба, еовјек еовеее ӕе покушати нешто учинити за вас кад год је могуће зато што покушава да освоји бодове с тобом.
A friend will do something for you when you need something, the“nice guy” will try to do something for you whenever he possibly can because he is trying to win points with you.

Да би сазнали да ли човек покушава да освоји жену, може се видети како он гледа на друге и да ли се овај поглед разликује од онога што је упућено вама.
To find out whether a man is trying to win a woman, one can observe how he looks at others and whether this view is different from what is addressed to you.

Замислите да вам се допада портфељ који делује више као неко ко вози 55 миља на сат, али ви сте саветник да сте инвестирали више као неко ко покушава да освоји Даитона 500.
Imagine you're comfortable with a portfolio that acts like someone driving 55 mph while your advisor invests you more like someone trying to win a NASCAR championship.

Либијска национална армија покушава да освоји Мисрату након што су заузели кључни лучки град Сирт, који је раније овог месеца ослобођен у брзој операцији против милитаната Мисрате.
The Libyan National Army is attempting to capture Misrata after they seized the key port city of Sirte, which was taken earlier this month in a quick operation against the Misrata militias.

Замислите да вам се допада портфељ који делује више као неко ко вози 55 миља на сат, али ви сте саветник да сте инвестирали више као неко ко покушава да освоји Даитона 500.
Imagine you're comfortable with a portfolio that acts more like someone driving 55 mph, but you're advisor has you invested more like someone trying to win the Daytona 500.

Просто из разлога што Роки покушава да освоји светски трон у спорту којим се бави и који је заволео и постаје шампион народа, а остаје скроман на земљи, близак људима.
Simply because Roki is trying to conquer the world's throne in a sport he is dealing with and who is fond of and becomes a champion of the people, and remains humble on the earth, close to people.

Обамино појављивање данас у Берлину поједини немачки опозициони политичари критиковали су као маркетиншки трик уочи општих избора у септембру, на којима Меркел покушава да освоји четврти мандат.
Thursday's appearance with Obama was criticized by some German opposition politicians as a publicity stunt ahead of September's general election, in which Merkel aims to win a fourth term.

Понашање тајног обожаваоца се генерално посматра као техника удварања, где једна особа покушава да освоји наклоност другог, али то чини тајно, јер је превише стидљив да то уради отворено.
The behavior of a secret admirer is generally seen as a wooing technique, where one person tries to win the affection of another but does so secretly as he or she is too shy to do it openly.

Ходање враћа Корвину меморије и његову способност да путује кроз сенке. У савезу са братом Блејзом, он покушава да освоји Амбер, којим у том тренутку влада његов старији брат Ерик. Ерик је преузео власт након нестанка њиховог оца, Оберона.
Walking the Pattern of Rebma(a city in Amber that mirrors the true city of Amber, down to the smallest detail, including the Pattern) restores Corwin's memory and his abilities to travel through shadow. In alliance with his brother Bleys, he attempts to conquer Amber, which is currently ruled by his elder brother Eric, who took power after the disappearance of their father, Oberon.

FAZA 2- Pokušava da vas osvoji.
Sign 2: Trying to win you over.

Druga faza- Pokušava da vas osvoji.
Sign 2: Trying to win you over.

Ilegalne milicije i ostaci starog režima, zajedno sa stranim teroristima, pokušavaju da silom osvoje vlast koju nikada ne bi mogli da dobiju na izborima.
Illegal militias, remnants of the regime, and foreign terrorists are trying to take the power they can never gain by the ballot.

Ilegalne milicije i ostaci starog režima, zajedno sa stranim teroristima, pokušavaju da silom osvoje vlast koju nikada ne bi mogli da dobiju na izborima.
Illegal militias and remnants of the regime, joined by foreign terrorists, are trying to take by force the power they could never gain by the ballot.

Он је само покушавао да освоји Зоила назад.
He was just trying to win Zoila back.

Дакле Ви покушавате да освоји Данфортх и председника.
So you're trying to win over Danforth and the president.

Црусх бандама које покушавају да освоје вашем комшилуку.
Crush the gangs who try to conquer your neighborhood.