Sta znaci na Engleskom ПОТРЕБНОЈ КОЛИЧИНИ - prevod na Енглеском

• required amount
• required quantity
• required volume
• necessary quantities of

Примери коришћења Потребној количини на Српском и њихови преводи на Енглески

Пити чисту воду у потребној количини.
Drink pure water in the required amount.

Плод престаје да прима кисеоник у потребној количини.
The tissue ceases to receive oxygen in the required amount.

Ако се урин не удаљи у потребној количини, појавит ће се отеклина.
If the urine does not depart in the required amount, swelling will occur.

Сав материјал се раствара на потребној количини плоча;
Cellular material is grown in the required amount;

Раствор се припрема непосредно пре обраде у потребној количини.
The solution is prepared immediately before processing in the required amount.

Чајни напитак је присутан у потребној количини познатог антиоксиданта- цинка.
The tea drink is present in the required amount of a known antioxidant- zinc.

Корени биљке примају кисеоник и влагу у потребној количини.
Plant roots receive oxygen and moisture in the required amount.

Здраво тело их производи у потребној количини, у складу са годинама даме.
A healthy body produces them in the required amount, in accordance with the age of the lady.

Капсуле за ваш уређај могу се купити у потребној количини.
Capsules for your device can be purchased in the required quantity.

Након одабира одређеног носиоца пројекта на парцели ће имати само купити Контејнери у потребној количини.
After selecting a particular project owner of the land plot will only have to buy shipping containers in the required amount.

Пре одласка у продавницу треба да одлучите о потребној количини материјала.
Before going to the store you need to decide on the required amount of material.

И временом, ови потрошни материјал се смањују и не могу извршавати своје функције у потребној количини.
And over time, these consumables are dulled and can not perform their functions in the required amount.

Добијена инфузија довести до запремине од 200 мл, потребној количини обнавља воде кувано.
The resulting infusion bring to volume of 200 ml, the required amount of replenishing water boiled.

Спољна карактеристика таквих уређаја доступна је у потребној количини.
The external characteristic of such devices is available in the required quantity.

Потребни хормони, витамини, микроелементи се производе у потребној количини, а њихов садржај може варирати.
The necessary hormones, vitamins, trace elements are produced in the required amount, and their content can vary.

Мождани удар- крвни судови су сломљени и зачепљени, тако да кисеоник не тече у потребној количини у мозак.
A stroke- the blood vessels are broken and clogged, so oxygen does not flow in the required amount to the brain.

Доказ да је све исправно за вас је топљен флукс( у потребној количини), нормално формирање ваљка, стабилан заварени лук.
The proof that everything worked out right for you is melted flux(in the required amount), normal formation of a roller, stable welded arc.

Вода ни на који начин не помаже, већ само погоршава стање, због недостатка масти, док их млеко садржи у потребној количини.
Water in no way helps, but only worsens the condition, due to the lack of fats, while the milk contains them in the required amount.

Такве технике вам омогућују да у потпуности уклоните масно ткиво( у потребној количини) и одмах побољшате естетику лица.
Such techniques allow you to completely remove the fatty tissue(in the required amount) and immediately improve the aesthetics of the face.

Нормализује процес изданка грма, помаже добру апсорпцију есенцијалних елемената у траговима и минерала у потребној количини.
It normalizes the process of sprouting the bush, helps the good assimilation of essential trace elements and minerals in the required amount.

Такав систем узгоја омогућава да се задовољите поврћем у потребној количини, без заузимања великих површина на земљишту.
Such a system of cultivation allows you to be content with vegetables in the required volume, without occupying large areas on the land plot.

Да би се пас правилно развијао, био активан, окретан и забаван, потребна је уравнотежена и правилна исхрана у потребној количини.
In order for a dog to develop properly, be active, agile and fun, it needs a balanced and proper diet in the required quantity.

Са годинама, телопрестаје да производи мелатонин у потребној количини, а особи постаје све теже да заспи у вечерњим сатима.
With age, the body ceases to produce melatonin in the required quantity, and it becomes increasingly difficult for a person to fall asleep in the evenings.

Ово се може објаснити чињеницом да у овом добу долази до менопаузе, односно да се тестостерон престаје производити у потребној количини.
This can be explained by the fact that at this age menopause occurs, that is, testosterone ceases to be produced in the required amount.

Добијени бројеви ће помоћи да се оријентишу у потребној количини грађевинског материјала како би се избегло прекомерно трошење колико год је то могуће.
The resulting numbers will help to orient in the required amount of building materials in order to avoid overspending as much as possible.

Међу овим сјеменкама можете покупити" чист", не-хибридни( без Ф), који ће вам омогућити да сами сакупљате сјемење у потребној количини.
Among these seeds, you can pick up"clean", non-hybrid(without F), which will allow you to harvest the seeds in the required volume on your own.

Различити витамини и минерали у калу помажу у одржавању нивоа шећера у крви у потребној количини и тако постају најбоље рјешење за проблем.
The various vitamins and minerals in kale help in keeping the blood sugar levels of the body in the required amount and thus becomes the best solution for the problem.

Највероватније сте предуго користили режим слотовања, тако да мазиво једноставно није достигло све детаље удара у потребној количини.
Most likely, you used the slotting mode for too long, so the lubricant simply did not reach all the details of the punch in the required quantity.

Оваква ситуација се дешава јер се хормон назван инсулин не производи у потребној количини, стога се човекова природна осјетљивост на његово деловање губи.
This kind of situation occurs because a hormone called insulin is not produced in the required amount, therefore, the body has lost its habitual sensitivity to its action.

Клима уређаји ће везати штетне супстанце и тешке метале, али неће напунити ваш акваријум неопходним бактеријама у потребној количини.
Air conditioners will bind harmful substances and heavy metals, but they will not populate your aquarium with the necessary bacteria in the required quantity.