Примери коришћења Политичким затвореницима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Слобода политичким затвореницима!
Политичким затвореницима је усхићена.
Political prisoners tortured.Слобода политичким затвореницима!
Release Political Prisoners!У априлу 1941 предат је усташама са политичким затвореницима.
In April 1941 he was handed over to Ustashas with political prisoners.Слобода политичким затвореницима!
Freedom to Political Prisoners!Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
политичких затвореникаbivši zatvorenikpalestinskih zatvorenikaodbegli zatvorenikuzoran zatvorenikostali zatvorenici
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Већ од 1940 године, почела је да помаже политичким затвореницима и њиховим породицама.
She began to help political prisoners and their families in the 1940s.Слобода политичким затвореницима!
Freedom for Political prisoners!Већ од 1940 године,почела је да помаже политичким затвореницима и њиховим породицама.
Beginning in the 1940s,Bonner helped political prisoners and their families.Слобода политичким затвореницима!
Liberty for political prisoners!Организација за заштиту људских права Амнести интернашонал их је прогласила политичким затвореницима.
Human Rights Defense organization recognized them as political prisoners.Већ од 1940 године,почела је да помаже политичким затвореницима и њиховим породицама.
Beginning as early as the 1940s,Bonner had helped political prisoners and their families.Често о тортури мислимо као о политичкој или резервисаној само за најгоре, алиуствари данас 95% тортуре није намењено политичким затвореницима.
We often think of torture as being Независност“,„ Улице ће бити наше“ и„ Слобода политичким затвореницима“ су једне од парола које су се чуле на масовном окупљању.
Independence,”“The streets will be ours” and“Freedom to political prisoners” were among the chants heard at the massive gathering.САНА преноси да је Влада истовремено распустила суд за државну безбједност, који је судио политичким затвореницима, и усвојила нови закон који дозвољава мирне протесте.
The state security court, which handled the trials of political prisoners, has been abolished while a new law allowing peaceful protests has been approved.Главно окупљање где се налази највећи број демонстраната пролази мирно с бројним истакнутим заставама које симболизују независност ис транспарентима" слобода политичким затвореницима".
The main gathering, where the largest number of protesters is located, passed without incidents with numerous flags symbolizing independence andwith banners of"Freedom to Political Prisoners".Али најгрознији део сентименталне мочваре левог либерализма је повезан са њиховим ставом према украјинским политичким затвореницима и избеглицама, међу којима је много наших друтова.
But the vilest part of the sentimental swamp of left liberalism is related to their attitude to the Ukrainian political prisoners and refugees, among whom are many of our comrades.Бивши гувернер венецуеланске савезне државе Сулија кандидовао се за председника Републике 2006. године, а из затвора је пуштен рано јутрос заједно са још пет опозиционих активиста које опозиција сматра политичким затвореницима.
A former governor of Zulia state who ran for president in 2006 he was freed before dawn Saturday along with five other activists who opposition groups consider political prisoners.САНА преноси да је Влада истовремено распустила суд за државну безбједност,који је судио политичким затвореницима, и усвојила нови закон који дозвољава мирне протесте.
According to the country's official SANA news agency the government also abolished the state security court,which handled the trials of political prisoners, and approved a new law allowing the right to peaceful protests.У Паризу, Венецији и Милану је, 1960. и 1961, организовао Антипроцес, путујућу међународну манифестацију и изложбу;окупио је око шездесет уметника који су протестовали против рата у Алжиру и тортуре над политичким затвореницима.
In 1960 and 1961, in Paris, Venice and Milan, he co-organised the Anti-Procès, an itinerant international event and exhibition,bringing together a good sixty artists who adopted a protest position against the Algerian War and against torture of political prisoners.Током посете земљи, она се састала са супругом политичког затвореника Алеша Бјајатског, представницима Вјасне и независним новинарима ина двочасовном састанку изразила подршку политичким затвореницима и потписала петицију за забрану смртне казне у земљи.[ 1] Лореен је касније изјавила да је била потпуно свесна ризика који долази са„ изговарањем“, укључујући могућност да буде заустављена или ухапшена на аеродрому када покушава да се врати кући.[ 2].
During her visit to the country, she met with the wife Политичких затвореника нема.
There are no political prisoners.Политичких затвореника нема.
They have no political prisoners.Oslobađaju političke zatvorenike.
They've freed the political prisoners.Politički zatvorenici u Tajlandu kritikuju„ nedostatak morala među elitom”.
Political Prisoners in Thailand criticizes the“lack of morality among the elite”.Убрзо након тога многи политички затвореници из Стаљиновог доба су рехабилитовани;
Soon afterward, numerous political prisoners of the Stalin era were rehabilitated;Једини сам политички затвореник у Аустралији.
These are the political prisoners of Australia.Stotine političkih zatvorenika su i dalje u zatvorima.
And hundreds of political prisoners remain in jail.Такође је ослободио многе политичке затворенике из логора Гулаг.
He also released many political prisoners from the Gulag camps.Stotine političkih zatvorenika su i dalje u zatvorima.
Thousands of political prisoners remain in their jails.Stotine političkih zatvorenika su i dalje u zatvorima.
We still have hundreds of political prisoners in prison.
