Sta znaci na Engleskom ПОМИЛОВАН - prevod na Енглеском

• pardoned
• forgiven

Примери коришћења Помилован на Српском и њихови преводи на Енглески

Накнадно је помилован.
He is pardoned.

Помилован пред смрт.
Pardoned before death.

Доцније је помилован и пуштен на слободу.
He was later pardoned and freed.

Помилован је после годину дана.
He was pardoned after a year.

Доцније је помилован и пуштен на слободу.
He is later pardoned and released.

Помилован је после пет година.
He was pardoned after five years.

Сви су били уверени да ће бити помилован.“.
Needless to say all was forgiven.".

Помилован је после годину дана.
He was forgiven after one month.

Био је осуђен на смрт, али је помилован.
He received a life sentence, but was pardoned.

Помилован је после пет година.
She was pardoned after five years.

Па молим бити помилован ако не изражавају тачан.
So please be forgiven if I correctly express.

Помилован је после две године, 1846.
He was released after two years in 1801.

Након славне револуције, Крвави је помилован.
After the Glorious Revolution, Blood is pardoned.

Помилован је после две године, 1846.
He was pardoned two years after, in 1867.

У 19: 14Велики петак: Због чега је био помилован разбојник разборити?
At 19:14Good Friday: Why the wise thief was pardoned.

Помилован је и из затвора је изашао почетком 1936. године.
He would be pardoned and released from prison in 1930.

Асанж пристаје на екстрадицију ако Менинг буде помилован( а).
Assange said he would agree to extradition if Manning was Pardoned.

Кумбс је рекао да би његов клијент могао бити помилован за седам година.
Coombs has said the soldier could be pardoned in seven years.

Био је осуђен на петнаест година строгог затвора, али је 1953. године помилован.
He was sentenced to fifteen years of strict imprisonment, but in 1953 he was released.

У 1700., Џејми је помилован због злочина од стране неколико минута након што је обешен.
In 1700, Jamie was pardoned for his crimes by a matter of minutes after he was hanged.

Већинаоних који су осуђени, било је служио њиховим условима или је био помилован од 1875.
Most of those sentenced had either served their terms or been pardoned by 1875.

Након што је помилован 1862. вратио се у Француску слабог здравља и умро је 19. јануара 1865.
After being pardoned(1862), he returned to France in broken health and died on January 19, 1865.

Тунижани беже, љубавници су превезени на двор Карла Великог, а Хион је помилован.
The Tunisians flee, the lovers are transported to Charlemagne's court, and Huon is pardoned.

Случајеви су следећи: A помилован, управник каже: B погубљен( 1/ 6) A помилован, управник каже: C погубљен( 1/ 6) B помилован, управник каже: B помилован( 1/ 6) B помилован, управник каже: C погубљен( 1/ 6) C помилован, управник каже: B погубљен( 1/ 6) C помилован, управник каже: C помилован( 1/ 6) Сваки сценарио има вероватноћу 1/ 6.
The cases are as follows: A pardoned, warden says: B executed(1/6) A pardoned, warden says: C executed(1/6) B pardoned, warden says: B pardoned(1/6) B pardoned, warden says: C executed(1/6) C pardoned, warden says: B executed(1/6) C pardoned, warden says: C pardoned(1/6) Each scenario has a 1/6 probability.

Питање је да ли ће одговор управника променити шансе затвореника да буде помилован.
The question is whether knowing the warden's answer changes the prisoner's chances of being pardoned.

Овај проблем укључује три осуђена затвореника, од којих је један случајно и тајно изабран да буде помилован.
This problem involves three condemned prisoners, a random one of whom has been secretly chosen to be pardoned.

Председник владе Србије у два балканска и у Првом светском рату, протеран и осуђен на смрт, па помилован и цењен.
Serbian Prime Minister in two Balkan wars and WWI, banished and sentenced to death, then pardoned and appreciated.

Трамп помиловао осуђеног шерифа Аризоне.
Trump pardoned convicted Arpaio.

Pomilovan sam.
I've been pardoned.

Znaš li kako je to biti istinski pomilovan?
You do know what it is to truly be forgiven?