Sta znaci na Engleskom ПОСТАЈЕ ВИШЕ - prevod na Енглеском

• becomes more
• becomes no longer

Примери коришћења Постаје више на Српском и њихови преводи на Енглески

Спорт постаје више бизнис.
Sport becomes more of a business.

Када волите човека, он постаје више од тела.
When you love a man, he becomes more than a body.

Коса постаје више глатка, сјајна, изгледа дебео и запремине.
The hair becomes more smooth, shiny, it seems thick and bulky.

Лети, боја лишћа постаје више пригушена.
In summer, the color of the leaves becomes more muted.

Како деца сазревају њихова игра постаје више симболичка.
As children grow their play becomes more complex.

Па, то постаје више вредно када долазе репродуктивне године.
Well, it becomes more of worth when the reproductive years are coming.

У овој фази, инсект постаје више засићен, а тело пролази метаморфозу.
At this stage, the insect becomes more saturated, and the body undergoes metamorphosis.

Колеџ постаје више као диплома средње школе- скупа диплома средње школе.
College is becoming more like a high school diploma- an expensive high school diploma.

Промена значи да страница се учитава много брже и она постаје више одговара.
The change means that the page loads much faster and it becomes more responsive.

Данас, коучинг постаје више природни стил лидерства него икада раније.
Today, coaching is becoming more of a natural leadership style than ever before.

Његов укус је богатији због употребе сировог семена, али ово јело постаје више калорично!
Its taste is richer due to the use of raw seeds, but this dish becomes more high-calorie!

После шетње човек постаје више фокусиран, пажљив, боље се сећа и размишља брже.
After a walk, a person becomes more focused, attentive, he remembers better and thinks faster.

Дишањем ове водене паре, секреција постаје више течност и дијете је лакше удисати нос.
By breathing this water vapor, the secretion becomes more fluid and the child is easier to blow the nose.

Онда то постаје више питање мишићне меморије него окретање мозга између два задатка.
Then it becomes more a matter of muscle memory than flipping your brain between two tasks.

Хвала за ажурирање сајта, он постаје више информативан, више сила у ини. Растафари.
Thank you for the update of the site it is becoming more informative, more strength to the InI. Rastafari.

Међутим, већина играча још увек заглави заштитну начин, али ипак игра постаје више енергије, инвентивни.
However, most of the players still stuck protective manner, but nevertheless the game is becoming more energetic, inventive.

Створени простор тако постаје више инфраструктура која омогућава него структура која утврђује.
The created space thus becomes more an infrastructure that enables than a structure that determines.

Расположење се без икаквог разлога мења, жена постаје више надражујућа, груба, присутна су неугодна агресија;
The mood changes for no reason, the woman becomes more irritable, rude, there are bouts of unjustified aggression.

У процесу деполаризације, негативни унутрашњи набој ћелије привремено постаје више позитиван( мање негативан).
In the process of depolarization, the negative internal charge of the cell temporarily becomes more positive(less negative).

Током година, она постаје јача у себе и постаје више задржана, затворена, неспојива, опрезна.
Over the years, he withdraws more strongly into himself and becomes more restrained, closed, uncommunicative, cautious.

Како болест напредује, кожа постаје више еритематозна, згушнута, улцерирана и ексудативна( која се односи на течност течности).
As the disease advances the skin becomes more erythematous, thickened, ulcerated, and exudative(relating to the oozing of fluid).

Тада рептил- величине Т-Река са интелигенцијом Раптора- постаје више него смртоносна комбинација.
Then a reptile- the size of a T-Rex with the intelligence of a Raptor- becomes a more than deadly combination.

У свету који постаје више и више увезан, изградња инфраструктуре за знање с правом другима ствара интересовање у наш успех.
In a world that is becoming more and more connected, building the infrastructure for knowledge gives others a vested interest in our success.

Фрагментација друштвених активности доводи до тога да религија постаје више питање личног избора, него расположиве друштвене обавезе.
Through the fragmentation of communal activities, religion becomes more a matter of individual choice rather than observed social obligation.

ХИВ мутира и постаје више патоген, односно постаје јачи и разноврснији што даље води до повећане деструкције Т-помоћничких лимфоцита;
HIV mutates and becomes more pathogenic, in other words stronger and more varied, leading to more T helper cell destruction.

Фрагментација друштвених активности доводи до тога да религија постаје више питање личног избора, него расположиве друштвене обавезе.
Fragmentation of communal activities leads to religion becoming more a matter of individual choice rather than an observed social obligation.

Због тога, свет у коме играч уроњен војну и економску стратегију, или било коју другу игру, без обзира на жанр постаје више боја и позива.
Because of this, the world in which the player is immersed military and economic strategy, or any other game, regardless of the genre becomes more colorful and inviting.

Радије нека постане флексибилнија у социјалном смислу, управљачка елита постаје више аутократска него икад- нешто што није неповезано с америчком спољном политиком.
Rather than becoming more flexible in a social sense the"managerial elite"(Burnham) is becoming more autocratic than ever- something not unrelated to American foreign policy.

Брисање било какву информацију која имамо о Вама који се више није релевантна, у разумном року од датума такве информације постаје више није потребно за наше сврхе;
We will delete any information we hold about you that is no longer relevant, or within a reasonable period of the date such information becomes no longer necessary for our purposes.

Иако Фалун Гонг тежи унутрашњој трансформацији особе, у пракси међутим резултати се виде споља као позитивне промене у друштвеној околини до те мере да практикант као члан породице постаје више толерантан, као радник на радном месту савестнији, као члан друштвене заједнице великодушнији и тако даље.
While Falun Gong aspires to inner transformation of the self, it nevertheless typically translates outwardly into positive change in the world, insofar as the practitioner becomes a more patient family member, a more conscientious employee, a more giving member of the community, and so on.