Sta znaci na Engleskom ПОМОЋИ РАЗВОЈУ - prevod na Енглеском

• help develop
• help the development

Примери коришћења Помоћи развоју на Српском и њихови преводи на Енглески

Навика планирања ствари ће помоћи развоју самодисциплине.
The habit of planning things will help develop self-discipline.

Помоћи развоју и одржавању високих стандарда достигнућа за студенте.
To assist in development and maintenance of high standards of achievement for students.

Научите како алатка за„ отиске прстију“ може значајно помоћи развоју вакцине.
Learn how an HIV'fingerprint' tool could greatly assist vaccine development.

Курс ће помоћи развоју знања, вештина и мреже које ће вам помоћи у вашој каријери.
The course will help develop the knowledge, skills and networks that will assist you in your career.

Ово је изузетно корисна аквизиција која ће помоћи развоју музичког живота у Видину.
This is an extremely useful acquisition that will help the development of the musical life in Vidin.

Такође ћемо помоћи развоју вештине потребне за управљање и усмеравање аудиовизуелног техничког тима.
Also help you develop the skills needed for the management and direction of an audiovisual technical team.

Наравно, ментор може да уведе новорођенче одређеним људима који делимично могу помоћи развоју његове идеје.
Of course, a mentor can introduce a newbie to certain people who can partially help the development of his idea.

У случају да успијете њежно припитомити активно дијете, то ће такођер помоћи развоју његове независности у одраслој доби.
If you succeed in gently training an active child to order, it will also help develop his independence in adult life.

Почетни бизнисмен увек тежи успеху, али где да дође до такве идеје која ће помоћи развоју бизниса?
A beginner businessman is always striving for success, but where to get such an idea that will help in business development?

Ове вештине ће помоћи развоју способности код ученика кроз више забаве, руке-на и холистички приступ животу и учењу.[-].
These skills will help develop the students' abilities through a more fun, hands-on and holistic approach to life and learning.

Године 2008, САД су потрошиле 25, 4 милијарди долара, највише на свету, на програме помоћи развоју других држава.
In 2008, the United States spent a net $25.4 billion on official development assistance, the most in the world.

За програм помоћи развоју привреде на југу Србије Служба Координационог тела за наредну годину определила је 60 милиона динара, што је за 20 милиона више него ове године.
The Coordination Body's Office earmarked 60 million dinars for the next year's economic development assistance program in South Serbia, which is by 20 million dinars more than it did this year.

Немам ништа против такмичења, али мора да постоји неки начин који ће да омогући дељење података и помоћи развоју сва четири ензима.
I'm all for competition, but surely there must be some channel for allowing sharing scientific insights that can help develop all four enzymes.

Обавезе стипендисткиња: Политика РЖФонда је да се све стипендисткиње обавежу да ће као волонтерке помоћи развоју женских иницијатива којима је њихова експертиза потребна.
Politics of Reconstruction Women's Fund is that all the stipendists are obliged as volunteer to assist in development of women's initiatives which need their expertise.

Представници светске организације пчелара„ Апимондија“ најавили су да ће се 2012. године у Београду одржати Симпозијум пчелара који ће помоћи развоју пчеларства у Србији.
Representatives of World Beekeepers association Apimondia announced that in 2012 in Belgrade, Beekeepers Symposium would be held and it would help develop beekeeping in Serbia.

Израда историје за моју земљу и нацију и регион и разбијање неких других записа на нашем континенту- све ће помоћи развоју једрења у мојој нацији и остварити мој дечији сан.
Making history for my country and nation and the region and breaking some other records in our continent- all will help to develop sailing in my nation and achieve my childhood dream.

Донација из Норвешке умногоме ће помоћи развоју учења на даљину, као једног од сегмената који својим радом унапређују експерти из Центра за симулације и учење на даљину Војне академије.
The Norwegian donation will substantially contribute to the development of distance learning as one of the segments that is continuously being improved through the efforts of the experts of the Centre for Simulation and Distance Learning of the Military Academy.

У ФАС-у, овај договор са агро-гигантом је оцијењен позитивно, надајући се да ће то помоћи развоју домаћег пољопривредног сектора.
In the FAS, this deal with the agro giant is rated positively, hoping that this will help the development of the domestic agricultural sector.

Можда ће после овог скупа наше колеге из светских агенција давати веће лимите инвеститорима и тако ћемо индиректно помоћи развоју српске привреде”, поручује Ћирковић.
It might be that following this meeting our colleagues from world-wide agencies will be allowing higher limits to investors, by which means we will be indirectly helping the development of Serbian economy, said Ćirković.

Да би се постигао тај циљ, апликација је дизајнирана као мултифункционални систем који спаја све алатке које могу помоћи развоју заједнице, нарочито„ друштвене" и саветодавне алатке.
To achieve this goal, the application has been designed as a multifunctional system, which integrates all the tools that can help the development of a community, in particular"social" and deliberative tools.

Магистар образовања и комуникације у области животне средине је заинтересован за то како образовање и комуникација могу помоћи развоју еколошки одрживих друштвених и економских система.
The MA in Environmental Education and Communication is for those interested in how education and communication can help develop environmentally sustainable social and economic systems.

Магистар образовања и комуникације у области животне средине је заинтересован за то како образовање и комуникација могу помоћи развоју еколошки одрживих друштвених и економских система.
The Environmental Education and Communication program at the Royal Roads University is for those interested in how education and communication can help develop environmentally sustainable social and economic systems.

Власти ће завести ред и у јавне просторе, направити их„ наставком куће“ за Московљане, што ће, по мишљењу Собјанина, помоћи развоју града, инвестицијама, расту економије и приходима грађана.
Also the authorities will put public spaces in order, will make them"continuation of the house" for Muscovites, it, according to Sobyanin, contributes to development of the city, investments, growth of economy and the income of citizens.

Овај програм ће такође помоћи развој теам буилдинг вештине неопходне за филмску индустрију.
This program will also help develop team building skills necessary for the film industry.

Убунту је бесплатан оперативни систем и истовремено отвореног кода што значи да" свако" може помоћи развој софтвера за то.
Ubuntu is a free operating system and simultaneously open source meaning that"anyone" can help develop software for it.

Са својом јединственом али моћан спој психолошких принципа и тренерских вештина, овај програм ће помоћи развој тренере са могућношћу да разуме људе и да им помогне да достигну свој пуни потенцијал у моћан и структуриран начин.
With its unique but powerful blend of psychological principles and coaching skills, this program will help develop coaches with the ability to understand people and help them reach their full potential in a powerful and structured way.

Само такви могу помоћи развој заједнице, могу допринети да будућност изгледа много светлије него што изгледа сада.
Only as such will they help development of the community, contribute to a much brighter future than what it appears to be now.

Један од примера умнозене постављеног долази из рада Јосхуа Блуменстоцк, који је желео да прикупи податке који ће помоћи развој употребу у сиромашним земљама.
One example of amplified asking comes from the work of Joshua Blumenstock, who wanted to collect data that would help guide development in poor countries.

Родитељи могу помоћи развој ових важних вештина код деце одвајајући време за разговор са њима, слушајући их и одговарајући на њихова питања с великом пажњом.
Parents can help their children to develop these important skills by spending some time together talking to them and answering all of their questions with great care.

Овај туториал ће помоћи развојима ЈаваСцрипта који ће се први пут бавити РеацтЈС-ом.
This tutorial will help JavaScript developers who look ahead to deal with ReactJS for the first time.