Sta znaci na Engleskom ПОМЕРИТИ - prevod na Енглеском

• move
• shift
• budge
• moved
• moving

Примери коришћења Померити на Српском и њихови преводи на Енглески

Њен тата неће померити.
Her dad won't budge.

Молитва може померити планине.
Praying can move mountains.

Јаја се не могу сами померити.
Eggs can not move themselves.

Дакле не можемо померити тачку.
So you cannot move on a point.

Можете померити или затворити овај прозор.
You can move or close this window.

Можете се селити и померити.
You can move out and move.

Можете врло лако померити јединицу.
You can move the unit quite easily.

Нећу померити за задовољство нема човека.
I will not budge for no man's pleasure.

То значи да се морамо померити доле 1.
That means we must move down 1.

Но није се могао померити ни за сантиметар.
But Israel cannot budge even a centimetre.

А Ја ћу сада, сине мој, померити камен.”.
Now I, my child, will move the rock.".

Па, увек можемо померити отварање, зар не?
Well, we can always move the opening, right?

Ја ћу сада, пријатељу мој, померити камен.».
I, my friend, will now move the rock.”.

Међутим, ваша плацента се никада не може померити.
However, your placenta can never move.

Сада ваше дете зна да може померити ствари.
Now your child knows it can move things.

Може се, по дефиницији, покупити и померити.
It can, by definition, be picked up and moved.

Он ће померити колица са рутером и копир.
He will move the carriage with a router and copier.

Класификација се такође може померити временом.
Classification may also shift with time.

Ниједан други део тела се не би требао померити.
No other part of your body should be moved.

Да ли је могуће померити их без озбиљних проблема?
Can they be moved without too much trouble?

Високо оптужен снага која ће померити свет.
A highly charged force who will move your world.

Па, неће померити од онога што мисли да је исправно.
Well, he won't budge off what he thinks is right.

Сада би се патентни затварач требао померити поново.
Now the zipper zipper should move again.

Она може померити свој напредак уназад на значајан начин.
It can shift your progress backwards in a major way.

Када кажеш:" Ја сам Жидов", нитко се неће померити.
If you say,"I'm a Jew," no one will be moved.

Свако од нас може померити планине и преокренути свет.
Each one of us is capable of scaling and moving a mountain.

Никад не знаш коју фигуру ће твој противник померити.
You never know which piece your opponent will move.

Да, то може померити иглу, што доводи до великих користи.
Yes, this can move the needle, leading to major benefits.

У екстремним случајевима, слушалица може благо померити.
In extreme cases, the earpiece may shift slightly.

Померити сопствене границе значи повећати поље слободе.
Moving one's own limits means increasing the area of freedom.