Sta znaci na Engleskom САСВИМ ТАЧНО - prevod na Енглеском

• entirely true
• quite true
• entirely correct
• quite accurate
• entirely accurate
• quite correct
• quite accurately
• quite exactly
• completely true

Примери коришћења Сасвим тачно на Српском и њихови преводи на Енглески

То је сасвим тачно.
It is quite true.

Али то није сасвим тачно.
But this is not entirely true.

Ово је сасвим тачно; Јев.
That is quite correct; Heb.

Па, то није сасвим тачно.
Well, that's not quite true.

То није сасвим тачно- бар не из мог искуства.
That's not entirely true.

То није сасвим тачно.
This is not quite true.

Међутим, то није сасвим тачно.
However, this is not quite true.

То није сасвим тачно.
This is not entirely true.

Али ни то још није сасвим тачно;
And even that is not quite accurate;

Ово није сасвим тачно.
This is not quite true.

Није логично, али је сасвим тачно.
Not logical, but it is quite true.

То није сасвим тачно.
That is not entirely true.

Али заправо то није сасвим тачно.
But actually that is not entirely true.

Ово није сасвим тачно.
This is not entirely true.

То што генерал каже је сасвим тачно.
What the general says is quite correct.

Па, то није сасвим тачно.
Well, that's not entirely true.

Председниче, то није сасвим тачно.
Mr President… That's not entirely accurate.

Ово није сасвим тачно мишљење.
This is not entirely correct opinion.

Али такво поређење није сасвим тачно.
But such a comparison is not entirely correct.

Међутим, то није сасвим тачно читање.
However, this is not entirely accurate reading.

У стварном животу то није сасвим тачно.
In real life, however, that isn't entirely correct.

Међутим, то није сасвим тачно, јер се дат….
Of course, this is not entirely true because….

Међутим, што се тиче ХПВ-а 33, то није сасвим тачно.
However, with HPV 33 this is not entirely true.

То није сасвим тачно- бар не из мог искуства.
That's not entirely true- at least not from my experience.

Истина је вредно напоменути да ово није сасвим тачно.
It is worth mentioning that this isn't entirely true.

То није сасвим тачно- бар не из мог искуства.
So that's not entirely accurate- at least not what my experience has been.

Али ако погледате декоративну страну, онда то није сасвим тачно.
But if you look at the decorative side, then this is not entirely true.

То није сасвим тачно, јер се не третирају шавовима међу плочицама.
This is not quite true, as they are not treated with inter-tile seams.

Дистилирани абсинти има провидну боју, што није сасвим тачно.
Distilled absinthe has a transparent color, which is not entirely correct.

Пре-наручивање Вернее Марс Про почиње, сасвим тачно у јуну КСНУМКС.
The pre-ordering of Vernee Mars Pro starts now, quite exactly June on 6.