Sta znaci na Engleskom ПОМЕНУЛИ - prevod na Енглеском

• you mentioned
• you mention
• said

Примери коришћења Поменули на Српском и њихови преводи на Енглески

Поменули сте рок?
You mentioned a deadline?

Мислим да сте поменули да.
I think you mentioned that.

Поменули сте нешто о.
You mentioned something about going.

Рори, на крају сте поменули Либију.
Rory, you mentioned Libya at the end.

Поменули сте несрећи прошле године?
You mentioned a crash last year?

Чудно је што то никад нисте поменули.
It's odd that neither of you mentioned that.

Поменули смо да је и она мама?
And did I mention that she is a mom too?

И да ли смо поменули да је све потпуно бесплатно?
And did we mention, it is completely free?

Поменули сте и ви сте на интернету.
You mentioned and you're on the net.

Питала сам се… зашто сте поменули оног морнара.
I was wondering why you mentioned that sailor.

Поменули сте да сте имали жену.
You mentioned you had a wife.

Пре него што сте отишли, поменули сте… сажаљење.
Before you left, you mentioned pity.

Сте поменули суђење као да је ништа.
You mentioned the trial like it was nothing.

Више ми се не свиђа и оно што сте поменули је у реду.
I do not like it anymore and what you mentioned is ok.

Поменули сте нека имена из руске историје.
You mentioned some names from Russian history.

На емисији, поменули сте како знате Меланија Трумп.
On the show, you mentioned how you know Melania Trump.

Поменули сте пре неки дан које често ундерцхаргед.
You mentioned the other day that you often undercharged.

Проблем емотикона који сте поменули може бити повезан са апликацијом.
The emoji problem you mentioned may be app-related.

Добро. Поменули сте да сте видели теретни брод?
Okay, you mentioned sightings of a freight?

То је зато што све сте поменули нешто Ингор и ароганцију.
That's because all you mentioned something Ingor and arrogance.

Већ смо поменули да је Бог обећао да ће бити са устима Пророка.
God said He would be with the prophet's mouth.

( Аплауз) Бруно Ђузани: Рори, на крају сте поменули Либију.
(Applause) Bruno Giussani: Rory, you mentioned Libya at the end.

Поменули сте неку врсту присуства док сте били тамо?
You mentioned some kind of presence while you were there?

Као што смо раније поменули, хидратација треба почети изнутра.
As we mentioned earlier, glowing skin starts from the inside.

Поменули сте да сваке године ривалство је све посесиван.
You have mentioned that every year the rivalry is increasingly possessive.

Као што сте поменули ту адваре да буде много агресивнији и нервира.
As you mentioned there s more aggressive adware and annoying.

Поменули сте да је тенисер већ има статус професионалних спортиста.
You have mentioned that the tennis player already has the status of professional athletes.

А са друге стране поменули сте да обузда се да би могао коментарисати….
And on the other you mention me restrain myself to comment….

Нису били типични, мада су гледаоци у њима, као што сте поменули, нашли одраз својих живота.
It wasn't very typical- although viewers found in it, as you mention, a reflected image of their own lives.

Када смо поменули да му хаљину је рекао да има љубавницу.
Then when we mention the clothes, he's telling us he's having an affair.