Sta znaci na Engleskom ПОСТОЈЕ ДЕЦА - prevod na Енглеском

• there are children
• there are kids

Примери коришћења Постоје деца на Српском и њихови преводи на Енглески

Али постоје деца која….
There are kids that….

Постоје деца која не воле да пливају и роњење.
There are children who do not like to swim and dive.

Али постоје деца која….
But there are children who….

Постоје деца у Африци, која би убила за добро туширање.
There are kids in Africa who'd kill for a shower.

Али постоје деца која….
There are some children who….

Постоје деца чији је карактер сложенији.
There are some children whose problems are more complex.

Али постоје деца која….
There are some children that….

Постоје деца Божија, постоје деца сатане.
There are children of Christ and children of satan.

Али постоје деца која….
Whilst there are some children who….

Постоје деца Божија, постоје деца сатане.
There are children of God and children of the devil.

Ситуација ће се погоршати уколико постоје деца укључена.
The situation will get worse if there are children involved.

Да, али постоје деца која могу причати кад имају две године.
Yeah, but there are kids that can speak at 2 years old.

Због својих карактеристика, постоје деца која увек имају тенденцију да буду лидери.
Because of their own characteristics, there are children who always tend to be leaders.

Постоје деца која полако добијају тежину, али не показују знаке глади.
There are children who are slow to gain weight, but do not show signs of hunger.

Код деце у ризику постоје деца са присуством гена ХЛА Б27, тј., Овај поремећај је наследни.
In children at risk there are children with the presence of the gene HLA B27, that is, this disorder is hereditary.

Постоје деца у Африци која гладују и која би била срећна да поједу то”.
There are children in China who are starving, and they would love a meal like this.”.

Колико год се данас фокусирамо на ризике од гојазности код деце, постоје деца која имају супротан проблем и боре се да добију на тежини.
As much as we focus on the risks of obesity in children today, there are kids who have the opposite problem and struggle to gain weight.

Постоје деца која су добра, али немају средстава да иду у основну школу.
There are children who have merit, but they do not have the means to go to even Elementary School.

Молимо се снажно, јер постоје деца која су гладна и жедна, немају лекове и у смртној су опасности”.
Let us pray strongly, because there are children who are hungry, who are thirsty- they don't have medicine and they are in danger of death”… their behaviour….

Постоје деца која чак и нису била рођена када је умро, који говоре његово име у поверљивим тоновима.
There are kids who weren't even born when he died that speak his name in reverential tones.

Молимо се снажно, јер постоје деца која су гладна и жедна, немају лекове и у смртној су опасности”, рекао је папа.
Let us pray hard because there are children who are hungry, who are thirsty, who do not have medicine and are in danger of dying"- Pope Francis.

Постоје деца о којима треба размишљати, заједничка имовина, финансијска питања и срања тонова папира како би се решили пре него што законски назовете да се отказе.
There are kids to think about, joint assets, financial issues, and a shit ton of paperwork to sort out before you can legally call it quits.

Ставите га у торбу и предајте је на једну од многих одјевних банака, или донирајте у школу у којој знате да постоје деца која их могу правилно користити.
Put it in a bag and hand it in at one of the many clothing banks, or donate it to a school where you know that there are children who can use it properly.

Поред тога, постоје деца очигледно спреман и здрав, али душа је веома осетљива.
In addition, there are children apparently fit and healthy, but the soul is very sensitive.

Најгора ствар је да чак у Москви и Московској области постоје деца која долазе по први пут са овом болешћу код лекара већ 14-15 година.
The worst thing is that even in Moscow and the Moscow region there are children who come for the first time with this illness to see a doctor as early as 14-15 years.

Понекад постоје деца која толико желе да оду у рај, да то изражавају жељом да умру или чак да ставе тачку на сопствени живот.
Sometimes there are children who so much want to go to heaven, that they express the desire to die or even put an end to their own lives.

Пошто се ова промена врши у КСНУМКС-КСНУМКС секунди, она не прави никакву разлику на овај или онај начин, осим у изузетним случајевима када постоје деца са познатим срчаним проблемима.
Since this change is made in 10-15 seconds, it does not make an important difference one way or another except in exceptional cases where there are children with known heart problems.

Постоје деца која покушавају да пузе и без подршке- то је разлог зашто дете не може да остави на изложене површине без надзора.
There are children who are trying to crawl and without support- that is why the child can not be left on the exposed surface unattended.

Молимо се снажно, јер постоје деца која су гладна и жедна, немају лекове и у смртној су опасности”, рекао је папа.
Let us pray strongly because they are children who are hungry, who are thirsty, they don't have medicine and they are in danger of death," he said before leaving for Abu Dhabi.

Постоје деца која, када се пробуде, псују и режају, успеју да преврну живце својим родитељима, поготово ако се родитељима жури на посао.
There are children who, when they are woken up, swear and snarl, they manage to rewind their nerves to their parents, especially if parents are in a hurry to work.