Sta znaci na Engleskom ПОСЛОВНИМ ЉУДИМА - prevod na Енглеском

• business people
• businessmen
• businesspeople

Примери коришћења Пословним људима на Српском и њихови преводи на Енглески

Данас, л видјех брокера овде са страним пословним људима.
Today, I saw a broker here with foreign businessmen.

То је оно што Рицхард Брансон говори пословним људима који желе да се повежу са другима.
This is what Richard Branson tells business people who want to connect with others.

Такође би требало да се састане са угледним данским пословним људима.
He will also interact with prominent Indian businessmen.

Такође би могло олакшати бескрупулозним трговцима и пословним људима да преваре потрошаче.
It might also make it easier for unscrupulous merchants and businesspeople to scam consumers.

Такође би требало да се састане са угледним данским пословним људима.
He is also scheduled to have meetings with prominent Danish business people.

ЕUROPAGES је страница намијењена пословним људима на којој су подаци о око 900 хиљада компанија из 35 европских земаља.
EUROPAGES is a website for businessmen, which contains the data on around 900 thousands of companies from 35 European countries.

Године 2010 је 32% предузећа у тој земљи припадало руским пословним људима.
In 2010, 32% of enterprises in the country belonged to Russian businessmen.

Њихова личност их чини одличним пословним људима који се могу носити невероватним обимом задатака и заврше их са једнако невероватном прецизношћу.
Their personality makes them excellent business people who can take on an amazing volume of tasks and complete them with equally amazing accuracy.

Спас отаџбине је поверена нама, занатлијама и пословним људима;
The salvation of the fatherland has been entrusted to workers and business people like us;

Поред пунктуалности и љубазности наших путника, ми смо тако популарни међу пословним људима јер обраћамо пажњу на крајње дискреционо право током путовања.
In addition to the punctuality and courtesy of our passengers, we are so popular among business people because we pay attention to the utmost discretion during the journey.

Ове године дошли смо као земља партнер са важним особљем и пословним људима.
This year we came as a partner country with an important staff and business people.

Краљевски пар стално путује широм света на сусрете са шефовима држава, најзначајнијим пословним људима и медијима а све са циљем да помогну Србији и српском народу.
The couple continually travels throughout the world meeting heads of states, top business people and the media for their quest to help Serbia and the Serbian people..

Конференција наставља да привлачи делегате који су међу економски најмоћнијим и најутицајнијим пословним људима на свету.".
The Conference continues to attract delegates who are among the world's most economically powerful and influential business people.”.

Ваше компаније или организације могу имати користи од учешћа у трговини показује и догађајима, умрежавања са пословним људима из свих крајева света и проналажење могућности од ПРЦЦ.
Your company or organization can benefit from participating in trade shows and events, networking with businesspeople from all over the globe and finding opportunities from the PRCC.

Током наредних година отворио је неколико нових нафтних бушотина, сваку од њих у сарадњи са различитим локалним трговцима и пословним људима.
In subsequent years he opened several other oil wells, each as a joint venture with local merchants and businessmen.

Поновљена је спремност и отвореност Генералног конзулата да са своје стране помогне заинтересованим инвеститорима и пословним људима у реализацији њихових иницијатива.
The Consulate General reinstated readiness and openness on its part to help interested investors and business people in the realization of their initiatives.

Током наредних година отворио је неколико нових нафтних бушотина, сваку од њих у сарадњи са различитим локалним трговцима и пословним људима.
In the following years he opened several other oil wells, each of them as a joint-venture with various local merchants and businessmen.

Саговорници су оценили да би то значајно допринело успостављању чвршћих и редовнијих контаката међу пословним људима и компанијама Србије и Азербејџана.
The interlocutors assessed that it would significantly contribute to establishing closer and more regular contacts among business people and companies of Serbia and Azerbaijan.

Емисија као што су Ајкула резервоара може да пружи идеју да можете добити без много натегнуто привлаче пажњу на ВЦ фирме или инвеститора пословним људима.
Shows such as Shark Tank might provide the idea that you can get without much of a stretch capture the attention of VC firm or an investor to business people.

