Sta znaci na Engleskom POTPUNO TAČNO - prevod na Енглеском

• very true
• exactly right
• absolutely true
• completely true
• entirely accurate
• totally accurate
• quite accurate
• perfectly true
• absolutely correct

Примери коришћења Potpuno tačno на Српском и њихови преводи на Енглески

Potpuno tačno.
Absolutely true.

To je potpuno tačno.
That's exactly right.

Potpuno tačno- na žalost.
Exactly… unfortunately.

Za mene potpuno tačno.
Exactly true for me.

Potpuno tačno- na žalost.
Very true- unfortunately.

Ovo je potpuno tačno.
This is exactly right.

Potpuno tačno sa malom izmenom.
Exactly, with little alteration.

To nije potpuno tačno.
This is not entirely true.

Ah…{ I: i} Mislim lokacijama{ I: i} moraju da se nađe potpuno tačno.
Ah… I think the locations have to be found exactly right.

KOMENTAR: Potpuno tačno.
Comment: Absolutely true.

FK: Da, u jednom smislu čovek voli fantoma, što je potpuno tačno.
COPLESTON: Yes, in one sense the man's loving a phantom- perfectly true.

Nikola, to je potpuno tačno.
Nicole, that's very true.

Pravilo da sedam psećih godina odgovora jednoj ljudskoj godini nije potpuno tačno.
The belief that 1‘dog year' equals 7 human years is not quite accurate.

Tako da je potpuno tačno da.
Thus, it's completely true that.

Nebrojeno puta je rečeno da postoji samo jedna šansa za prvi utisak i to je potpuno tačno.
They say you only get one chance to make your first record and that's very true.

Briljantan, to je potpuno tačno.
Brilliant, that's exactly right.

Nebrojeno puta je rečeno da postoji samo jedna šansa za prvi utisak i to je potpuno tačno.
It has been said that you only have one chance at a first impression and that is absolutely correct.

Pa, ad, to nije potpuno tačno.
Well, er, that's not exactly true.

Pravilo da sedam psećih godina odgovora jednoj ljudskoj godini nije potpuno tačno.
The common belief that every cat year is worth seven human years is not entirely accurate.

Nije istorijski, potpuno tačno da je ona prvi programer, ona je uradila nešto još više.
It's not, historically, totally accurate that she's the first programmer, and actually, she did something more amazing.

Ali to nije baš potpuno tačno.
But that's not completely true.

Za Jarčeve se kaže da su tvrdoglavi i da ne odustaju od svojih uverenja i mišljenja i to je potpuno tačno.
Capricorns are said to be stubborn and that they don't give up their beliefs and opinions and that's absolutely true.

To je zato što je izreka" se koristi ili izgubi" je potpuno tačno kada je reč o našim mišićima.
The saying“use it or lose is” is very true with regard to muscle mass.

KU: Tako je. To je potpuno tačno i ne možemo da kažemo da sistemi asistencije vozaču neće biti neverovatno značajni.
CU: Right. No, that's exactly right, and it's not to say that the driver assistance systems aren't going to be incredibly valuable.

On je odgovorio da je to potpuno tačno.
He replied that it was perfectly true.

Bitno je primetiti da nije potpuno tačno da dobijate više poruka, što ste privlačniji.
And the important thing to notice is that it's not totally true that the more attractive you are, the more messages you get.

Na nesreću, to je bilo potpuno tačno.
Unfortunately, that was totally accurate.

Teorijski, to je potpuno tačno, samo što su se Nemci i Francuzi izmirili u blagostanju u kome obe zemlje manje-više uživaju i danas.
Theoretically, this is completely true, however, the Germans and French reconciled in a period of prosperity in which the two countries live more or less today too.

Oni to i nisu i to je potpuno tačno.
They have not, that is absolutely correct.

Još jedna, čovek je zvao- ovo je potpuno tačno- pao mu je sistem i rekao je tehničaru da ne može da ga restartuje ma koliko puta ukucao 11.
Another one, a guy called-- this is absolutely true-- his computer had crashed, and he told the technician he couldn't restart it, no matter how many times he typed"11.".