Примери коришћења Поменута на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Имена нису поменута.
ЦИА није поменута у случају.
No CIA is mentioned in the case.Реч" издаја" је била поменута.
The word"treason" was mentioned.Два су поменута у овом чланку.
Two are mentioned in this article.БлуеХост се истакао као 3 највише поменута бренда.
BlueHost stood out as the 3 most mentioned brands.Сва друга поменута средства ће помоћи у лечењу.
All other mentioned means will help in treatment.Поменута раса је само варијација меког Аркансаса.
The mentioned breed is only a variation of soft Arkansas.Зашто je само света тајна крштења поменута у Символу вере?
Why is only Holy Baptism mentioned in the Creed?Последња поменута грађевина била је у венецијанској готици.
The last mentioned building was in Venetian Gothic.Хајдемо одмах након апликације која је поменута у грешци.
Let's go after the app that's mentioned in the error immediately.Његова смрт је такође укратко поменута у грофу Монте Кристо.
His death was also briefly mentioned in The Count of Monte Cristo.Поменута компанија желела више $900. 00 да се опорави моје датотеке.
Прича је касније објашњена као контрола ума и никада више није поменута.
The story was later explained as mind control and never mentioned again.Гробница поменута у наслову је гробница првог кинеског цара Ћин Ши Хуанга.
The tomb mentioned in the title is that of China's first Emperor Qin Shi Huang.Орнитомантија је и неколико пута поменута у септуагинтској верзији Библије.
Ornithomancy is mentioned several times in the Septuagint version of the Bible.Mac OS X верзија је била поменута од стране Фејсбукових програмера као предстојећа.
A Mac OS X version was mentioned by Facebook developers as forthcoming.Поменута места су у 18. и 19. веку снабдевена белим вуненим капама из Ђаковице.
The mentioned places were supplied in the 18th and 19th centuries with white woollen caps from Gjakova.Средства обезбеђења за поменута потраживања враћају се подружницама првобитних.
Оба су поменута под 22. априлом у римском Мартирологију, званичној листе признатих светаца.
Both are mentioned under 22 April in the Roman Martyrology, the official list of recognized saints.Ако се фонд погрешно призна, поменута средства се могу замрзнути и на крају задржати.
Should fund be credited in error, said funds may be frozen and eventually withheld by us.Поред горе поменута четири(⟨ ει, αι, οι, υι⟩), постоји такође⟨ ου⟩, који се изговара/ u/.
In addition to the four mentioned above(⟨ει, αι, οι, υι,⟩), there is also⟨ηι, ωι⟩, and⟨ου⟩, pronounced/u/.Да би био пуноправни парохијанин иимао права и привилегије, напред поменута у Правилима и Одредбама, парохијанин мора најмање да.
In order to be considered as a parishioner in good standing and to have the rights andprivileges set forth above and elsewhere in these Rules and Regulations, the parishioner must, at a minimum.Периева посета је поменута у филму режисера Хидеа Гоше из 1965. године„ Мач звери“.
Perry's visit is also mentioned in the 1965 Hideo Gosha film Sword of the Beast.Често поменута интеракција гинсенга са варфарином не постоји( Зху1999пиг, Ваес2000ивв, Лее2010ибв).
Frequently mentioned ginseng interaction with warfarin does not exist( Zhu1999pig, Vaes2000iww, Lee2010ibw).Његова учења су даље промовисала поменута Мирра Алфасса, која је основала школу у којој је даље ширила идеје Сри Ауробинда.
His teachings were further promoted by the aforementioned Mirra Alfassa, who founded a school where she further spread the ideas of Sri Aurobindo.Оба су поменута под 22. априлом у римском Мартирологију, званичној листе признатих светаца.
Both popes are mentioned under April 22 in the Roman Martyrology, the official list of recognized saints.Ова резолуција одражава силовит напад европских политичарана специјални статус Атоса, православне монашке републике, у оквиру које поменута забрана постоји већ 1000 година.
This resolution reflects the striking insensitivity of European politicians to the special status of Athos,an Orthodox monastic republic where the above-mentioned prohibition has existed already for 1000 years.Поменута удружења, између осталог, активно се баве питањима цена услуга које пружају њихове чланице.
The above-mentioned associations, inter alia, are actively involved in service pricing issues offered by their members.Компанија може искористити поменута три мјесеца да заврши развој свог оперативног система те да понуди нови фирмњаре за актуелне уређаје.
The company can use these three months to finish building its custom operating systems and roll out the new firmware to current devices.Два поменута правна акта обезбеђују системско решење за убудуће, а њихову примену треба пратити.
The two aforementioned legal acts provide a systemic solution for the future, and their application will need to be observed.