Почела сам, отворена, регистрован, регистрован више од 100 међународних предузећа помажу предузетницима и пословним људима широм света да покрену сопствени бизнис.
I have started, opened, registered, incorporated more than few hundreds of international businesses and helped worldwide entrepreneurs and businessmen to start their own varieties of businesses.

Ово је било у тренутку када је неколико младих људи имало приступ мобилном телефону, које су генерално идентификоване са старијим професионалцима и пословним људима.
This was at a time when few young people had access to a mobile phone, being generally identified with older professionals and business people.

То се односи на популације из бивших француских колонија попут Сенегала и Марока, са азијским и европским имигрантима, као и са пословним људима и научницима из целог света…[-].
It teems with populations from former French colonies like Senegal and Morocco, with Asian and European immigrants, and with business people and scientists from around the globe.

Наши урбани центри су познати по живописним концентрацијама живота, од њихових зујалица и ресторана до модерних небодера који су преплављени са заузетим пословним људима.
Our urban centres are known for being vibrant concentrations of life, from their buzzing bars and restaurants to the modern skyscrapers packed with busy business people.

Ослоните се на стручност вашег локалног особља, ако је могуће, или се повежите с другим пословним људима и финанцијским стручњацима на локалном тржишту како бисте процијенили заслуге потенцијалних зајмодаваца.
Draw on the expertise of your local staff, if possible, or network with other business people and financial professionals in the local market to assess the merits of potential lenders.

Упућеност једних на друге отвара прилику пословним људима у региону да успоставе мрежу контаката и да граде односе који подстичу економску интеграцију, која је гаранција регионалног мира и стабилности.
Turning to each other creates the opportunity for business people in the region to establish a network of contacts and build relationships that encourage economic integration, a guarantee of regional peace and stability.

Осим подстицања развоја математике, циљ такмичења је и сарадња талентованих ученика из Србије са ученицима из других земаља, као и представљање Србије на најлепши могући начин будућим успешним научницима и пословним људима.
In addition to encouraging the development of mathematics, the goal of the competition is to promote collaboration between talented students from Serbia and students from other countries, as well as to present Serbia in the best possible way to future successful scientists and businessmen.

Часопис је намењен пословним људима и дипломатама, четири пута годишње објављује додатак„ Дипломаси магазин", који садржи политичке интервјуе, живот краљевске породице, али и активности дипломатске заједнице у Копенхагену.
The periodical is dedicated to business people and diplomats, publishing its quarterly supplement called"Diplomat Magazine", which includes political interviews, articles about the life of the royal family, and the activities of the diplomatic community in Copenhagen.

Оперишући кроз иранске полузваничне организациjе и фондациjе, иранска Обавештаjна Служба jе остварила контакте са броjним исламским и иранским трговачким компаниjама и пословним људима у већим албанским градовима и успоставила канале за прављење и финансирање нових претставничких служби.
Operating through Iranian semi-official organizations and foundations, the Iranian Intelligence Service has created contacts with numerous Islamic and Iranian trade companies and businessmen in the major Albanian cities and established channels for making and financing new representative offices.

Често су заинтересовани за учење о ораторским вјештинама, односно пословним људима, јер, према статистикама, са добрим комуникацијским вјештинама особа зарађује трећину више, он може бити лице бизниса и водећих људи, компанија му може делегирати преговоре и важне говоре.
Often they are interested in learning how to oratorical skills, namely business people, because, according to statistics, with good communication skills a person earns a third more, he can be the face of business and lead people, the company can delegate negotiations and important speeches to him.

Нудимо овим пословним људима јединствену прилику да добију модерне знања и практичних вештина у основним функционалним областима управљања и престижног, оригиналну диплому( дегрее) школске управе у Антверпен, који је акредитован од стране Међународног удружења за напредне Цоллегиате Сцхоолс оф Бусинесс( ААЦСБ Интернатионал) и од белгијске владе и потпуно призната у земљама ЕУ, без напуштања своје пословање у Москви.
We offer these business people a unique opportunity to obtain modern knowledge and practical skills in basic functional areas of management and the prestigious, original Diploma(Degree) of the Antwerp Management School, which is accredited by the International Association for Advanced Collegiate Schools of Business(AACSB International) and by the Belgian government and fully acknowledged in the EU countries, without leaving their business in Moscow.