Sta znaci na Engleskom ПОСЛОДАВЦЕМ - prevod na Енглеском

• employer

Примери коришћења Послодавцем на Српском и њихови преводи на Енглески

Упитајте се са својим послодавцем.
Inquire about this with your employer.

Разговарајте о томе са својим послодавцем и будите искрени са собом.
Discuss this with your employer and be honest with yourself.

Висина плаћа за те дане је ствар договора са послодавцем.
The rate of pay for those days is a matter for agreement with your employer.

Разговарајте о томе са послодавцем унапред.
Discuss this with your employer beforehand.

Требало би да периодично прегледате свој В-4 образац са својим послодавцем.
You should periodically review your W-4 form with your employer.

Наравно у консултацији са послодавцем или УВВ-ом.
Of course in consultation with your employer or the UWV.

Са својим послодавцем сам 11 година, он је странац, живи у Лондону.
I've been with my employer for 11 years. He's a foreign gentleman living in London.

Слагали сте се добро са својим послодавцем, госпођице?
And you got on well with your employer, mademoiselle?

Разговарајте о томе са својим послодавцем како би ово могао узети у обзир.
Discuss this with your employer so that he or she can take this into account.

У таквом случају би требало преговарати одвојено са одређеним потенцијалним послодавцем.
In such a case should negotiate separately with a specific potential employer.

Али изгледа ваш уговор са послодавцем је дошао крај.
But it appears your contract with my employer has come to an end.

Они су подељени са вашим послодавцем тако да плаћате пола, а компанија плаћа половину.
They are split with your employer so you pay half and the company pays half.

Ако је потребно, напишите уговорено са послодавцем на условном периоду.
If necessary, write the agreed with the employer on probation.

ИРА је индивидуални рачун за пензионисање који није повезан са вашим послодавцем.
An IRA is an individual account for retirement that is not associated with an employer.

Често разговарајући с потенцијалним клијентима или послодавцем, питаће вас се о искуству.
Often talking to potential clients or an employer, you will be asked about the experience.

ИРА је индивидуални рачун за пензионисање који није повезан са вашим послодавцем.
An IRA is an individual retirement account that is not attached to an employer.

Када провајдер има уговор са послодавцем, ваше опције су ограничене на ту компанију.
Once the provider has the contract with your employer, your options are limited to that one company.

Онда можете ићи код лекара, бабице или гинеколога, а затим разговарати о њиховом савету са послодавцем.
Then you can go to the doctor, midwife or gynecologist and then discuss their advice with your employer.

Потом консултујте се са послодавцем ако постоји могућност прилагођавања радног времена и времена одмора.
Then consult with your employer if there is a possibility for adjusted working hours and rest times.

Дипломци програма Brentwood University могу добити посао на тржишту са било којим послодавцем који је спреман да их запосли.
Graduates of the Brentwood University programs can obtain employment in the marketplace with any the employer who is willing to hire them.

Ако је то случај, разговарајте са својим послодавцем о томе шта бисте могли да урадите како бисте смањили обим посла.
If this is the case, discuss with your employer what you could do to reduce the workload.

Преговарао сам са послодавцем да радим непуно пет дана након тога, пре него што се вратим пуним радним временом.
I negotiated with my employer to work part time for five weeks after that before going back full time.

Такође можете да проверите са својим послодавцем да видим да ли они нуде школарину надокнаду за своје курсеве.
You can also check with your employer to see if they offer tuition reimbursement for your courses.

Запослени оправдава превару незадовољством са ЛДО као послодавцем или клијент раније плаћеним премијама и сл.
An employee might justify fraud by his/her dissatisfaction with the insurer as the employer or a client might perceive an entitlement to compensation because of premiums paid etc.

Морате разговарати о томе са својим послодавцем и дати јој прилику да се прилагоди вашем здравственом проблему.
You must discuss the issue with your employer and give her a chance to accommodate your health issue.

Рад са пуним радним временом значи рад целокупно време које је регулисано појединачним уговором о раду или колективним уговором закљученим са послодавцем.
Full-time work means work for the entire time that is regulated in an individual labor contract or a collective agreement concluded with the employer.

Разговарајте са својим послодавцем током трудноће да бисте жељели наставити да радите пуно радно вријеме након порођаја.
Discuss with your employer during your pregnancy that you would like to continue working fulltime after delivery.

Такође можете да обавите и друге састанке са својим послодавцем, на пример, да прилагодите своје радно време или делом радите код куће.
You can also make other appointments with your employer, for example adjusting your working hours or partially working at home.

Ако имате проблема са послодавцем, молимо контактирајте савјет послодаваца или савјетодавни одбор ваших радника.
If you run into problems with your employer, please contact the employers'council or your employees' advisory board.

Запошљавање особе на одређеном послу значи да особа унапријед проводи вријеме договорено са послодавцем, које користи за обављање службених дужности.
Employment of a person at a particular job means that a person spends in advance the time agreed with the employer, which he uses to perform his official duties.