Sta znaci na Engleskom ПОСЕБНА ПРИЛИКА - prevod na Енглеском

• special occasion
• special opportunity

Примери коришћења Посебна прилика на Српском и њихови преводи на Енглески

То је посебна прилика.
It's a special occasion.

Није потребна посебна прилика.
No special occasion needed.

Није потребна посебна прилика да се одржи ова забава!
You don't need a special occasion to celebrate!

Није потребна посебна прилика.
No special occasion is needed.

Понекад су могли добити свињетину, што је била посебна прилика.
Sometimes people could obtain pork which was a special occasion.

Не, али то је посебна прилика.
Nah, it's a special occasion.

Даровање анклета детету је посебна прилика.
The birth of your child is a special occasion.

Ово је за мене посебна прилика.
This is special occasion for me.

Излазак на ручак је посебна прилика, то видим сад када сам одрасла.
Going out for dinner was a special occasion when I was growing up.

Није потребна посебна прилика.
I don't need a special occasion.

Јер сада је увек посебна прилика!!! цвркутфацебоокгооглерсс Бадем-Цхерри Цхеесецаке….
Because now is always a special occasion!!! twitterfacebookgooglerss Almond-Cherry Cheesecake….

Није потребна посебна прилика.
No special occasion is required.

Бридесмаид је част и посебна прилика да подели важан дан у животу пријатеља или рођака.
Being a bridesmaid is an honor and a special opportunity to share an important day in a friend's or relative's life.

Није потребна посебна прилика.
There's no special occasion needed.

Дан захвалности је посебна прилика, али покушајте да не наставите да уживате током читаве сезоне одмора.
Thanksgiving is a special occasion, but try not to continue indulging throughout the entire holiday season.

Читав живот је посебна прилика.
Because life is a special occasion.

Посебна прилика се приближава као рођендан или крај године, а ви не знате шта да понудите деци.
A special occasion is approaching as a birthday or end of year party, and you do not know what to offer the kids.

Рођендан је прилично посебна прилика.
Birthday is a special occasion.

За двоје учесника била је то посебна прилика да се погледа и у будућност.
But for two of the participants, it was a special occasion that looked to the future as well.

Рођендан је прилично посебна прилика.
Birthdays are a special occasion.

То је посебна прилика обележена породица скупови, фоод ритуали, понуде на храмовима, и- наравно- ватромета.
It's a special occasion marked by family gatherings, food rituals, offerings at temples, and- of course- fireworks.

Рођендан је прилично посебна прилика.
A birthday is a very special occasion.

Немојте чекати да то буде посебна прилика појави, или очекујете да ћете добити изузетне способности пре него што почну да раде за Бога.
Do not wait for it to be a special occasion arises, or expect that you will receive extraordinary abilities before you begin working for God.

Рођендан је прилично посебна прилика.
Birthday is a pretty special occasion.

Ово је веома посебна прилика јер FG Xpress је прва маркетинг компанија те врсте који користи револуционарне производ у области ублажавање бола, што је тржиште 100 милијарди долара.
This is a very special opportunity since FG Xpress is the first marketing company of its kind with a groundbreaking product in the industry of pain relief, which is a $100 Billion Dollar Market.

Рођендан је прилично посебна прилика.
A birthday party is a special occasion.

Таква стимулативни амбијент прави докторат из Астропартицле физику на СИССА веома посебна прилика за људе који траже могућност да се обдарена невооби~ аено широког знања и да се примени на челу највише захтевнијих питања у модерној физици.
Such a stimulating environment makes a Ph.D. in Astroparticle Physics at SISSA a very special opportunity for people seeking the possibility to be endowed with an uncommonly broad knowledge and to apply it to the forefront of the most daunting questions in modern physics.

Пошто смо мала и економски сиромашна земља, Архус је посебна прилика да видимо и учимо од најбољих.
As we are small and economically poor country Aarhus is a special opportunity to see and learn from the best.

Таква стимулативни амбијент прави докторат из Астропартицле физику на СИССА веома посебна прилика за људе који траже могућност да се обдарена невооби~ аено широког знања и да се примени на челу највише захтевнијих питања у модерној физици.
We think that this stimulating environment makes a PhD at SISSA in Astroparticle Physics a very special opportunity for people seeking the possibility to be endowed with an uncommonly broad knowledge and to apply it to the forefront of the most daunting questions in modern physics.

Када сте у потрази за романтично место да једу у подручју Детроитаса медом, било да је посебна прилика или само за забаве, не морате да се спустите на пакет.
When you're looking for a romantic place to eat in the Detroit area with your honey, whether it's a special occasion or just for the fun of it, you don't have to drop a bundle.”.