Примери коришћења Последњем путовању на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Остао сам у шест сам на свом последњем путовању!
И на свом последњем путовању у ноћни клуб, упознала је Володу.
And in her last trip to a nightclub, she met Volodya.Q: Можеш ли да причаш о овом последњем путовању?
Q: Can you talk about this last trip you went on?Да ли тиИ све оне фотографије које сте снимили на свом последњем путовању?
That statue you took a photo of on your last trip?Никад је видела на у Нордланд транспортер о свом последњем путовању пре него што је потонуо?
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
poslovno putovanjeвашег путовањаdugog putovanjasledeće putovanjenezaboravno putovanjeкратко путовањеposlednje putovanjeneverovatno putovanjeduhovno putovanjeузбудљиво путовање
Више
Q: Узели сте Хавк-Воодс Мини В-Лок батерије са собом на овом последњем путовању.
Q: You took the Hawk-Woods Mini V-Lok batteries with you on this last trip.Били смо сигурни да су снимљени сећања нашег највећег и последњем путовању заједно као целу породицу заувек нестала.
We were sure that the recorded memories of our biggest and last trip together as a complete family were gone forever.У 1954 су нашли брод који Кхуфу сахрањен даби могао да га користи у свом последњем путовању.
In 1954 they found a ship that Khufu buried so thathe could use it in his last trip.На мом последњем путовању, уштеда од 10. 500 ЈПИ($ 97) није вредела додатних осам сати путовања, пошто сам имао ограничено време.
On my last trip, saving$ 10,500($ 97) was not worth the extra eight hours, as I had limited time.Размислите где сте остали на последњем путовању.
Think back to where you stayed on your last trip.Елронд говори Фроду да би требало да буде спреман да се састане са њима на једном последњем путовању.
Q: Узели сте Хавк-Воодс Мини В-Лок батерије са собом на овом последњем путовању. Шта си мислио?
Q: You took the Hawk-Woods Mini V-Lok batteries with you on this last trip. What did you think?Остаје само да се саосећа са онима који иду на такозвану Зелену миљу на свом последњем путовању.
It remains only to sympathize with those who go on the so-called Green Mile on their last journey.На свом последњем путовању Кук је још једном командовао бродом Resolution, док је капетан Чарлс Кларк командовао бродом Discovery.
On his last voyage, Cook again commanded HMS Resolution, while Captain CharlesClerke commanded HMS Discovery.Јесу ли вам рекли какоје пљувао у путир у цркви и оно што се догодило на његовом последњем путовању?
How he spat in the holy gobletin church of Valparaiso? Did they tell you about his last voyage?Када невино питате о његовом последњем путовању у продавницу, практично можете видети како му се котачи врте у глави.
When you innocently ask about his last trip to the hardware store, you can practically see the wheels spinning in his head.На мом последњем путовању, уштеда од 10. 500 ЈПИ($ 97) није вредела додатних осам сати путовања, пошто сам имао ограничено време.
On my last trip, saving 10,500 JPY($97) was not worth the extra eight hours of travel, since I had limited time.На свом четвртом и последњем путовању у Нови свет, како прича иде, Колумбо и његови људи су неко време били заглављени и гладни на северној обали Јамајке у Западној Индији.
On his fourth and final voyage to the New World, as the story goes, Columbus and his men were for a time marooned and hungry on the north coast of Jamaica in the West Indies.На мом последњем путовању, уштеда од 10. 500 ЈПИ($ 97) није вредела додатних осам сати путовања, пошто сам имао ограничено време.
On my final journey, saving 10,500 JPY($97) was not value the additional eight hours of Након истраге о овом последњем путовању, осигуравајућа компанија је открила да брод није садржао никакав терет, како је рекао капетан, и да је намерно водио брод који се налазио на гребену и потом покушао да га спали када није потонуо.
Upon investigation of this final voyage, the insurance company discovered that the ship had not contained any cargo, as the captain said, and that he had intentionally run the ship aground on a reef and then tried to burn it when it hadn't fully sunk.Током последњег путовања?
During his last trip there?Poslednje putovanje je bilo pre 4 meseca, kad je nestala.
Looks like her last trip was four months ago when she disappeared.Njeno poslednje putovanje.
Their last journey.Ovo je naše poslednje putovanje, koje preduzimamo radi svih.
This is our final journey, which we make for everyone.Moje poslednje putovanje bilo je u Poljsku.
My last trip was to Dublin.Poslednje putovanje Aruen Undomijel.
The last journey of Arwen Undomiel.To mi je poslednje putovanje a onda se vraćam zauvek.
It's my last trip, and then I'm back for good.Pozovite ih na poslednje putovanje… 200 metara ka dnu.
Invite them aboard for the final journey… 700 feet straight down.To ce biti poslednje putovanje, u vasem zivotu!
Go on smarty… This is your last journey.Njeno poslednje putovanje.
This her last voyage.
