Sta znaci na Engleskom ПОСЛЕДЊЕМ ПОПИСУ - prevod na Енглеском

• last census
• latest census
• recent census

Примери коришћења Последњем попису на Српском и њихови преводи на Енглески

Индија има милијарду људи по последњем попису.
India alone has a billion people as of the last census.

Према последњем попису Црна Гора има 622. 471 становника.
According to the last census, Montenegro has 622,471 inhabitants.

За изузетно лош положај српског народа у Црној Гори, којег према последњем попису има преко 30 одсто," најзаслужнији" је режим Мила Ђукановића.
Chief to blame for the exceptionally poor position of the Serbian people in Montenegro, who comprise over 30 percent of the population according to the latest census, is the regime of Milo Djukanovic.

На последњем попису из 1999. године број становника је био 171. 533.
At the last census in 1999, the population was 171,533.

Негорци су према последњем попису из 2002. године имали 2. 047 становника.
Negorci according to the last census from 2002 had 2,047 inhabitants.

Према последњем попису, више од 6000 хиндуистичких породица које живе у Делаверу редовно посјећују овај храм.
According to the latest census, more than 6000 Hindu families residing in Delaware visit this temple on a regular basis.

У матици, Србији, око 85 одсто становништва изјаснило се на последњем попису из 2002. године као православци, а у неким круговима српство се везује за православље, па је по тим размишљањима Србин само онај ко је православан.
In the motherland, in Serbia, about 85 percent of the population had identified themselves as Orthodox Christians at the last census in 2002 and in some circles Serbdom is linked with the Orthodox faith, meaning a Serb is only one who is Orthodox.

Према последњем попису индекс старења Војвођана је пет пута већи.
As per last Census, the ageing index of Vojvodina population is five times higher.

Он је рекао да је међу најважнијим разлозима за бојкот избора то што се број чланова националног савета али и буџет, одређују као да у Србији живи само 5. 800 Албанаца колико их је пописано на последњем попису.
He said that among the most important reasons for the boycott is the fact that the number of members of the Albanian National Council, as well as its budget, were determined as if there were only 5,800 Albanians in Serbia, who were listed in the most recent census.

Према последњем попису( 2000) 95% Тајланђана су теравада будисти.
According to the last census(2000) 95% of Thais are Buddhists of the Theravada tradition.

Министарство спољних послова оцењује да су његовом применом угрожена национална и верска права српског народа, који по последњем попису чини скоро 30% становништва у Црној Гори, те да се наведеним Законом легализује отимање имовине Српске православне цркве на територији Црне Горе.
The Ministry of Foreign Affairs estimates that its implementation threatens the national and religious rights of the Serbian people, who, according to the latest census, make up almost 30% of the population in Montenegro and that the said law legalizes the seizure of property of the Serbian Orthodox Church in the territory of Montenegro.

У последњем попису проведеном 2015. године, 35 посто становништва је изјавило да су“ изнимно срећни”, 47, 9 посто се осећа“ умерено срећнима”, а само 8, 8 посто становника је изјавило да су“ несрећни”.
In the last census carried out in 2015 by the Ministry of happiness in Bhutan, 35% of the population answered'extremely happy', 47.9% said they felt'moderately happy', and only 8.8% of respondents said they were'unhappy'.

На крају, они процењују колико људи има у свакој врсти бирача у бирачком телу на основу последњем попису становништва и годишњег истраживања становништва( са неким подацима сабирање из Завода за школство, подаци анкете, истраживања из целог општим изборима, и информације о томе колико су људи гласали за свака странка у свакој изборној јединици).
Finally, they estimate how many people there are of each voter type in the electorate based on latest Census and Annual Population Survey(with some addition information from the BES, YouGov survey data from around the general election, and information on how many people voted for each party in each constituency).

Према последњем попису Владе Етиопије из 2007. године, хришћани чине 62, 8% укупног станивништва, а највећа група су православци са 43, 5%, затим протестани са 18, 6% и католици са 0, 7% од укупног становништва.
According to the government's most recent census from 2007, Christians constitute 62.8% of the total population, with the largest group being Ethiopian Orthodox Christians at 43.5%, followed by Protestants 18.6% and Catholics at 0.7%.

Prema poslednjem popisu sprovedenom 1991. godine, nepismeno je 9, 9 odsto odraslih.
According to the last census conducted in 1991, 9.9% of adults are illiterate.

Gospodine, po poslednjem popisu, Bilings ima 16. 380 stanovnika.
According to the last census, sir, Billings has a population of 16,380.

Procenjuje se da je posle poslednjeg popisa iz BiH izbeglo 2, 2 miliona ljudi.[ Arhivski snimak].
An estimated 2.2 million residents fled BiH after the last census.[File].

Poslednji popis zabeležio je 4 milijarde ljudi.
The last census reported a total inhabitation of more than 4 billion people.

Poslednji popis, sproveden 2002. godine, otkrio je da je četvrtina Roma nepismena.
The last census, conducted in 2002, revealed that a quarter of Roma are illiterate.

Последњи попис одржан је 2011. године, а наредни ће бити 2021. године.
The last census was held in 2011 and the next will be in 2021.

Највећи градови( по последњим пописима) и градска подручја у региону Молдавије су.
The largest cities(as per last censuses) and metropolitan areas in the Moldavia region are.

Највећи градови( по последњим пописима) и градска подручја у региону Молдавије су.
The largest cities(as per last censuses) in the Moldavia region are.

Из тог разлога, последњи попис није објављен и неће бити више што је пре могуће.
For this reason, the last census was not published and there will not be any more as soon as possible.

Pošto je poslednji popis iz 202. pokazao da oko 25% ukupne populacije čine etnički Albanci, Parlament pored makedonskog koristi i albanski jezik kao zvanični.
Since the last Census(2002) showed that ethnic Albanians comprise around 25% of the total population, the Parliament uses Albanian as its official language, in addition to Macedonian.

Poslednji popis na Kosovu sproveden je 1981, kada su ga organizovale vlasti bivše Jugoslavije.
The last census in Kosovo took place in 1981, and was organised by the former Yugoslav authorities.

Posle poslednjeg popisa 1991. godine izbio je rat i oko 2, 2 miliona ljudi izbeglo je iz svojih domova.
After the last census, conducted in 1991, war broke out and an estimated 2.2 million residents left their homes.

Prema ovim rezultatima, od poslednjeg popisa 1994. godine broj Makedonaca povećao se za 2. 017, a broj lokalnih Albanaca za 67. 979.
According to the results, the number of ethnic Macedonians has increased by 2,017 and that of ethnic Albanians by 67,979 since the last census in 1994.

Iako prema rezultatima poslednjeg popisa manjine čine više od 30 odsto stanovništva Srbije, ni jedna od nesrpskih zajednica nema svoje predstavnike u novom parlamentu.
Although ethnic minorities account for more than 30 per cent of Serbia's population, according to the last census, none of the non-Serbian communities will have representatives in the new parliament.

Popis stanovnika u Rumuniji biće sproveden u periodu od 18 do 27 marta, deset godina nakon poslednjeg popisa.
Romania's national census will take place from 18 to 27 March, ten years after the last census was held.

Последњи Попис 2002. године показао је да се механички прилив становништва није усмерио само у правцу експанзивних приградских насеља, већ и сеоска насеља у околини Београда постају атрактивна за досељавање.
Last census in 2002 has shown that mechanical influx of population hadn't been aimed only in direction of expansive suburban settlements, but rural settlements in the surrounding area of Belgrade also become attractive to migrate to.