Sta znaci na Engleskom POTPUNO SVESTAN - prevod na Енглеском

• fully aware
• fully conscious
• completely aware
• very aware
• perfectly aware
• entirely aware
• extremely aware

Примери коришћења Potpuno svestan на Српском и њихови преводи на Енглески

Toga sam potpuno svestan.
I'm fully aware.

Potpuno svestan samoga sebe.
Fully aware of herself.

Toga sam potpuno svestan.
I'm fully aware of that.

Potpuno svestan samoga sebe.
Fully conscious of itself.

Nisam bio potpuno svestan.
I was not completely aware.

Potpuno svestan samoga sebe.
Extremely aware of himself.

Postao sam potpuno svestan.
I have become fully aware.

Budi potpuno svestan odgovornosti donošenja novog života na svet.
Be fully aware of the responsibility of bringing new lives into the world.

Oh, da, bio sam potpuno svestan.".
Oh yes, I'm very aware.”.

Nisam potpuno svestan da smo pobedili.
I'm still not fully aware that we won.

Oh, da, bio sam potpuno svestan.".
Yes, I am feeling fully conscious.

Prihvati to, potpuno svestan kao što i treba, da sam sa tobom u mislima.
I accept it, fully aware, as you should be, that I am with you in spirit.

( Aplauz) Učitelj je potpuno svestan.
(Applause) Master is fully aware.

Biti potpuno svestan.
To be fully conscious.

Kada je kundalini probuđena. čovek je potpuno svestan unutrašnjeg sveta.
When the kundalini is awake, man is fully aware of the inner world.

Biti potpuno svestan.
Become fully conscious.

Bio sam srećan i privilegovan, iako toga nisam bio potpuno svestan.
But I was tall and blonde and privileged even then, although I wasn't entirely aware of it.

Bio je potpuno svestan svega.
He was fully aware of everything.

U stvari čvrsto sam spavao, pa ipak sam svojom drugom pažnjom bio potpuno svestan sebe- nasuprot svojoj normalnoj svesti.
I was actually sound asleep yet I was totally aware of myself through my second attention- the counterpart of my normal attentiveness.

Da budem potpuno svestan u toku sna.
I am fully aware in my sleep.

Meditacija, na tom nivou, deluje tako što nas dovodi u direktnu vezu, stvara neposredan kontakt sa različitim osećajima i emocijama koje doživljavamo i to kroz jedan potpuno svestan proces;
Meditation, at this level, works by getting in touch, making direct contact with, the different feelings and emotions that we experience, as a fully conscious process;

Da, bio sam potpuno svestan.".
Yes, I am feeling fully conscious.

Bio sam potpuno svestan ko je gospodin Tači i koliki je njegov uticaj.
I was completely aware of who Thaci was and of how huge his influence was[, he said].

Nadam se da si potpuno svestan toga.
I hope you're fully aware of that.

Brus je bio potpuno svestan da je Đit Kun Do veoma težak zato što zavisi od učenikovih sposobnosti.
Bruce was totally aware that Jeet Kune Do is very hard to do because it depends on the student's capabilities.

Mislim da je Premijer potpuno svestan toga.
The prime minister is perfectly aware of this.

Bio sam potpuno svestan svakog svog pokreta!
I was very aware of my every move!

To je bio moj potpuno svestan izbor.
It was my fully conscious choice.

Predsednik je potpuno svestan uticaja koji skok cena nafte može imati na cenu benzina, a prema tome i na novčanike i džepove prosečnih Amerikanaca.
The president is extremely aware of the impact that a spike in oil prices can have on gasoline prices and therefore on the wallets and pocketbooks of average Americans.".

Probudio sam se naglo, potpuno svestan, i otvorio oči.
I was sitting right there, fully conscious, eyes open.