Примери коришћења Потпуно свесни на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Смо потпуно свесни.
Мислим да су људи у Србији тога потпуно свесни.
People in Serbia are fully aware of this.Неки су потпуно свесни да учим од њих.
Под Хипноза сте будни и потпуно свесни.
Under local anesthesia, you're awake and fully aware during the procedure.Да будете љубазни,морате бити потпуно свесни свог тела, без обзира где сте.
Ако вежбате такве вештине,будите потпуно свесни њушке.
If you practice such skills,be completely aware of the muzzle.Када уђете у собу,морате бити потпуно свесни захтева за клађење у игри.
When you enter a room,you should be fully aware of the betting requirements of the game.Није истина. Под Хипноза сте будни и потпуно свесни.
Not true at all. Under Hypnosis you are awake and completely aware.Умјесто тога, били су вивисецтед док су потпуно свесни онога што се дешавало.
Водолије немају уопште како дасе носе са својим осећањима и нису потпуно свесни њих.
Aquarians do not have at all how to deal with their feelings, andthey are not fully aware of them.Он поручује да су бели националисти потпуно свесни да се боре против Јевреја.
He suggests that the white nationalists are fully aware that that they are in a battle with‘the Jews.'.Ми смо потпуно свесни доприноса који су купци насталих током процеса пројектовања система.
We are fully aware of the contributions that customers have made during the system design process.Даље се наводи да су аналитичари Пентагона били потпуно свесни ризика ове стратегије.
Further on, the document reveals that Pentagon analysts were acutely aware of the dire risks of this strategy.Морате бити потпуно свесни да је ваш унутрашњистав током целог периода трудноће треба да буде позитиван.
You must be fully aware that your innerattitude during the whole period of pregnancy should be positive.На свету нема ништа што вам може помоћи да контролишете своје тело и будите потпуно свесни тога боље од јоге.
There's nothing in the world that can help you control your body and be completely aware of it better than yoga.То чинимо управо сада јер смо потпуно свесни трагике тренутка и бремена одговорности на вашим плећима.
We are doing this just now for we are completely aware of the tragic moment and the burden of responsibility on your shoulders.Често је то део доживотног обрасца размишљања који је постао толико аутоматизиран да нисте ни потпуно свесни тога.
Often, they're part of a lifelong pattern of thinking that has become so automatic you're not even completely aware of it.Постоје људи који су потпуно свесни чињенице да су вара наврата, све док неко истиче одређене чињенице на њих.
There are people who are completely unaware of the fact that they were cheating on occasions, until someone points out certain facts to them.Долазећи на неке тестове плодности,бићете сигурни да сте потпуно свесни свих проблема и спремни сте за путовање унапред.
By coming along for some fertility tests,you will be ensuring you are fully aware of any problems, and are prepared for the journey ahead.Знамо скалу изазова и ми смо потпуно свесни улоге и одговорности ИПЦБ у будућности и развоју региона у земљи.
We know the scale of the challenges and we are fully aware of the role and responsibility of the IPCB in the country's future and development of the region.Међутим, када се потписујете за финансирање аутомобила,треба да будете потпуно свесни каквог осигурања има аутомобил и шта је покривено.
However, when you cosign to finance a car,you should be fully aware of what kind of insurance the car has and what is covered.Као социјални рад је настао са запада смо потпуно свесни потребе домаћег образовања уз одржавање глобалну перспективу.
As social work is originated from the West we are fully aware of the need of indigenous education while maintaining a global perspective.Они су потпуно свесни своје супериорности над својом мањом браћом и, као краљ звери лаву, осећају да су краљеви у свом краљевству паса.
They are fully aware of their superiority over smaller brethren and, like the king of lion animals, they feel like kings in their canine kingdom.Неки купци имају жеље којих нису потпуно свесни или не могу јасно да изразе те жеље, или користе речи које треба интерпретирати.
Some customers have needs of which they are not fully conscious; some cannot articulate these needs or use words that require some interpretation.Ми смо потпуно свесни да је лукави аспект глобалне привреде непредвидљивост, и скоро никада не можете бити сигурни где ће се следеће појавити највећи изазови и претње.
We are fully aware that the tricky aspect of the global economy is unpredictability, and you can almost never be sure as to where the greatest challenges and threats will emerge from next.Студенти нашег универзитета развијају у одговорне академици, потпуно свесни етичких последица академских истраживања и иновација, и њиховог понашања у друштву.
Students of the University develop into responsible academics, fully aware of the ethical consequences of academic research and innovation, and of their conduct in society.Важно је да будете потпуно свесни свега што се дешава вашим новцем и будите сигурни да вам прави људи помажу да доносите одлуке.
It's crucial to be fully conscious of everything which goes on with your money and be confident that the appropriate people today are helping you make decisions.Да бисмо боље разумели импликације живота у области са великом популацијом регистрованих сексуалних преступника,прво морамо бити потпуно свесни шта заправо представља„ сексуални злочин“.
To better understand the implications of living in an area with a high population of registered sex offenders,we must first become fully aware of just what actual constitutes a“sex crime”.Морате да будете потпуно свесни шта се дешава са вашим малолетне деце и запослених како би спречили било непотребно зло долази до њих или за ваше пословање.
You need to be fully aware of what's going on with your underage children and employees in order to prevent any unnecessary harm coming to them or to your business.Ни Дејвид ни други који су укључени у трагање за човечанством не могу прихватити овај савет,али ми остајемо потпуно свесни опасности од извођења закључака на основу доказа који су тако непотпуни.
Neither David nor others involved in the search for mankind can take this advice, of course,but we remain fully aware of the dangers of drawing conclusions from the evidence that is so incomplete.
