Sta znaci na Engleskom ПОРЕЗНИК - prevod na Енглеском

• tax collector
• tax-collector
• publican

Примери коришћења Порезник на Српском и њихови преводи на Енглески

Један је био фарисеј, а други је био порезник.
One was a Pharisee, and the other was a tax collector.

Упознајте фармера, градитеља, порезника и многих других!
Meet the farmer, the builder, the tax collector, and many others!

Флорида порезник је прва агенција САД Гов да прихвати Битцоин.
Florida tax collector is first US gov agency to accept Bitcoin.

Живео је у Немачкој, радио је као порезник током дана, а ноћу као полицајац.
He lived in Germany and worked as a tax collector and night policeman.

Порезник се стидео пред олтаром због онога што је чинио, и Бог беше задовољан.
The publican before the altar was ashamed of what he did, and God was happy.

Стил писања књиге је управо онакав какав се очекује од човека који је некада био порезник.
The style of the book is exactly what would be expected of a man who was once a tax collector.

Касније је био порезник у Пожаревачком округу, а 1822. године био је цариник у Смедереву.
Later he was a tax collector in the Požarevac district, and In 1822 he was a customs officer in Smederevo.

Исаија је био пророк, Јездра је био свештеник, Матеј је био порезник, Јован рибар, Павле је правио шаторе, Мојсије је био пастир.
Isaiah was a prophet, Ezra was a priest, Matthew was a tax-collector, John was a fisherman, Paul was a tentmaker, Moses was a shepherd.

Закхеј, порезник, хтео је да види Исуса, али због велике гужве, а био је и малог раста, то му није полазило за руком.
Zaccheus, the publican, sought to see Jesus; and because he was little of stature he climbed up a tree.

Исаија је био пророк, Јездра је био свештеник, Матеј је био порезник, Јован рибар, Павле је правио шаторе, Мојсије је био пастир, Лука доктор.
Isaiah was a prophet, Ezra was a priest, Matthew was a tax-collector, John was a fisherman, was a tentmaker, Moses was a shepherd, Luke was a physician.

А Флорида округ порезник се удружио са Битцоин плаћања процесор БитПаи да прихвати цриптоцурренци за разне услуга.
A Florida county tax collector has partnered with Bitcoin payments processor BitPay to accept cryptocurrency for a variety of services.

Bio si poreznik godinu dana.
You've been a tax collector for a year now.

On je bio glavni poreznik i bio je bogat.
He was the head tax collector, and he was a rich man.

On je poreznik, samo ne znam gde.
He's a tax collector, but I don't know where.

Nakon svega on bi mogao biti poreznik.
After all he could be a tax collector.

Vaš novi poreznik.
Your new tax collector.

On je samo poreznik.
He's just a tax collector.

Sutra ujutru nam dolazi poreznik.
The tax collector is coming tomorrow.

Dao si mi posao, bio sam ti vojni savetnik, poreznik.
You gave me a job. Military adviser, tax collector.

Vi poreznici hranite se nama kao lešinari.
You tax collectors feed on us like vultures.

Ali poreznici znaju da policija nekad mora tako.
But the taxpayers know police work doesn't come cheaply.

Vi, poreznici sve znate.
You taxmen know everything.

Ko je naš poreznik u Epernonu?
Who's our tax man in Epernon?

Tvoj poreznik?
Your tax man?

Порезници.
Tax collectors.

Poreznik je.
He's a tax man.

Nisu poreznici?
Not income tax?

Poreznik za Vestern Rezerv?
A tax man for the Western Reserve?

Brikovi poreznici ti zadaju glavobolje?
Brick's tax collectors giving you trouble?

Hej, poreznici bi trebali vidjeti ovo.
Hey, the taxpayers ought to see this.