Sta znaci na Engleskom ПОСЛЕДЊИХ НЕДЕЉА - prevod na Енглеском

• recent weeks
• last weeks

Примери коришћења Последњих недеља на Српском и њихови преводи на Енглески

То можете учинити све до последњих недеља трудноће.
You can do this until your last weeks of pregnancy.

Заборавите грешке које су кадети чинили последњих недеља.".
Forget any mistakes cadets have made over the last few weeks.

Компјутер чува слике из последњих недеља и месеци.
The computer stores images of the last few weeks and months.

Последњих недеља сте углавном то радили са' оохоххх, уууххх и аааххх'.
In recent weeks you have mainly done it with'oohohhh, uuuhhh and aaahhh'.

Иди ићи! Како сте провели последњих недеља пре него што сте имали бебу?
How did you spend the last few weeks before having your baby?

Већином он једе оно што једемо, иако је последњих недеља постао" избирљив".
Mostly he eats what we eat, although in recent weeks has become more'picky'.

У року од последњих недеља трудноће, крварење треба обновити и/ или интензивирати.
In the last weeks of pregnancy the bleeding resumes and/or intensifies.

Позивао ме је пар пута последњих недеља, био је мало клонуо.
He invited me a few times in the last weeks. He was very low in spirits.

Последњих недеља објављено је да ће Москва имати ново превозно средство.
In recent weeks, it was announced that Moscow was about to have a new transportation vehicle.

Од свих веза које сам направио последњих недеља, један се издваја изнад остатка.
Of all the connections I have made in recent weeks, one stands out above the rest.

Боја воде у језеру на западу америчке држава Тексас последњих недеља постала је крваво-црвена.
TEXAS- A reservoir in West Texas turned blood-red in recent weeks.

Сезонске кише последњих недеља проузроковале су велике поплаве и клизишта у Индонезији.
Seasonal rains in recent weeks have caused severe flooding and landslides in Indonesia.

Наше локалне прогресивне награде за џекпот последњих недеља су нарасле на изванредне износе.
Our local progressive jackpot prizes have grown to extraordinary amounts in recent weeks.

Пратио сам суђење последњих недеља, да бих могао да помогнем да се индентификује истински јеретик.
I've been presiding these last weeks… so that I may assist in identifying a true heretic.

Последњих недеља у региону ОЕБС-а, видели смо ужасне нападе у Паризу и Копенхагену.
In recent weeks in the OSCE region, we have seen horrific attacks in Paris and Copenhagen.

Повратак Арапског пролећа у Алжиру и Судану последњих недеља се уклапа у тај опис.
The return of the Arab Spring to Algeria and Sudan in the recent weeks fits into that description.

Из чланка се може сазнати да је последњих недеља Панарин два пута дневно давао интервјуе руским државним медијима.
The article tells us that in recent weeks Panarin has been interviewed twice a day on Russian state media.

Оваквих порука, од којих свака прикупи стотине и хиљаде ретвита, последњих недеља има јако, јако много.
Such messages, each of which gathers hundreds of thousands of retweets in recent weeks is very, very much.

Образована је под командом геенерал-мајора Јохана Микла који је остао њен командант све до последњих недеља рата.
It was formed under the command of Generalmajor Johann Mickl who remained its commander until the last weeks of the war.

Пјонгјанг је последњих недеља тестирао неколико ракета, укључујући две ракете кратког домета које су лансиране у суботу.
Pyongyang has test-fired several missiles in recent weeks, including two short-range missiles launched on Saturday.

Према анкетама, већина француских грађана и даље подржава геј бракове, али је њихов број последњих недеља у опадању.
Opinion polls suggest a majority of French people still support gay marriage but their numbers have fallen in recent weeks.

Осим тога, руководство у Кишињеву је последњих недеља интензивирало медијске и политичке нападе на Русију и Транснистрију.
Furthermore, the Chisinau leadership has in recent weeks intensified its media and political attacks against Russia and Transnistria.

Иако тренутно није у току сезона годишњих одмора, бугарско приморје се нашло у центру пажње многих медија последњих недеља.
It may not be the holiday season, but Bulgaria's Black Sea coast has been the focus of a lot of media attention in recent weeks.

Последњих недеља је потпуно дезоријентисана левица широко позивана на уједињење око прикривене авангарде која себе назива„ антифа“.
In recent weeks, a totally disoriented left has been widely exhorted to unify around a masked vanguard calling itself Antifa.

Насилне видео игре привукле су пажњу последњих недеља, а делимично су окривљени за масовне пуцњаве у Сједињеним Државама.
Violent video games have attracted attention in recent weeks, being partially blamed for the mass shootings in the United States.

Последњих недеља широм Чилеа одржавају се масовни протести, који се често завршавају нередима и сукобима с полицијом.
In recent weeks, mass protests have been taking place in Chile, which often end in riots and clashes with the police.

Ако пате од јутарње болести или других болести које су се појавиле последњих недеља, то се може погоршати у недељи 10.
If you suffer from morning sickness or other pregnancy ailments that have arisen in recent weeks, these can worsen in week 10.

Последњих недеља се одвија драматична ескалација тензија због присуства турске нафтне платформе у спорној ексклузивној економској…».
In recent weeks a dramatic escalation of tension around Turkish oil drilling rig presence in the disputed Exclusive….

Канцеларка Немачке је последњих недеља учинила све како би поново покренула немачко-француски„ мотор“ у Европској унији.
The German chancellor has been doing all she could over the last few weeks to get the EU's famous Franco-German motor up and running again.

Последњих недеља млади људи демонстрирају против данашњег руског лидера и његових царских претензија, сузбијања слобода и циничне спољне политике.
In recent weeks, young people have been demonstrating against Russia's leader and his tsar-like pretensions, his suppression of freedoms, and his cynical foreign policy.