Sta znaci na Engleskom ПОСЛЕДЊЕМ ПЕРИОДУ - prevod na Енглеском

• last period
• final period
• recent period

Примери коришћења Последњем периоду на Српском и њихови преводи на Енглески

Мало тога је познато о последњем периоду живота Алфреда Лискова.
Not much is known about the last period of Alfred Liskow's life.

У свом првом састанку, ваш ГП или бабица ће вас све питати о вашем последњем периоду.
In your first appointment, your GP or midwife will ask you all about your last period.

О последњем периоду, од 65 година, често мислимо да се живот у овом добу већ завршава.
About the last period, from 65 years, we often think that life at this age is already ending.

На пример, одузмите 10. 000$ потраживања у претходном периоду од$ 12, 000 у последњем периоду.
For example, subtract $10,000 in accounts receivable in the prior period from $12,000 in the most recent period.

У последњем периоду, камп је покушао да уради већину вашег радног дана и жалио се само увече.
In the final period, the camp tried to do most of your work day, and did appeal only in the evening.

Чеси су упорно нападали у последњем периоду, али нису били у могућности да надиграју руског голмана Василија Кошечкина.
The Czechs persistently attacked in the final period, but were unable to beat Russian goaltender Vasily Koshechkin.

У последњем периоду њиховог постојања, Лемуријци су еволуирали, створили цивилизацију и били су више као мушкарци.
In the last period of their existence, the Lemurians have evolved, created civilization and were more like men.

Патке су довољно јаке да помажу пачићу да их кљуцају, у последњем периоду повећавају влажност и повећавају интензитет вентилације.
Duck shells are strong enough to help ducklings peck at them, in the last period they increase humidity and increase ventilation intensity.

У овом пак последњем периоду наше историје задобијено је царство земаљско, али се почело нагло губити Царстви Небесно.
In this most recent period of our history we gained an earthly kingdom, but we rashly began to lose the heavenly kingdom.

Одузмите сваки износ у претходном периоду од износа у последњем периоду како бисте одредили износ повећања или смањења.
Subtract each amount in the prior period from the amount in the most recent period to determine the amount of increase or decrease.

То виевс књигу као фокусира на последњем периоду( а) светске историје и наводећи различите догађаје и њихове везе једна са другом.
It views the book as focusing on the last period(s) of world history and outlining the various events and their relationships to one another.

У последњем периоду, одређене књиге сам морао да чекам јер нису биле доступне, што мислим да је недостатак организације Факултета.
In the recent period, I had to wait for some books because they were not available and I think that was the lack of organization at the Faculty.

Ради се о посебном уређају који спречава ручно наношење бушења и користи се шире у последњем периоду и степен успешности апликације је прилично висок.
It is a special device that prevents manual punch application and is used more widely in the last period and the success rate of the application is quite high.

У последњем периоду је писао и у стилу нових" dream plays", али и у натуралистичком стилу, сада обогаћеном симболистичким и религијским тоновима.
In his final period he wrote in a new"dream plays" style, but also in naturalistic style, enriched by symbolism and religious tones.

Jедан од најзначајнијих пројеката установе, који је актуелан у последњем периоду, је наткривање и презентација Царске палате Сирмијума у данашњој Сремској Митровици.
One of the most important projects of the institution, which is present in the final period, is the covering and presentation of the Imperial Palace Sirmium in today's Sremska Mitrovica.

Посебно у последњем периоду свог живота, у жалости и тескоби, Свјатејши Патријарх је налазио подршку и охрабрење у лику митрополита Филипа.
Especially in the final period of his life, amid sorrow and confinement, the most holy Patriarch found support and encouragement in the image of Metropolitan Philip.

Чак и ако је на америчком тржишту, Huawei Кинеска компанија је у последњем периоду доста иновирала и успела је да остави за собом самсунг, главног ривала на тржишту Андроид смарт телефон.
Even if on the US market, Huawei is forbidden, the Chinese company innovates a lot in the last period and manages to leave behind Samsung, the main rival on the market Android smartphone.

У свом последњем периоду, Шекспир је писао љубавне драме или трагикомедије и из тог периода датирају три важнија позоришна комада:„ Цимберин“,„ Зимска прича“ и„ Бура“, као и драма у којој се појављује као коаутор:„ Перикле, тирски принц“.
In his final period, Shakespeare turned to romance or tragicomedy and completed three more major plays: Cymbeline, The Winter's Tale, and The Tempest, as well as the collaboration, Pericles, Prince of Tyre.

Бизнис хотел игра: У последњем периоду наставе, учесници су организоване од стране тимова управљају својом хотелског предузећа, такмиче у глобалном, динамичном и променљивом тржишту, у непосредној близини стварном свету, и интегрисане од других студентских тимова.
Business hotel game: In the final period of teaching, participants organized by teams manage their own hotel company, competing in a global, dynamic and changing market, very close to the real world, and integrated by other student teams.

Покојни Последњи период се протеже од 1813 до 1826.
The late The last period extends from 1813 to 1826.

На крају остаје последњи период, од 2000. до данас.
And a final period from 2000 to today.

Последњи период живота било је време његових великих филозофских дела.
This last period was the time of his great philosophic works.

Kada ste imali poslednju periodu?”.
When did you have your last period?”→.

Када сте последњи период?
When was your last period?

Kada ste imali poslednju periodu?”.
When was your last period?*.

Зашто је моја трудноћа израчуната од почетка мог последњег периода?
Why is my pregnancy counted from my last period?

То значи да се већ шест недеља од мог последњег периода.
That means it's been six weeks since my last period.

То траје око 1 годину дана након последњег периода.
It lasts for about 1 year after your last period.

Mnogo toga smo uradili u poslednjem periodu.
I got a lot done in that last period.

Koliko je prošlo od poslednjeg perioda?
How long's it been since your last period?