Sta znaci na Engleskom ПОЛИЦИЈСКИМ СТАНИЦАМА - prevod na Енглеском

• police stations

Примери коришћења Полицијским станицама на Српском и њихови преводи на Енглески

Притворских у полицијским станицама.
The Detention Premises within Police Stations.

Свако ко жели да контактирају безбедности, треба да иде у полицијским станицама.
Anyone wishing to contact this security, should go to the police stations.

Он држи трибине у полицијским станицама.
He is in police custody at Hajin police station.”.

Када би сви у Кини веровали у Христа, не би било потребе за полицијским станицама.
If everyone in China believed in Jesus then we would have no more need for police stations.

Тренутно се у многим полицијским станицама у Шпанији чека дуго чекање.
A: Currently there are long waits at many police stations in Spain.

Посета Полицијској управи Ужице и полицијским станицама у њеном саставу.
Visit of the Police headquarters Užice and police stations within it.

Такође, ПУ Зајечар je предузела мере и обезбедила чување аудио и видео снимака у свим полицијским станицама.
Also, PD Zaječar has taken measures and provided keeping audio and video surveillance in all police stations.

Извештај о посети ПУ Шабац и полицијским станицама у саставу ове управе.
Unannounced visits to Police Department of Sabac and police stations in its composition.

Лично, у локалним организационим јединицама Министарства унутрашњих послова Републике Србије, полицијским управама, полицијским станицама.
Personally, in local organizational units of the Ministry of the Interior of the Republic of Serbia, police administrations, police stations.

Дошло је до размене ватре у неким полицијским станицама између ове групе и полиције.
There has been an exchange of fire at some police stations between these bands and the police..

Циљ посете био је испитивање навода о тортури притворених лица која су претходно била задржана у трајању до 48 сати у полицијским станицама.
The aim of the visit was to investigate the allegations of torture of detainees that were previously in police custody for up to 48 hours in police stations.

Трошкове исхране свих задржаних лица у полицијским станицама сада сноси Полицијска управа Зајечар.
Costs of food for all detainees in police stations now come from the Police Department Zaječar.

Неки градови су постали мудри и поставили Цраигслист трговачке просторе", добро осветљена места- понекад у полицијским станицама- гдје људи могу да организују састанке, објашњава Хенс.
Some cities have gotten wise and set up Craigslist trading areas,” well-lit places- sometimes at police stations- where folks can set up meetings, Hance explained.

Телефон за пријаве је 064/ 586- 68- 61 или јавити полицијским станицама у Врању, Прешеву или Бујановцу. Извор: ОК Радио и Координационо тело.
You may either phone them on 064/586- 68- 61 or contact the police stations in Vranje, Presevo or Bujanovac. Source: OK Radio and Coordination Body.

Просторија у ПС Куршумлија, за коју је у Извештају о посети констатовано да је потпуно неусловна, избачена је из употребе, а задржавање лица се спроводи у другим полицијским станицама у саставу ПУ Прокупље.
The room in Police station Kursumlija, which is in the report on the visit stated that it is completely unsuitable, was thrown out of use, and the detention will be carried out in other police stations in the composition of PD Prokuplje.

Од ратних зона до главних градова, од судница до сале за састанке, у болницама, полицијским станицама, спортским аренама и црквеним подрумима, новинари журе на места где се догађају догађаји.
From war zones to boardrooms, courtrooms to capital cities, hospitals, police stations, and sports arenas to church basements, journalists rush to places where events occur.

Уређаји, који се налазе у готово свим полицијским станицама у Америци, дају искривљене резултате с алармантном учесталошћу, иако су на тржишту прецизни до трећег децималног места, преноси.
The devices, found in virtually every police station in the US, generate skewed results with alarming frequency, even though they are marketed as precise to the third decimal place.

Од ратних зона до главних градова, од судница до сале за састанке, у болницама, полицијским станицама, спортским аренама и црквеним подрумима, новинари журе на места где се догађају догађаји.
From war zones to capital cities, from courtrooms to boardrooms, and in hospitals, police stations, sports arenas and church basements, journalists rush to places where events occur.

Посета Полицијској станици, која је у саставу Полицијске управе у Панчеву, је као посебан циљ имала праћење поступања органа по препорукама које је НПМ упутио након посете Полицијској управи у Панчеву и полицијским станицама у њеном саставу 2013. године, као и праћење поступања полицијских службеника према мигрантима и тражиоцима азила.
The visit to the Police Station, which is part of the Police Department in Pančevo, had a special purpose of monitoring of acting on the recommendations made by NPM after the visit to the Police Department in Pančevo and police stations in its structure in 2013, as well as monitoring of how police officers are treating migrants and asylum seekers.

У такозваним државама„ сигурних уточишта", бебе се могу анонимно оставити у болницама, ватрогасним јединицама или полицијским станицама у року од неколико дана од рођења, што је пракса коју неке организације за заговарање усвајања критикују као ретроградне и опасне.
In safe-haven states, infants can be left, anonymously, at hospitals, fire departments, or police stations within a few days of birth, a practice criticized by some adoptee advocacy organizations as being retrograde and dangerous.

Почели су да преузму полицијске станице у Њу Орлеансу.
They started taking over the police stations in New Orleans.

Popovski je najavio projekat izgradnje policijskih stanica u selima Matejče i Aračinovo.
Popovski announced a project to build police stations in the villages of Matejce and Aracinovo.

Bili smo u 3 policijske stanice ali nije ih briga.
We've been to 3 police stations but they don't care.

Ja sam obavestio sve policijske stanice i blokirane su sve ceste.
I've notified all police stations and blocked all roads.

Dva nedavna napada na policijske stanice u Makedoniji uzdrmala su zemlju.
Two recent attacks on police stations in Macedonia have rattled the country.

Sto pedeset policijskih stanica manje, ostaje još zilion.
Police stations down and another ba-jillion to go.

Hoze… Pozovi policijske stanice i bolnice i pitaj za njega.
Jose… call police stations and hospitals.

Lisice, policijske stanice, kazne.
Handcuffs, police stations, fines.

Nema policijske stanice u ovoj prokletoj divljini.
There are no police stations in this godforsaken wilderness.

Српски полицајци су напали полицијске станице и потом зграду за обуку Министарства унутрашњих послова.
Ethnic Serb policemen attacked police stations and then an Interior Ministry training school.