Sta znaci na Engleskom ПОТПУНО ЗАМЕНИТИ - prevod na Енглеском

• completely replace
• totally replace

Примери коришћења Потпуно заменити на Српском и њихови преводи на Енглески

За неке псе могу чак и потпуно заменити месо.
Some dishes can completely replace meat.

ЦСА може допунити производ који узгајате сами или га потпуно заменити.
A CSA can supplement produce you grow yourself, or completely replace it.

За неке псе могу чак и потпуно заменити месо.
In addition, they can completely replace meat.

Могућа решења укључују замену стабљике, чишћење игле, потпуно заменити прскалицу.
Possible solutions include replacing the stem, cleaning the needle, completely replacing the spray head.

Међутим, често је немогуће потпуно заменити нека хранива у оброку.
However, it is often impossible to completely replace some feeds in the ration.

Када су неки делови јако зарђали, морате их потпуно заменити, без одлагања.
When some parts are rusted very strongly, you need to completely replace them, without delay.

У супротном, можда ће бити неопходно потпуно заменити мењач, а ово је врло забрињавајуће.
Otherwise, it may be necessary to completely replace the gearbox, and this is a very troublesome thing.

Да не би прекорачили ниво шећера у крви, боље је потпуно заменити шећер медом.
In order not to exceed the level of sugar in the blood, it is better to completely replace sugar with honey.

Хоботнице, шкољке, дагње, лигње, ракови, итд Ове намирнице су брзо вари и нутритивно потпуно заменити месо.
Octopus, scallops, mussels, squid, crabs, etc. These foods are quickly digested and nutritionally completely replace meat.

Можете да учините да ваш травњак буде још одрживији тако што ћете га надовезати, или га потпуно заменити, са природним или органским семеном трава.
You can make your lawn even more sustainable by overseeding it, or completely replacing it, with native or organic grass seed.

Крајем 2017. године, Спејс екс је представио дизајн своје нове генерације лансирних возила и система свемирских летелица- БФР(„ Big Falcon Rocket”)- који ће подржати све могућности пружања услуга лансирања Спејс екса, са једним скупом веома великих возила: Земљина орбита, Лунарна орбита, међупланетарне мисије, па чак и интерконтинентални превоз путника на Земљи и потпуно заменити Фалкон 9, Фалкон Хеви и Драгон возила у 2020-им.
In late 2017, SpaceX unveiled the design for its next-generation launch vehicle and spacecraft system-BFR-that would support all SpaceX launch service provider capabilities with a single set of very large vehicles: Earth-orbit, Lunar-orbit, interplanetary missions, and even intercontinental passenger transport on Earth, and totally replace the Falcon 9, Falcon Heavy and Dragon vehicles in the 2020s.

Куиноа брашно може бити замењено за половину брашна за све намене у многим рецептима или може потпуно заменити пшенично брашно у колачима и рецептима за колаче.
You can substitute this flour for half the all-purpose flour in many recipes or completely replace wheat flour in cakes and cookie recipes.

Гледајући у будућност на десетине или чак стотине година, мало је вероватно да ће месо узгојено у лабораторији потпуно заменити традиционално месо.
Looking ahead dozens or even hundreds of years, it's unlikely that lab-grown meat will totally replace traditional meat.

О експерименту су писали сви медији, што је на крају довело до широко распрострањеног уверења да ће рачунари потпуно заменити преводиоце за само неколико година.
The experiment was publicized extensively, leading to a widespread belief that MT would completely replace human translators within a few short years.

Да би унутрашњост аутомобила била савременија, потребно је направити струк на седиштима или их потпуно заменити мјешавијим и удобнијим.
To make the interior of the car more modern, it is necessary to make the waist of the seats or completely replace them with softer and more comfortable ones.

Bojim se da će roboti potpuno zameniti ljude".
It is unlikely that robo-advisors will completely replace humans.

Bojim se da će roboti potpuno zameniti ljude".
I am worried that AI may completely replace humans.

Bojim se da će roboti potpuno zameniti ljude".
Technology will completely replace humans”.

Bojim se da će roboti potpuno zameniti ljude".
Robots would not completely replace the maids”.

Da li će SSD ikad potpuno zameniti HDD?
Will the SSD completely replace the traditional spinning HDD?

Након тога, потребно је да буде потпуно замењено.
After that, they will need to be completely replaced.

Svakih 7 godina vaše telo se potpuno zameni.
Every 7 years your body completely replaces itself.

Svakih 7 godina vaše telo se potpuno zameni.
Every 7 years our body almost completely replaces itself.

Дејви је 1815. претпоставио да су киселине супстанце, које садрже заменљиви водоник, односно водоник који може бити деломично или потпуно замењен металом.
In 1815 Davy suggested that acids were substances that contained replaceable hydrogen ions;- hydrogen that could be partly or totally replaced by reactive metals which are placed above hydrogen in the reactivity series.

Штавише, ови декоративни панели могу тако бити размажен, и њихов морају бити потпуно замењен.
Moreover, these decorative panels can thus be spoiled, and their have to be completely replaced.

СД емитују сви програми такође завршио почетну дистрибуцију ЦТ и ЦТ1 ХД, ЦТ2 ХД и ЦТ Спорт ХД, која је потпуно замењен новим.
SD broadcast all programs also completed the initial distribution of CT and CT1 HD, CT2 HD и CT Sport HD, which is completely replaced by the new.

Дејви је 1815. претпоставио да су киселине супстанце, које садрже заменљиви водоник, односно водоник који може бити деломично или потпуно замењен металом.
In 1815 Davy suggested that acids were substances that contained replaceable hydrogen- hydrogen that could be partly or totally replaced by metals.

Naučiću te, ali mi odlazimo iz grada jer slikari bilborda su umiruća, istrebljena grupa umetnika, jer digitalna štampa ih je potpuno zamenila i preotela.".
I can teach you, but we're leaving the city, because billboard painters are a dying, extinct bunch of artists, because digital printing has totally replaced them and hijacked them.".

Након 5 месеци," вештачка" деца већ треба да једу око 200-300 г комплементарне хране дневно, а једно храњење може бити потпуно замењено кашом или поврћем пире( до краја шестог месеца).
At 5 months, children“artists” should already eat about 200-300 g of complementary food per day, and one meal can be completely replaced by porridge or vegetable puree(by the end of the sixth month).

Ko vas je učio?" On je rekao," O, lako je. Naučiću te, ali mi odlazimo iz grada jer slikari bilborda su umiruća, istrebljena grupa umetnika, jer digitalna štampa ih je potpuno zamenila i preotela.".
And he said,"Oh, it's very easy. I can teach you, but we're leaving the city, because billboard painters are a dying, extinct bunch of artists, because digital printing has totally replaced them and hijacked them.".