Sta znaci na Engleskom ПОСТОЈИ ВЕРОВАТНОЋА - prevod na Енглеском

• there is a likelihood
• there is a probability
• is likely
• there is a possibility
• are likely
• there is a chance

Примери коришћења Постоји вероватноћа на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји вероватноћа тровања крви.
There is the likelihood of blood poisoning.

Се спроводи, јер постоји вероватноћа зачећа у овом периоду.
It carried out because there is a probability of conception in this period.

Али када узимате хормонске лекове, постоји вероватноћа менопаузе много касније.
But the hormonal means, it is likely the onset of menopause much later.

Стога постоји вероватноћа једном у 3. 4 × 10183, 946, добити прави текст на првом покушају.
Thus there is a probability of one in 3.4× 10183,946 to get the text right at the first trial.

Посебно у случајевима када постоји вероватноћа повреде мембрана.
Especially in cases where there is a likelihood of injury to the membranes.

У ствари, постоји вероватноћа да се последице Nutrivix неће осетити до даљег излечења.
In fact, there is a likelihood that the consequences of Nutrivix will not be felt until further cure.

Ако занемаримо такво стање, онда постоји вероватноћа да се уређај разбија.
If we neglect such a condition, then there is a probability of the apparatus breaking.

Пацијенти са срчаним обољењима, атеросклерозом, проширеним венама, постоји вероватноћа крвних угрушака.
Patients with heart disease, atherosclerosis, varicose veins, there is a likelihood of blood clots.

Ако су позитивни одговори седам, онда постоји вероватноћа присуства црва у телу.
If there are seven positive answers, then there is a chance of the presence of worms in the body.

У ствари, постоји вероватноћа да ефекти RealQuit а неће бити видљиви тек касније у третману.
In fact, there is a likelihood that the effects of RealQuit will not be apparent until later in treatment.

Ако су претходно уочене повреде, упални процеси, постоји вероватноћа компликација.
If there have been previously observed violations, inflammatory processes, there is the likelihood of complications.

Постоји вероватноћа настанка епилепсије код деце осмишљен од стране родитеља пијан или болестан сифилис.
There is a probability of occurrence of epilepsy in children conceived by parents drunk or sick syphilis.

У случају неправилног, дуготрајног или неправилног третмана, постоји вероватноћа следећих нежељених ефеката.
Against the background of improper, prolonged or incorrect treatment, there is a likelihood of the following side effects.

Постоји вероватноћа да напад на тог играча није потребно, јер све супериорности у борби са њим.
There is a probability that the attack on that player is not necessary, since all superiority in battle with him.

Одговарајуће упозорење за производе за које постоји вероватноћа да представљају опасност за здравље у случају претеране конзумације.
An appropriate warning for products that are likely to present a health risk if consumed to excess.

У ствари, постоји вероватноћа да резултати са Drivelan Ultra неће бити приметни до даље терапије.
In fact, there is a likelihood that the results with Drivelan Ultra will not be noticeable until further therapy.

Демографске категорије: Можете да досегнете клијенте за које постоји вероватноћа да се налазе у одабраним демографским групама.
Demographics: You can reach customers who are likely to be within the demographic groups chosen.

Међутим, постоји вероватноћа да ће мир претвори у летаргију, и на крају расте до међусобног искључивања.
However, there is a chance that peace will become a listlessness and apathy, and eventually grow to the mutual exclusion.

У одсуству адекватних мера за елиминацију фимозе првог степена, постоји вероватноћа напредовања патологије.
In the absence of adequate measures to eliminate phimosis of the 1st degree, there is a likelihood of progress of the pathology.

У ствари, постоји вероватноћа да ће ефекти Princess Hair бити видљиви мало касније или ће бити мање уочљиви.
In fact, there is a likelihood that the effects of Princess Hair will be visible a little later or are less perceptible.

Овим методом хируршке интервенције постиже се добар козметички ефекат, али постоји вероватноћа поновног појаве.
With this method of surgery, a good cosmetic effect is achieved, but there is a possibility of relapse.

Демографске категорије: Можете да досегнете клијенте за које постоји вероватноћа да се налазе у одабраним демографским групама.
With demographic targeting in AdWords, you can reach customers who're likely to be within the demographic groups that you choose.

Није препоручљиво да убода у психијатријских поремећаја и епилепсију, јер постоји вероватноћа од напада.
It is not recommended to make punctures in psychiatric disorders and epilepsy, as there is a likelihood of a seizure.

Произвођач обрати пажњу: ако је инструкција одсутна, постоји вероватноћа да је роба фалсификована.
The manufacturer pays attention: if the instruction is absent, there is a probability that the goods are counterfeit.

Пошто сте сада у трећем тромесечју, учесталост посета лекара мора да се повећа ако постоји вероватноћа компликација.
Since you are now in your third trimester, the frequency of your doctor visits must increase if there is a likelihood of a complication.

У ствари, постоји вероватноћа да ће резултати са PhenQ постати видљиви или мање приметни неколико недеља након прве апликације.
In fact, there is a likelihood that the results with PhenQ will become visible or less noticeable a few weeks after the first application.

Овакав савез странака са различитим системима вредности има смисла само ако постоји вероватноћа за победу на изборима и спровођење плана.
This kind of alliance between parties with different value systems makes sense only if there is a possibility to win elections and implement the plan.

Чисто хипотетички, постоји вероватноћа да ефекти Biostenix Sensi Oil Нев неће бити видљиви тек касније у Biostenix Sensi Oil.
Purely hypothetically, there is a likelihood that the effects of Biostenix Sensi Oil New will not be apparent until later in the Biostenix Sensi Oil.

У већини случајева, лекари преписују конзервативне методе лечења, јер чак и након операције постоји вероватноћа понављања дијафрагмалног кила.
In most cases, doctors prescribe conservative methods of treatment, because even after surgery there is a probability of recurrence of the diaphragmatic hernia.

Постоји вероватноћа запаљенских процеса, јер мушкарци нису у стању да изврше све неопходне хигијенске процедуре након операције.
There is a likelihood of the occurrence of inflammatory processes, since men can not correctly perform all the necessary hygiene procedures after the operation.