Sta znaci na Srpskom YOU MENTION - prevod na Српском

• pomenuo
• помињете
• pominješ
• spomeneš
• поменули
• pomenuli
• pominjete
• pomenula
• ћете помињати
• pomenuli ste
• spomenuo si

Примери коришћења You mention на Енглеском и њихови преводи на Српски

Would you mention…?
Da li biste pomenuli…?

You mention my death.
Pomenuli ste moju smrt.

And now that you mention?
Sada nam to pominješ?

You mention an investigator?
Spomenuo si istražitelja?

Now that you mention it.
Sad, kada si to pomenuo.

You mention the standards.
Pomenuli ste evropske standarde.

Now that you mention it.
Sada kad si to pomenula.

I'm aware of the stories you mention.
Užasavam se tih priča koje pominješ.

Now that you mention it…”.
Kad ste već to pomenuli…'.«.

You mention a change of relationships.
Spomenuli ste i promenu komunikacije.

Now that you mention it, yes.
Sad kad si to pomenuo, da.

You mention my father. That's a low blow.
Spomenuo si mi oca, to je nizak udarac.

Well, now that you mention it.
Pa, sad kad ste to pomenuli.

Raul, if you mention it to someone, you're dead.
Raule, ako ovo nekome spomeneš, mrtav si.

Actually, now that you mention it.
U stvari, kad si to pomenuo.

Now that you mention it, she did ask.
Sad kada si to pomenuo, jeste me pitala.

The Unspeakable Law: As soon as you mention something….
Neizrecivi zakon Čim nešto spomeneš….

You mention something that happened to you..
Spomenuli ste nešto što vas je..

No, now that you mention it.".
Ne, kada si to već pomenuo.".

For instance EP Douglas the greengrocer you mention.
Na primer to ktrl+Š/ ktrl+Š koje pominješ.

And I mean you mention this as well.
Sećam se da si i ovo pomenuo.

And I'd say,"well, actually, now that you mention it…".
A ja bih rekla," pa, kad već to pominješ…".

Everything you mention is so familiar.
Sve što si rekao je poznato.

I just came to reiterate what will happen to you if you mention that.
Samo sam htela da ti ponovim šta bi se desilo da pomeneš da..

Now that you mention it, my throat does feel rather dry.
Sad kad si to pomenula, grlo mi je zaista suvo.

Oh, I've never heard you mention him before.
Oh, nikada pre ga nisi ni pomenuo.

But you mention how social media is shifting the conversation.
Али помињете како друштвени медији померају разговор.

During your interview, if they ask you which writers you like, could you mention him?
Ako te u nekom intervjuu budu pitali koje nove pisce ceniš… da li bi mogao i njega da pomeneš?

As soon as you mention something, if it's good, it goes away;
Čim nešto spomeneš… ako je dobro, nestane….

If you're a craft blogger, it would make more sense for you to share your fave craft books from Amazon, or sign up as an affiliate for companies with supplies you mention often in your tutorials.”.
Ако сте блогер за занате, било би вам више смисла поделити своје књиге о залихама из Амазон-а, или се пријавити као аффилиате за компаније са добављачима које ћете често помињати у својим туторијалима.".