Sta znaci na Engleskom ПОКУШАВА ДА НАЂЕ - prevod na Енглеском

• trying to find
• attempts to find
• tries to find

Примери коришћења Покушава да нађе на Српском и њихови преводи на Енглески

И тако покушава да нађе.
Trying to find.

Покушава да нађе пут кући, у студио.
He's trying to find the way home, to the studio.

И тако покушава да нађе.
And so trying to find an.

Покушава да нађе контролне суме за наведени УРЛName.
Tries to find checksums for a specified URL.

И тако покушава да нађе.
For example,"try to find.

Официр за вођење, окрећући три точкића истовремено, покушава да нађе циљ.
The guiding officer, turning three wheels at the same time, tries to find the target.

Прво што покушава да нађе посао.
Initially trying to find a job.

Истина, ја сам само изнурени ратни дописник, који покушава да нађе још једну причу.
It's true, I'm just a burnt-out war correspondent trying to find another story. Well, there's one.

Мој тата покушава да нађе посао.
My dad is trying to find him a job.

Када се у рату користе плаћеници, онда компанија покушава да нађе најефтиније војнике у свету.
When war gets outsourced, then the companies tries to find the cheapest soldiers globally.

Он једноставно покушава да нађе решења и неутралише ситуације колико год је могуће.
He just attempts to find solutions and neutralize situations as much as possible.

То је човек који свуда покушава да нађе одређену корист.
This is a man who everywhere tries to find a certain benefit.

И тако покушава да нађе елемент у повезаном лист-- ако је претраживање ВАЗНО сада могу узети линеарног времена.
And so trying to find an element in a linked list-- if searching is important-- may now take linear time.

У дворишту Кемберсових ауто се поквари и док Дона покушава да нађе Џоа, појављује се Куџо и напада је.
The car breaks down in Camber's dooryard, and as Donna attempts to find Joe, Cujo appears and attacks her.

Ја сам само мала девојчица у великом свету покушава да нађе некога да волим."- Мерилин Монро Мерилин Монро је била веома романтична особа по природи.
I am just a small girl in a big world trying to find someone to love.- Marilyn Monroe.

У дворишту Кемберсових ауто се поквари и док Дона покушава да нађе Џоа, појављује се Куџо и напада је.
The car breaks down in Camber's dooryard, and as Donna attempts to find Joe, Cujo appears and is ready to pounce.

Упркос томе што је канцеларија НФЛ лиге у оквиру својих законских ограничења, Том Цобурн, републикански сенатор из Оклахома, од датума објављивања овог чланка покушава да нађе начин да промени свој статус.
Despite the NFL League Office being within their legal bounds, Tom Coburn, Republican Senator from Oklahoma, as of the publication date of this article is trying to find a way to change their status.

Дајући му базу података или скуп правила, рачунар покушава да нађе решење које задовољава све задате атрибуте.
Given a database or a set of rules, the computer tries to find a solution matching all the desired properties.

Захваљујући Фикситу његова продавница је успешна, али он све време покушава да нађе разлог да му смањи плату.
Though Fixit made his shop successful, Augustus is always trying to find a way to cut Fixit's salary.

Трогодишњег дечака пронашла је америчка гранична патрола, која покушава да нађе његове родитеље на основу броја телефона записаног на његовим ципелама.
Agents have taken the 3-year-old boy to a U.S. border station and are trying to find his parents using the number written on his shoes.

Када такви случајеви дешавају, многи људи ће панично почети јури напред и назад покушава да нађе велику радну снагу за рад на пројекту.
When such cases happen, many people will frantically start rushing back and forth trying to find a large manpower to work on the project.

Ако је ова опција подешена на истина онда ТортоисеСВН покушава да нађе ревизију где је грана креирана и крије све ревизије иза те ревизије.
If this option is set to true then TortoiseSVN tries to find the revision where the branch was created from and hide all the revisions that are beyond that revision.

Another Stranger Me", говори о особи са поремећајем личности који открива своје друге личности и покушава да нађе излаз из те ситуације.
Another Stranger Me" is about a person with dissociative identity disorder who discovers his multiple personalities and tries to find a way out of his situation.

Ствари као што су," то једноставно није суђено,'' вероватно нешто није у реду са бебом,'' ви ћете имати још једну бебу,'' тајминг није био у праву,"- Знам да људи мисле добро, али ови коментари могу да убоде када су у жалости губитак и покушава да нађе мир.
Things like,” just was not meant to be,” was probably not something wrong with the baby,” to have another baby,” the time was not right,‘- I know people have good intentions, but these comments can really sting when mourns loss and try to find peace.

Да би то било јасније, то значи да специјалиста научи да живи у потпуно непознатом професионалном окружењу, покушава да нађе место у структури компаније као квалификованог радника који може брзо да пронађе начине за решавање сложених радних задатака.
To put it more clearly, this means that a specialist learns to live in a completely unfamiliar professional environment, attempts to find his place in the structure of the company as a skilled worker who can quickly find ways to solve complex work tasks.

Аналиса покушава да га нађе.
Annalise is trying to find him.

Покушава да ме нађе.
He's trying to find me.

Можда је покушавала да нађе одговор.
Perhaps she was trying to find answers.

Изгледа да је покушавао да нађе ново срце за своју жену.
Seems he was trying to find his wife a new ticker.

Верн је покушавао да нађе те пеније девет месеци Девет месеци, човече.
Vern had been trying to find those pennies for nine months nine months, man.