Sta znaci na Engleskom ПОСЛЕДЊЕМ ПОГЛАВЉУ - prevod na Енглеском

• last chapter
• final chapter

Примери коришћења Последњем поглављу на Српском и њихови преводи на Енглески

Прочитајте више у последњем поглављу.
At least, read the last chapter.

У последњем поглављу овог рада смо покушали да к.
In the last chapter I endeavoured to give.

Прочитајте више у последњем поглављу.
Read further in the last chapter.

У последњем поглављу он говори„ о будућности“ тзв.
In the last chapter, he talks about The Future.

( б) Шта ће бити осмотрено у последњем поглављу?
(b) What will be considered in the final chapter?

Као што сам рекао у последњем поглављу, ја сам схватио ништа од састанка.
As I said in the last chapter, I understood nothing of the meeting.

У последњем поглављу чак и силе природе реагују на Божију владавину.
In the last chapter, even the forces of nature respond to God's control.

Одабране идеје за почетнике, показаћемо вам у последњем поглављу водича.
Selected ideas for beginners, we show you in the last chapter of the guide.

У последњем поглављу књиге Откривења, Исус изговара следеће речи три пута:" Ја ћу брзо доћи" Откр.
In the last chapter of Revelation, Jesus says four times,“I am coming soon!”.

Да ли се сећате хипотезе о рулету коју смо представили у последњем поглављу?
Do you remember the roulette hypothesis we introduced in the last chapter?

У последњем поглављу књиге Откривења, Исус изговара следеће речи три пута:" Ја ћу брзо доћи" Откр.
In the last chapter of Revelation, Jesus tells us three times,“I am coming soon.”.

Осећао сам се као једна од оних цхаппиес у романима који позива ван борбу са својим жена у последњем поглављу и одлучује да заборави и опрости.
I felt like one of those chappies in the novels who calls off the fight with his wife in the last chapter and decides to forget and forgive.

У последњем поглављу у Јовану, Исус је отишао у Галилеју након што је био васкрсао из мртвих.
In the last chapter in John, Jesus went to Galilee after He was resurrected from the dead.

Цртица у наслову је и придев који се односи на Лесијеву сврху као пса који се мора вратити кући и то је име дато псу у последњем поглављу[ 1] где дечак псу каже:„ Донели сте нам срећу.
The hyphen in the title is both an adjective referring to Lassie's purpose as a dog that must turn home and it is the name given to the dog in the final chapter[3] where the boy says to the dog:"Ye brought us luck.

У последњем поглављу књиге Откривења, Исус изговара следеће речи три пута:" Ја ћу брзо доћи" Откр.
In the last chapter of Revelation Jesus tells us three times that He is coming quickly.

Момордикова супа није једо приликом прве дегустације, јер сам сумњао да је кухиња случајно сипала инсектну прашину у кухињу( Јосеф Линек кобасица, уместо марјорама у последњем поглављу Хашковог романа).
Momordik's soup did not eat at the first tasting, because I suspected that the kitchen had accidentally poured an insect dust into the kitchen(Josef Linek sausage, instead of a marjoram in the last chapter of Hašek's novel).

У последњем поглављу књиге Откривења, Исус изговара следеће речи три пута:" Ја ћу брзо доћи" Откр.
In the very last chapter of the book of Revelation, Jesus proclaims three times that He is“coming quickly.”.

Такође смо пробали да докажемо у последњем поглављу како закон уједињених снага благотворно делује у појединачној производњи, и како са истом снагом делује на индустрију читавих нација.
We have further tried to prove in the last chapter how the law of union of powers exhibits its beneficial operation in the individual manufactory, and how it acts with equal power on the industry of whole nations.

У последњем поглављу Емили одбија Ендербијеву понуду за брак- који се заљубио у њу током истраге- јер још увек воли свог вереника Џејмса.
In the final chapter Emily turns down a marriage proposal by Enderby- who has fallen in love with her during the investigation- because she still loves her fiancé James.

У последњем поглављу, пројекат„ радикала и плуралистичке демократије“ препоручена је; демократија у којој субјект прихвата важност вредности једнакости и слободе, али се и бори за значај ових ствари.
In the final chapter of the book, the project of"radical and plural democracy" was advocated: a democracy in which subjects accept the importance of the values of liberty and equality, but fight over what the terms mean.

Прочитајте последње поглавље или закључак.
Read the last chapter or conclusion.

Poslednje poglavlje stiže uskoro!
The final chapter is coming soon!

Je poslednje poglavlje.
Is the last chapter.

Ali poslednje poglavlje, treba tek biti napisano.
But the final chapter is yet to be written.

Poslednje poglavlje njegovih memoara.
The last chapter of his memoirs.

Njeno poslednje poglavlje počinje.
Now his final chapter has begun.

Последње поглавље.
The last chapter.

Нови Последње поглавље са новим шефом и новим крајевима.
A new final chapter, and also including a new final boss and ending.

Ušli su u poslednje poglavlje svog života.
A part of the last chapter of your life.

Poslednje poglavlje stiže uskoro!
The final chapter will be coming soon!