Sta znaci na Engleskom ПОСЛОДАВЦЕ - prevod na Енглеском

• employers
• employer

Примери коришћења Послодавце на Српском и њихови преводи на Енглески

За послодавце, само си добар као твој ЦВ….
To employers, you're only as good as you CV….

ГрадДипИТ бави овај Цатцх-22 за оба послодавце и студенте.
The GradDipIT addresses this catch-22 for both employers and students.

То је разлог зашто наши дипломци су први избор за многе послодавце.
This is why our graduates are the first choice for many employers.

Мождане структуре, ометају своје послодавце и виталност. Осим тога.
Brain structures, disrupting their employers and vitality. Besides.

Али наш степен ће вас учинити атрактивнијим за послодавце него већина.
But our degree will make you more attractive to employers than most.

Појединац има тренутно искуство како би показао потенцијалне послодавце.
An individual have current experience to show potential employers.

То је мала промена, али имамо послодавце који стоје да добије од њега.
It's a small change, but we have employers that stand to gain from it.

Дипломци држи МБА Француска степена су веома атрактивни за послодавце.
Graduates holding an MBA France degree are highly attractive to employers.

Здравствени радници могу замолити послодавце да пређу на такве производе.
Health care workers can ask their employers to switch to such products.

Тражите послодавце на Интернету, телефонске именике или пошаљите резюме.
Look for employers on the Internet, telephone directories or send summaries.

Вештине које ћете развити из ове дипломе сигурно ће узбудити потенцијалне послодавце.
The skills you will develop from this diploma are sure to excite prospective employers.

Истраживачи нису могли да питате послодавце да оцените кандидата или објасне своје одлуке.
The researchers were not able to ask the employers to rate the candidates or explain their decisions.

Међутим, направио сам неке добре везе говорећи и стварно упознајући послодавце.
I did however make some great connections by talking and really getting to know the employers.

Сада имате вештине, али је потребно да убеди потенцијалне послодавце да су савршен кандидат.
You now have the skills, but you need to convince prospective employers that you are the perfect candidate.

За све, то је њихова страна немој желе да виде одређене ентитете- укључујући колеџе, сретства, будуће послодавце.
For all, it's a side they don't want certain entities- including colleges, sororities, future employers- to see.

Овај курс омогућава студентима да буду пожељни за послодавце у организацијама које траже мултидисциплинарне тимове…[-].
This course allows students to be desirable for employers in organisations that seek multidisciplinary teams…[-].

Она се односи на скоро све секторе јавне и приватне активности и дефинише обавезе за послодавце и запослене.
It applies to nearly all sectors of public and private activity and defines obligations for employers and employees.

Закон о запошљавању странаца не прописује кривичну одговорност за послодавце у случају запошљавања ирегуларног мигранта.
Law on Employment of Foreigners does not stipulate criminal liability of the employer in the case of employment of irregular migrants.

Такође ћете развити снажне писарске, истраживачке и аналитичке вјештине, атрактивне особине за послодавце у свим индустријама.
You will also develop strong writing, research, and analytical skills, attractive traits to employers in all industries.

Основица доприноса за послодавце за запосленог на неплаћеном одсуству је зарада коју би тај запослени остварио да је на раду.
Article 32 Contribution base for the employers for the employee on unpaid leave shall be a salary that employee should received at work.

CAE је сертификат који признају скоро сви универзитети и колеџи у Британији, као и многи други у свету, укључујући и послодавце.
CAE is acknowledged certificate in most universities and colleges in Britain, as in many other institutions in the world including employers.

Комуникација, која је још једна вештина која је често повезана са овим степеном, је непроцјењива за послодавце и може помоћи у свакодневном животу.
Communication, which is another skill often associated with this degree, is invaluable to employers and can help in daily life.

Када се примењује у практичном решавању проблема, учешће истраживање може представљати прави додатну вриједност за будуће послодавце у резимеа.
When applied to practical problem solving, research participation can represent a real added-value for future employers in a resume.

Виза подкласе 457 је најчешће коришћена виза за послодавце који спонзоришу раднике из иностранства за рад у Аустралији на привременој основи.
The 457 Business Sponsorship visa is the most commonly used visa for an employer wishing to sponsor overseas workers to work in Australia on a temporary basis.

Рекордно интересовање које смо данас имали указује да Air Serbia ужива поверење наших младих професионалаца и да се сврстала међу најугледније послодавце у Србији.
The record interest we have had today shows that Air Serbia is inspiring confidence in our young professionals and becoming an employer of choice in Serbia.

Матуранти постане најтраженијих особа које нуде јединствене, непосредне и мерљиве користи за будуће послодавце као софистициране аналитичара и ефикасних извршних.
Graduates become sought-after individuals offering unique, immediate and measurable benefits to future employers as sophisticated analysts and effective executives.

Зависност: коначно, менаџери могу имати материјална овлашћења да присиљавају запослене да се повинују наређењима или чак и да прихвате нарушавање својих права јер су у зависном положају у односу на послодавце.
Dependence: Finally, managers might have the material power to force employees to submit to commands or even to accept violations of their rights because of the worker's dependence on the employer.

Николић је демантовао што ове наводе, а касније је изјавио да није имао намеру да контактира било какве послодавце; да је његов захтев био само да се објава уклони.
Nikolic denied making these threats, and later stated that he had no intention of contacting any employer; that his request was just for the posting to be removed.

Истраживачи који користе теренске експерименте за проучавање дискриминације идентификовали су четири особине ових студија које их, колективно, етички дозвољавају:( 1) ограничену штету за послодавце;
Researchers who use field experiments to study discrimination have identified four features of these studies that, collectively, make them ethically permissible:(1) the limited harm to the employers;

Бристол Фјучерси се дизајниран са улазом из академским школама, потенцијални апликанти, садашњи студенти, и послодавце да јасно дефинише шта чини" Бристол Дипломирани' јединствен.
Bristol Futures is being designed with input from academic schools, prospective applicants, current students, and employers to clearly define what makes the‘Bristol Graduate' unique.