Sta znaci na Engleskom ПОСТОЈЕ СТРУЧЊАЦИ - prevod na Енглеском

• there are experts
• there are specialists

Примери коришћења Постоје стручњаци на Српском и њихови преводи на Енглески

За то постоје стручњаци!
There were experts for that!

У сваком послу постоје стручњаци.
In every business, there are experts.

За то постоје стручњаци!
And for that there are experts!

У његовој влади не постоје стручњаци.
There are no economic experts in government.

Међутим, постоје стручњаци високе класе и веома оштра.
However, there are high-class specialists and a very harsh.

Постоје ССЛ сертификати и онда постоје стручњаци ССЛ цертификата.
There are SSL Certificate issues and then there are SSL Certificate experts.

У тим случајевима постоје стручњаци попут ТорГуарда који се брину о њима.
In these cases there are specialists such as TorGuard who cater for them.

Постоје стручњаци који се хвале о многим предностима ваниле на старењу коже.
There are experts who boast about the many benefits of vanilla on aging skin.

Желео бих да знам да ли постоје стручњаци у различитим градовима Украјине о изградњи овог чуда- код куће? Хвала вам!
I would like to know if there are experts in different cities of Ukraine on the construction of this miracle- at home? Thank!

Постоје стручњаци који тврде да је такав став и најприроднији став.
There are experts who claim that this attitude is also the most natural attitude.

У зони високог ризика постоје стручњаци који раде на компјутеру и имају велико оптерећење на врату( више од 70% случајева).
In the high risk zone, there are specialists who work at the computer and have a heavy load on the neck(more than 70% of cases).

Постоје стручњаци који су посебно изучавали због чега сањамо, шта сањамо и какво је значење сна.
There are some scientists who have made a special study of why we dream, what we dream and what those dreams mean.

Мало је вероватно да данас и данас постоје стручњаци, што се реч" маркетинг" тумачи као" оглашавање" и" продаја".
It is unlikely that today there are still those specialists, which the word"marketing" is interpreted as"advertising" and"sales.

Постоје стручњаци који верују да слушање класичне музике може учинити бебу здравијом, паметнијом и срећнијом.
There are experts who believe that listening to classical can make a baby healthier, smarter, and happier.

На срамоту професије су приметили да постоје стручњаци, као и речи које некако нису чули( не у Москви, наравно, и не Петар, али има).
To the shame of the profession have noted that there are experts, and the words that somehow have not heard(not in Moscow, of course, and not Peter, but there)..

Постоје стручњаци који кажу да болест можете бољи у младом добу него у каснијој доби, јер су симптоми касније много гори.
There are experts who say that you can get the disease better at a young age than at a later age because the symptoms later are much worse.

Са проласком времена то је све теже, али постоје стручњаци који тачно могу да разликују историјска загађења и нова загађења, може се тачно одредити шта припада загађењу од Чернобиља, шта од НАТО бомбардовања.
With the passage of time this is getting harder, but there are experts who can accurately differentiate historical pollution and new pollution, it can be accurately determined what belongs to the pollution from Chernobyl, and what to the NATO bombing.

Постоје стручњаци који су тек недавно одлучили да тестирају садржаје маркетиншких идеја у пракси, односно да су једва почели да раде на њима.
There are experts who have only recently decided to test content marketing ideas in practice, that is, they have barely started working on them.

Чини се свуда где се окрећете, постоје стручњаци који изводе одређени план исхране, похваливши да је одређена храна боља за вас од других, а након даљих прегледа, сматра се да су те тврдње нетачне.
It seems everywhere you go, there are experts who promote a particular diet plan, he praised a certain food is better for you than others, and after further review, these claims are inaccurate.

Постоје стручњаци из ових подручја који организују излете тако да их можете видети у даљини или чак и они који нуде пливање са њима на отворено море.
There are professionals in those areas who organize excursions so you can see them in the distance, or you can even swim with them in the open waters.

Постоје стручњаци који се питају да ли је то могуће јер су симптоми код дјевојчица често различити и мање је вјероватно да ће се АДХД препознати.
There are experts who wonder whether this is possible because the symptoms in girls are often different and ADHD is less likely to be recognized.

Ne postoji stručnjak za sutra.
There is no expert of tomorrow.

Ne postoji stručnjak za sutra.
There are no experts on the future.

Tu ovaj projekat meni postaje zanimljiv,“ rekao je,„ da imamo farmaceutski sistem u kom zajednica predstavlja centralnu tačku, mesto gde ljudi sami mogu da uzgajaju biljke i hormone i da postoje stručnjaci/ kinje koji poseduju znanja koja prenose dalje na trans osobe iz zajednice.“.
This is where the project gets interesting to me,” he said, sc aiming“to have a pharmaceutical system where you have community hubs where people can grow the plants and hormones and there are specialists who have knowledge and can pass it along to trans people in the community.”.

Стручњаци не постоје.
There are no experts.

У савременим породилиштима и антенаталним клиникама увек постоје такви стручњаци.
In modern maternity homes and antenatal clinics there are always such specialists.

Постоје такозвани стручњаци који немају искуства зато што ово никад прије нису направили.
There are so-called experts who have no experience because they have never done this before.

Стреаминг кретање лоптице изгледа лако, али стручњаци знају постоје неке нијансе.
Streaming motion of balls looks easy, but professionals know there are some nuances.

Ам Имам једно питање и видио сам да постоје многи стручњаци у области ИоуТубе.
Am have a question and I saw that there are many specialists in the field YouTube.

Међутим, постоје и стручњаци за лактацију који кажу да не морате више да једете, већ само по потреби.
However, there are also lactation experts who say that you do not have to eat extra, but just as needed.