Sta znaci na Engleskom ПОРОЂАЈУ - prevod na Енглеском

• childbirth
• labor
• birth
• giving birth
• delivery
• afterbirth

Примери коришћења Порођају на Српском и њихови преводи на Енглески

Умрло је на порођају.
But he died at birth.

Умрла је на порођају 1409. године.
She died in childbirth in 1909.

Умрла је на порођају.
She died in childbirth.

Жена у порођају мора бити напета.
A woman in labor must be strained.

Смањење бола у порођају.
Reduced pain of labor.

Не желим га ни на порођају, исто тако.
I don't want him at the birth, either. Just you.

Овде се не ради о порођају.
This is not about childbirth.

Које су понуде на порођају и како су оне?
What are the bids in childbirth and how are they?

Жена ми је умрла на порођају.
My wife died in childbirth.

Сви мртви на порођају, или након неколико месеци.
All dead at birth, or dead within the month.

Умрла је на порођају.
She died giving birth to him.

Повреде главе и врата при порођају.
Head and neck injuries in labor.

На порођају и стимулишу стварање хемороида.
In childbirth and stimulate the formation of hemorrhoids.

Да ли си био присутан на порођају?
Were you present at birth?

Запаљење целог тела жене у порођају или женских органа.
Inflammation of the whole body of the woman in labor or the female organs.

Можда жена умре на порођају.
One woman likely died in childbirth.

Када сте у порођају, треба да покушате да ходате колико год можете.
When you are in labor you should try to walk as much as you can.

Мајка нам је умрла на порођају.
Our mother died giving birth to us.

Он мора бити нормалан, иначе жена у порођају неће бити отпуштена.
He must be normal, otherwise the woman in labor will not be discharged.

Компликације у превременом порођају.
Complications in premature birth.

Просјечна старост жене при првом порођају је 24, 9 година.
Mean age of women having their first birth: 29.9 years-old.

Каланова мајка умрла је на порођају.
Callan's mother, died in childbirth.

У некомплицираном порођају, порођај иде одмах након дјетета.
In uncomplicated childbirth, the afterbirth goes right after the child.

Мајка му је умрла на порођају.
His mother died giving birth to him.

Речи охрабрења могу направити значајну разлику за жену у порођају.
Words of encouragement can make a meaningful difference for a woman in labor.

Назив модела- торба за преобразбу за жене у порођају( Фест, Русија).
Model name- transforming bag for women in labor(Fest, Russia).

У овом случају, плаћање у потпуности врши жена у порођају.
In this case, the payment is made entirely by the woman in labor.

Ако се таква процедура не спроведе, жена у порођају умире од крварења.
If such a procedure is not carried out, the woman in labor dies from bleeding.

Није познавао мајку јер је умрла на порођају.
He did not know his mother, who died in childbirth.

Будућа мајка жели да муж буде присутан на порођају, али он то одбија.
An expectant mother wishes her husband to be present at the birth, but he refuses.