Примери коришћења Пореска управа на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пореска управа.
Tax Authority.Агенција регистре Пореска управа.
Пореска управа.
The Tax Administration.Међутим, смањио се број провера које је извршила Пореска управа.
However, Пореска управа РС.
The RS Tax Administration.Користите одговарајућу табелу да бисте пронашли своје периоде дистрибуције које је одредила пореска управа.
Use Пореска управа Републик Српске.
Tax Administration of Republic of Srpska.Недуго након реакције премијерке, крајем априла 2018, Пореска управа је завршила са контролом.
Not long after the prime minister's reaction, in late April 2018 the Tax Administration wrapped up the check.Пореска управа и развојни трендови.
Tax administration and its development trends.Ако има више деце у хранитељској породици, Пореска управа утврђује да ли је накнада опорезива.
If there are more children in a foster family, the Tax Authorities determine whether the reimbursement is taxable.Пореска управа повећала је број провера за 74% у 2012. години.
The Tax Administration increased the number of checks by 74% in 2012.А привремене мере оног секунда кад Пореска управа изађе из нечије куће онда се укида привремена мера.
And temporary measures, when Tax Administration leaves someone's house, then the temporary measures are revoked.Данас пореска управа окупља више од 2, 4 билиона долара сваке фискалне године.
Today the IRS collects over $2.4 trillion each tax year.Корисност од такве студије имале би различите заинтересоване стране- банкарски сектор, Пореска управа и други повериоци.
This study would be useful for a number of stakeholders: banks, tax authorities, and other creditors.Пореска управа- Централа води Регистар у облику регистарске књиге.
The Tax Administration- Head Office keeps the Register in the form of register book.Јавни сектор- као запослени у локалној управи, Пореска управа, менаџмент, здравственим установама, специјалиста за образовање.
The public sector- as employees of local Пореска управа је орган управе у саставу Министарства финансија.
Tax Administration is an administrative body within the Ministry of Finance.Да будемо прецизнији, Пореска управа је страна приватна корпорација Међународног монетарног фонда и приватна“ војска“ Централне банке.
To be more accurate, the IRS is a foreign private corporation of the International Monetary Fund(IMF) and is the"private army" of the Federal Reserve Bank(FED).Пореска управа неће прихватити ништа осим директног трансфера средстава за превртање.
The IRS will not accept anything but a direct transfer of funds for the rollover.По намирењу потраживања приоритетних поверилаца, Пореска управа доставља доказ о намирењу органу надлежном за вођење регистра, са налогом да се хипотека брише.
After settling the claims of priority creditors, the Tax Administration shall submit evidence of settlement to the authority responsible for maintaining the register, with an order to release the mortgage.Пореска управа је одговорна за прикупљање пореза и применом Пореског закона.
The IRS is responsible for collecting taxes and the administration of the Internal Revenue Code.Члан 59. Утврђивање обавезе доприноса за свештенике и верске службенике,за домаће држављане запослене у иностранству и за иностране пензионере врши Пореска управа решењем, на основу података о осигураницима по том основу које јој доставља надлежна организација за обавезно социјално осигурање.
Article 59 Determining contributions liability for the priests and religious officials, for domicile citizens working abroad andfor foreign retirees shall be performed by the Tax Office decision, upon data provided to the competent organizations for mandatory social security insurance on insured persons on that basis.Пореска управа захтијева да ваш допринос за годину не прекорачи зарађени приход за годину.
The IRS requires that your contribution for the year not exceed your earned income for the year.Истовремено, Пореска управа би требало да обезбеди подршку пореских саветника, који би пружали одговоре на све нејасноће у вези са пословањем у области ИТ.
At the same time, the Tax Administration should provide support of Пореска управа мора бити обавијештена у случају да добијете поврат новца или кореспонденцију.
The IRS needs to be notified in the event that you are to receive any refunds or correspondence.Пореска управа сматра крипто-валуте као власништво и на одговарајући начин примјењује опорезивање.
The tax administration considers crypto-currencies as property and appropriately applies taxation.Пореска управа је саопштила је да је њен веб сајт„ био у паду” у трајању од пет до десет минута након хакерског напада.
The tax office said its website went down for 5-10 minutes after a DDoS attack.Пореска управа је саопштила је да је њен веб сајт„ био у паду” у трајању од пет до десет минута након хакерског напада.
The tax office said it's website went down for five to 10 minutes after a DDos attack.Пореска управа ће онда утврдити да ли се дугује додатни новац или је особа платила исправан износ.
The IRS will then determine whether additional money is owed or whether the person has paid the correct amount.( 4) Пореска управа је одговорна за утврђивање, контролу и наплату пореских прихода.
(4) The Tax Administration shall be responsible for determining, control and collecting of 
