Sta znaci na Engleskom ПОТВРЂЕНИ - prevod na Енглеском

• confirmed
• verified
• validated
• attested
• certified
• upheld
• affirmed
• certifiable
• acknowledged

Примери коришћења Потврђени на Српском и њихови преводи на Енглески

Моји страхови су потврђени.
My fears are confirmed.

Ово су потврђени извештаји.
These are confirmed reports.

Ови људи су потврђени.
These people are certifiable.

Наши најгори страхови су потврђени.
Our worst fears have been confirmed.

Ефекти нису потврђени.
The effect hasn't been confirmed.

Срећом, моји страхови нису потврђени.
Fortunately, my fears were not confirmed.

Да ли су резултати потврђени тестовима?
Are the results confirmed by tests?

Ови извештаји још увек нису потврђени.
These reports have not yet been confirmed.

Локални избори 2012: потврђени резултати.
General Election 2012: Certified Results".

Моји страхови су потврђени.
My fears have been confirmed.

Потврђени нежење може имати промену срца.
Confirmed bachelors can have a change of heart.

Међутим, њихови страхови нису потврђени.
Their fears, however, were not confirmed.

Потврђени први станари у кућицама за сове на Увцу.
Verified first animals in the nesting boxes in Uvac.

Срећом, моји страхови нису потврђени.
This lucky that my fears were not confirmed.

Ови резултати су касније потврђени другим студијама.
These result were subsequently confirmed by other studies.

Нажалост, ти страхови су потврђени.
Unfortunately, those fears have been confirmed.

Сви подаци за контакт су потврђени од стране људи и рачунара.
All contact details have verified by human and computer.

На срећу, сви моји страхови нису потврђени.
Fortunately, my fears were not confirmed.

Такви алармантни подаци потврђени су статистичком анализом.
Such alarming data were confirmed by statistical analysis.

Међутим, сви медијски извештаји морају бити потврђени.".
All the media reports, though, need to be verified.”.

Ови резултати су касније потврђени другим студијама.
These findings have subsequently been confirmed in other studies.

Међутим, потврђени случајеви просопагнозије су изузетно ретки.
However, confirmed cases of prosopagnosia are extremely rare.

Просечни елементи кретања потврђени. Унесите податке у биос.
Average elements of movement approved, enter data into bios.

Наука тражи знање и на тај начин заснован на потврђени чињеницама.
Science seeks knowledge and is thus based on certifiable facts.

Коронавирус стигао у Европу, потврђени први случајеви у Француској.
Coronavirus reaches Europe, first cases confirmed in France.

Име Хенри је у праву, а детаљи о његовом запослењу коначно су потврђени.
The name Henry is right, and the details of his employment have finally been verified.

Рак ендометријума и потврђени или сумњиви тумори зависни од естрогена.
Endometrial cancer and confirmed or suspected estrogen-dependent tumors;

У зависности од земље изворни документи морају бити потврђени или легализовани.
Depending on the country the original documents may have to be attested or legalised.

Међутим, током истраживања потврђени су позитивни ефекти антиоксиданата.
However, during research positive effects of antioxidants have been confirmed.

Уверите се да унесете своје исправно име, број и е-пошту пошто ће они касније бити потврђени.
Make sure to enter your correct name, number and email as these will be later verified.